🌟 회복세 (回復勢)
☆ имя существительное
1. 건강 등이 조금씩 나아져 가는 상태.
1. ВОССТАНОВЛЕНИЕ; УЛУЧШЕНИЕ: Выздоровление, возвращение в прежнюю форму или состояние (о здоровье, экономике и т.п.).
-
빠른 회복세.
Fast recovery. -
현저한 회복세.
Significant recovery. -
회복세가 계속되다.
The recovery continues. -
회복세를 보이다.
Show signs of recovery. -
회복세에 있다.
He's on the mend. -
아이가 빠른 회복세를 보이고 있어 조만간 퇴원도 가능해 보였다.
With the child making a rapid recovery, it seemed possible to be discharged soon. -
이번에 개발된 신약을 투여한 환자들이 현저한 회복세를 보였다.
Patients who administered the newly developed new drug showed marked recovery. -
♔
수술한 데는 좀 어때요? 많이 아프죠?
How's the surgery going? it hurts a lot, right?
♕
회복세에 있어요. 걱정해 주셔서 고맙습니다.
He's on the mend. thanks for all the worries.
2. 경제 활동의 상태가 조금씩 나아져 가는 상태.
2. ПОДЪЁМ; ВОССТАНОВЛЕНИЕ: Состояние постепенного улучшения экономической деятельности.
-
경기 회복세.
Business recovery. -
회복세가 뚜렷하다.
The recovery is clear. -
회복세가 지속되다.
The recovery continues. -
회복세를 보이다.
Show signs of recovery. -
회복세로 돌아서다.
Turn to recovery. -
몇 년간 수출이 부진했으나 각 기업이 노력한 끝에 수출이 회복세로 돌아섰다.
Exports have been sluggish for several years, but after each company's efforts, exports have returned to recovery. -
경기 회복세가 가속화하고 있어 올해 경제 성장률은 최근 사 년 중 가장 높았다.
The economic growth rate for this year was the highest in recent four years, as the economic recovery is accelerating. -
♔
올해 우리 회사 실적이 꽤 괜찮다면서요?
I heard our company's performance is pretty good this year.
♕
네, 올해 자동차가 삼십만 대 이상 팔리면서 판매 회복세가 뚜렷해졌어요.
Yes, more than 300,000 cars have been sold this year, making the sales recovery more pronounced.
🗣️ произношение, склонение: • 회복세 (
회복쎄) • 회복세 (훼복쎄)
📚 категория: Экономическое состояние Экономика, маркетинг
🗣️ 회복세 (回復勢) @ практические примеры
- 완만한 회복세. [완만하다 (緩慢하다)]
🌷 ㅎㅂㅅ: Initial sound 회복세
-
ㅎㅂㅅ (
회복세
)
: 건강 등이 조금씩 나아져 가는 상태.
☆
имя существительное
🌏 ВОССТАНОВЛЕНИЕ; УЛУЧШЕНИЕ: Выздоровление, возвращение в прежнюю форму или состояние (о здоровье, экономике и т.п.). -
ㅎㅂㅅ (
하반신
)
: 사람의 몸에서 허리 아래의 부분.
☆
имя существительное
🌏 Часть человеческого тела ниже пояса. -
ㅎㅂㅅ (
합법성
)
: 법과 규범에 알맞은 성질.
имя существительное
🌏 Особенность, соответствующая закону или нормам. -
ㅎㅂㅅ (
학보사
)
: 주로 대학에서, 학교 안의 소식이나 학생들의 의견 등을 싣는 학보를 만드는 기관.
имя существительное
🌏 СТУДЕНЧЕСКАЯ ГАЗЕТА (ОТДЕЛ): Отдел, где выпускают студенческий вестник, в котором печатаются мнения, результаты исследований, рефераты, научные труды и т.п. студентов данного высшего учебного заведения. -
ㅎㅂㅅ (
회복실
)
: 수술 직후 일정 기간 동안 간호를 받거나 마취 상태에서 깨어나기 위해 수술한 환자가 안정을 취하는 병실.
имя существительное
🌏 РЕАБИЛИТАЦИОННАЯ ПАЛАТА: Больничная палата, в которой размещаются послеоперационные пациенты, которым необходим специальный уход или же восстановление после наркоза. -
ㅎㅂㅅ (
휘발성
)
: 보통의 온도에서 액체가 기체로 변하여 흩어지는 성질.
имя существительное
🌏 ЛЕТУЧЕСТЬ: Свойство жидких веществ переходить в газообразное состояние при нормальной температуре.
• В аптеке (10) • Философия, мораль (86) • Представление (самого себя) (52) • Сравнение культуры (78) • Экономика, маркетинг (273) • Повседневная жизнь (11) • Культура питания (104) • Психология (191) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (почта) (8) • Проживание (159) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Климат (53) • Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (52) • Путешествие (98) • Общественная система (81) • История (92) • Просмотр фильма (105) • Информация о блюде (119) • Личные данные, информация (46) • Объяснение дня недели (13) • Географическая информация (138) • Политика (149) • Человеческие отношения (255) • Одежда (110) • Объяснение даты (59) • Семейные праздники (2) • Хобби (103)
