🌟 풍미하다 (風靡 하다)

глагол

1. 어떤 사회 현상이나 사상 등이 널리 사회에 퍼지다.

1. Широко распространяться в обществе (о каком-либо общественном явлении, идеологии и т.п.).

🗣️ практические примеры:

당대를 풍미하다.
Exalt the times.
사회를 풍미하다.
Enrich society.
세대를 풍미하다.
Generate generations.
시대를 풍미하다.
Enjoy the times.
오늘 감상한 작품은 당대 사회를 풍미했던 그림으로 다른 화가들에게 많은 영향을 끼쳤다.
The work we saw today was a painting that was rich in contemporary society and had a great influence on other painters.
사진 속 배우는 내가 어린 시절에 많은 사람들이 머리와 옷 스타일을 다 따라했을 정도로 당대를 풍미하던 배우다.
The actor in the picture was so rich in my time as a child that many people imitated my hair and clothing style.
♔ 그 노래는 시대를 풍미한 가수의 유작이야.
The song is a relic of a singer who was full of the times.
♕ 우리 또래라면 다 그 노래를 좋아했을 거야.
All my age would have liked that song.

풍미하다: overwhelm; dominate,ふうびする【風靡する】,marquer son époque, dominer son temps, connaître une grande vogue, faire sensation, faire fureur,dominar, conquistar, arrastrar con todo,ينتشر,эрхшээх, ноёрхох,tạo ảnh hưởng, gây ảnh hưởng,มีอำนาจเหนือ, ครอง, ครอบงำ, ปกคลุม, มีอิทธิพลต่อ,tersebar, menyebar, memasyarakat,,风靡，受追捧,

🗣️ произношение, склонение: • 풍미하다 (풍미하다)

🗣️ 풍미하다 (風靡 하다) @ практические примеры

일세를 풍미하다. [일세 (一世)]
안방극장을 풍미하다. [안방극장 (안房劇場)]

🌷 ㅍㅁㅎㄷ: Initial sound 풍미하다

ㅍㅁㅎㄷ ( 파묻히다 ) : 파여서 그 속에 묻히다. ☆ глагол
🌏 БЫТЬ ЗАКОПАННЫМ; БЫТЬ ЗАРЫТЫМ: Быть помещённым в выкопанное углубление и засыпанным.
ㅍㅁㅎㄷ ( 피맺히다 ) : 가슴에 피가 맺힐 정도로 몹시 원망스럽거나 슬픈 감정이 깊이 스며들다. глагол
🌏 БОЛЕЗНЕННЫЙ; МУЧИТЕЛЬНЫЙ; ТЯГОСТНЫЙ: Наполняться глубокой грустью и горечью настолько, что кажется, что кровь сворачивается в груди.
ㅍㅁㅎㄷ ( 파면하다 ) : 잘못을 한 사람에게 일이나 직장을 그만두게 하다. глагол
🌏 УВОЛЬНЯТЬ: Освобождать от какой-либо работы или выполнения обязанностей на работе человека, совершившего ошибку.
ㅍㅁㅎㄷ ( 판명하다 ) : 어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝히다. глагол
🌏 ВЫЯСНЯТЬ: Раскрывать что-либо после выяснения какого-либо факта.
ㅍㅁㅎㄷ ( 표명하다 ) : 생각이나 태도를 분명하게 드러내다. глагол
🌏 ПОКАЗЫВАТЬ; ПРОЯВЛЯТЬ: Чётко выражать мысли или поведение.
ㅍㅁㅎㄷ ( 패망하다 ) : 싸움에 져서 망하다. глагол
🌏 ПОТЕРПЕТЬ ПОРАЖЕНИЕ; ПРЕТЕРПЕТЬ КРАХ: Погибнуть из-за проигрыша в драке или борьбе.
ㅍㅁㅎㄷ ( 파멸하다 ) : 파괴되어 완전히 없어지거나 망하다. глагол
🌏 УНИЧТОЖАТЬ; ГУБИТЬ: Полностью разорять или разрушать.
ㅍㅁㅎㄷ ( 파마하다 ) : 기계나 약품으로 머리를 구불구불하게 하거나 곧게 펴 오랫동안 그러한 상태가 유지되도록 하다. глагол
🌏 ДЕЛАТЬ ХИМИЧЕСКУЮ ЗАВИВКУ ВОЛОС; ДЕЛАТЬ ХИМИЧЕСКОЕ ВЫПРЯМЛЕНИЕ ВОЛОС: Завивать или выпрямлять волосы при помощи специального прибора или химических препаратов для сохранения такого состояния волос в течение долгого периода.
ㅍㅁㅎㄷ ( 풍만하다 ) : 매우 넉넉하여 그득하다. имя прилагательное
🌏 Очень достаточный, полный.
ㅍㅁㅎㄷ ( 판매하다 ) : 상품을 팔다. глагол
🌏 ПРОДАВАТЬ; СБЫВАТЬ; РЕАЛИЗОВЫВАТЬ: Продавать товар.
ㅍㅁㅎㄷ ( 폐막하다 ) : 공연이나 행사 등이 끝나다. 또는 그것을 끝내다. глагол
🌏 ЗАКРЫВАТЬСЯ: Концерт, мероприятие и т.п. закрываются. Закрывать мероприятие.
ㅍㅁㅎㄷ ( 풍미하다 ) : 어떤 사회 현상이나 사상 등이 널리 사회에 퍼지다. глагол
🌏 Широко распространяться в обществе (о каком-либо общественном явлении, идеологии и т.п.).

💕Start 풍미하다 🌾End

Start 풍

풍 End

Start 미

미 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Массовая культура (82) • Погода и времена года (101) • Информация о пище (78) • В общественной организации (почта) (8) • Покупка товаров (99) • Объяснение дня недели (13) • В школе (208) • История (92) • Представление (самого себя) (52) • Философия, мораль (86) • Одежда (110) • В больнице (204) • Работа по дому (48) • Спектакль и зрители (8) • Массовая культура (52) • Проживание (159) • Любовь и свадьба (19) • Эмоции, настроение (41) • Внешний вид (97) • Работа (197) • Информация о блюде (119) • Выходные и отпуск (47) • Приветствие (17) • Жизнь в Корее (16) • Искусство (23) • Пресса (36) • Представление (семьи) (41) • Характер (365) • Звонок по телефону (15) • Языки (160)