🌟 헌신하다 (獻身 하다)

глагол

1. 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하다.

1. ПОСВЯЩАТЬ СЕБЯ ЧЕМУ-ЛИБО; ЖЕРТВОВАТЬ СОБОЙ РАДИ КОГО-ЧЕГО-ЛИБО; ОТДАВАТЬ ВСЕГО СЕБЯ: Искренне и старательно исполнять дело, жертвуя телом и душой.

🗣️ практические примеры:

공동체에 헌신하다.
Committed to the community.
사업에 헌신하다.
Devote oneself to business.
사회에 헌신하다.
Committed to society.
선교에 헌신하다.
Committed to missionary work.
연구에 헌신하다.
Committed to research.
일에 헌신하다.
Devote oneself to one's work.
투쟁에 헌신하다.
Committed to the struggle.
회사에 헌신하다.
Committed to the company.
자식에게 헌신하다.
Dedicated to one's children.
송 박사는 아프리카에서 가난한 병자들에게 헌신했다.
Dr. song devoted himself to the poor sick in africa.
우리는 평생 노동자의 권리를 위해 헌신한 그를 가슴 깊이 새겼다.
We deeply engraved him for his lifelong dedication to the rights of workers.
♔ 갑자기 공부를 해야겠다는 생각이 든 이유가 뭐예요?
Why did you suddenly feel like studying?
♕ 결혼 후 가족한테만 헌신하느라 내 삶을 돌보지 못했다는 생각이 들었어요.
I felt like i couldn't take care of my life because i was devoted to my family after marriage.

헌신하다: devote; dedicate; commit,けんしんする【献身する】,se dévouer,se prodiguer, se sacrifier,dedicarse, comprometerse, entregarse,يبذل نفسه,бие сэтгэлээ зориулах, сэтгэл зүтгэлээ зориулах,hiến thân, cống hiến,อุทิศตน, เสียสละตน,mencurahkan, mengabdikan, berdedikasi,посвящать себя чему-либо; жертвовать собой ради кого-чего-либо; отдавать всего себя,献身,

🗣️ произношение, склонение: • 헌신하다 (헌ː신하다)
📚 производное слово: • 헌신(獻身): 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다함.

🗣️ 헌신하다 (獻身 하다) @ практические примеры

사회사업에 헌신하다. [사회사업 (社會事業)]
국토방위에 헌신하다. [국토방위 (國土防衛)]
다년간 헌신하다. [다년간 (多年間)]
한평생 헌신하다. [한평생 (限平生)]
한평생을 헌신하다. [한평생 (한平生)]
여신에게 헌신하다. [여신 (女神)]

🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 헌신하다

ㅎㅅㅎㄷ ( 확실하다 ) : 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ДОСТОВЕРНЫЙ; ТОЧНЫЙ: Не отличающийся от настоящего или правильного.
ㅎㅅㅎㄷ ( 한산하다 ) : 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 СВОБОДНЫЙ; ПРАЗДНЫЙ: Имеющий много свободного времени, не занятый.
ㅎㅅㅎㄷ ( 한심하다 ) : 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЖАЛКИЙ; УБОГИЙ; ДОСТОЙНЫЙ СОЖАЛЕНИЯ: Вызывающий жалость или потрясение от чрезмерности или недостатка.
ㅎㅅㅎㄷ ( 허술하다 ) : 낡고 헐어서 보잘것없다. ☆ имя прилагательное
🌏 ДРЯХЛЫЙ; ВЕТХИЙ; ИЗНОШЕННЫЙ: Непригодный от старости и дряхлости.
ㅎㅅㅎㄷ ( 화사하다 ) : 밝고 환하게 아름답다. ☆ имя прилагательное
🌏 РОСКОШНЫЙ, ПЫШНЫЙ: светлый, яркий и красивый.

💕Start 헌신하다 🌾End

Start 헌

헌 End

Start 신

신 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Спектакль и зрители (8) • Объяснение даты (59) • Разница культур (47) • Проживание (159) • Приветствие (17) • В больнице (204) • Климат (53) • Заказ пищи (132) • Наука и техника (91) • Архитектура (43) • В общественной организации (библиотека) (6) • Хобби (103) • Работа по дому (48) • История (92) • Пресса (36) • Информация о пище (78) • Объяснение местоположения (70) • Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (52) • Обсуждение ошибок (28) • Пользование транспортом (124) • Обещание и договоренность (4) • Экономика, маркетинг (273) • Сравнение культуры (78) • Эмоции, настроение (41) • Представление (самого себя) (52) • Характер (365) • Искусство (23) • Благодарность (8) • Звонок по телефону (15)