🌟 풍미하다 (風靡 하다)

Үйл үг

1. 어떤 사회 현상이나 사상 등이 널리 사회에 퍼지다.

1. ЭРХШЭЭХ, НОЁРХОХ: ямар нэгэн нийгмийн үзэгдэл, үзэл суртал зэрэг нийгэмд өргөн тархах.

🗣️ Жишээ:

당대를 풍미하다.
Exalt the times.
사회를 풍미하다.
Enrich society.
세대를 풍미하다.
Generate generations.
시대를 풍미하다.
Enjoy the times.
오늘 감상한 작품은 당대 사회를 풍미했던 그림으로 다른 화가들에게 많은 영향을 끼쳤다.
The work we saw today was a painting that was rich in contemporary society and had a great influence on other painters.
사진 속 배우는 내가 어린 시절에 많은 사람들이 머리와 옷 스타일을 다 따라했을 정도로 당대를 풍미하던 배우다.
The actor in the picture was so rich in my time as a child that many people imitated my hair and clothing style.
♔ 그 노래는 시대를 풍미한 가수의 유작이야.
The song is a relic of a singer who was full of the times.
♕ 우리 또래라면 다 그 노래를 좋아했을 거야.
All my age would have liked that song.

풍미하다: overwhelm; dominate,ふうびする【風靡する】,marquer son époque, dominer son temps, connaître une grande vogue, faire sensation, faire fureur,dominar, conquistar, arrastrar con todo,ينتشر,эрхшээх, ноёрхох,tạo ảnh hưởng, gây ảnh hưởng,มีอำนาจเหนือ, ครอง, ครอบงำ, ปกคลุม, มีอิทธิพลต่อ,tersebar, menyebar, memasyarakat,,风靡，受追捧,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 풍미하다 (풍미하다)

🗣️ 풍미하다 (風靡 하다) @ Жишээ

일세를 풍미하다. [일세 (一世)]
안방극장을 풍미하다. [안방극장 (안房劇場)]

🌷 ㅍㅁㅎㄷ: Initial sound 풍미하다

ㅍㅁㅎㄷ ( 파묻히다 ) : 파여서 그 속에 묻히다. ☆ Үйл үг
🌏 БУЛАГДАХ, НУУГДАХ, ДАЛДЛАГДАХ: ухаж түүн дотор булагдах.
ㅍㅁㅎㄷ ( 피맺히다 ) : 가슴에 피가 맺힐 정도로 몹시 원망스럽거나 슬픈 감정이 깊이 스며들다. Үйл үг
🌏 цээжинд цус хуримтлагдах шахам маш ихээр жигших буюу уйтгарт сэтгэл гүн шингэх.
ㅍㅁㅎㄷ ( 파면하다 ) : 잘못을 한 사람에게 일이나 직장을 그만두게 하다. Үйл үг
🌏 АЖЛААС ХАЛАХ, АЖЛААС ХӨӨХ: буруу зүйл хийсэн хүнийг ажил хэрэг, ажлын байр зэргээс нь болиулах.
ㅍㅁㅎㄷ ( 판명하다 ) : 어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝히다. Үйл үг
🌏 ИЛ БОЛГОХ, ТОДОРХОЙ БОЛГОХ: ямар нэгэн үнэнийг дүгнэн цэгнэж тодорхой болгох.
ㅍㅁㅎㄷ ( 표명하다 ) : 생각이나 태도를 분명하게 드러내다. Үйл үг
🌏 ИЛЭРХИЙЛЭХ: бодол санаа буюу хандлагаа бүрэн тодорхой илэрхийлэх.
ㅍㅁㅎㄷ ( 패망하다 ) : 싸움에 져서 망하다. Үйл үг
🌏 МӨХӨХ, СҮЙРЭХ: тэмцэл тулаанд ялагдан сүйрэх.
ㅍㅁㅎㄷ ( 파멸하다 ) : 파괴되어 완전히 없어지거나 망하다. Үйл үг
🌏 НУРАХ, УНАХ, СҮЙРЭХ, ДАМПУУРАХ, СӨНӨХ, МӨХӨХ: эвдэрч нуран бүрэн гүйцэд алга болох юмуу сүйрэх.
ㅍㅁㅎㄷ ( 파마하다 ) : 기계나 약품으로 머리를 구불구불하게 하거나 곧게 펴 오랫동안 그러한 상태가 유지되도록 하다. Үйл үг
🌏 ҮСЭНД ХИМИ ХИЙХ, ҮС ХИМИДЭХ: техник болон хороор үсийг буржгар болгох юмуу шулуун болгон удаан хугацаанд тийм байдал хадгалагдахаар байлгах.
ㅍㅁㅎㄷ ( 풍만하다 ) : 매우 넉넉하여 그득하다. Тэмдэг нэр
🌏 ЭЛБЭГ ДЭЛБЭГ, АРВИН БАЯЛАГ: ихэд элбэг хангалуун ба пиг дүүрэн байх.
ㅍㅁㅎㄷ ( 판매하다 ) : 상품을 팔다. Үйл үг
🌏 ХУДАЛДААЛАХ, НАЙМААЛАХ, АРИЛЖИХ: бараа бүтээгдэхүүнийг худалдаалах.
ㅍㅁㅎㄷ ( 폐막하다 ) : 공연이나 행사 등이 끝나다. 또는 그것을 끝내다. Үйл үг
🌏 ХААХ, ХААЛТЫН АЖИЛЛАГАА ХИЙХ: тоглолт юмуу үйл ажиллагаа зэрэг дуусах. мөн түүнийг дуусгах.
ㅍㅁㅎㄷ ( 풍미하다 ) : 어떤 사회 현상이나 사상 등이 널리 사회에 퍼지다. Үйл үг
🌏 ЭРХШЭЭХ, НОЁРХОХ: ямар нэгэн нийгмийн үзэгдэл, үзэл суртал зэрэг нийгэмд өргөн тархах.

💕Start 풍미하다 🌾End

Start 풍

풍 End

Start 미

미 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хууль (42) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хобби (103) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • нэг өдрийн амьдрал (11) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • Хайр ба гэрлэлт (28) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • кино үзэх (105) • хоол унд тайлбарлах (78) • аялал (98) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • боловсрол (151) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол ундны соёл (104) • хэл (160) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • олон нийтийн соёл (82) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • соёлын ялгаа (47) • эдийн засаг, менежмент (273) • урих, зочилох (28) • уур амьсгал (53) • шинжлэх ухаан, технологи (91)