🌟 허위 (虛僞)

☆ имя существительное

1. 진실이 아닌 것을 진실인 것처럼 꾸민 것.

1. ЛОЖЬ; ОБМАН; БЛЕФ: Выдавание неправды за правду.

🗣️ практические примеры:

허위 광고.
False advertising.
허위 보도.
False reporting.
허위 선전.
False propaganda.
허위 사실.
False facts.
허위 신고.
False reporting.
허위 진단서.
False medical certificate.
허위 진술.
False statements.
허위를 밝히다.
Reveals falsehood.
허위를 버리다.
Discard falsehood.
허위로 작성하다.
To write falsely.
불이 나지 않았는데 불이 났다고 소방서에 허위 신고를 하였다.
I falsely reported to the fire department that there was no fire, but there was a fire.
실험을 하지 않았는데도 실험을 한 것처럼 허위로 보고서를 작성했다.
Fake reports were made as if they had been experimented even though they had not experimented.
♔ 피부가 좋아진다는 선전을 보고 화장품을 샀는데 오히려 피부가 안 좋아졌어요.
I bought cosmetics after seeing that my skin got better, but my skin got worse.
♕ 그 광고가 허위 광고였나 보구나.
The ad must have been a false advertisement.

синоним

허위: falsehood; lie; untruth,きょぎ【虚偽】。いつわり【偽り】,fausseté, mensonge,falsedad, mentira,تزييف، تلفيق، كذب، زور,худал, хуурмаг, зохиомол,sự hư cấu, sự xuyên tạc, sự giả dối, sự làm giả,การหลอก, การหลอกลวง, การโกหก,(hal) dibuat-buat, mengada-ada,ложь; обман; блеф,虚伪，虚假，假,

🗣️ произношение, склонение: • 허위 (허위)
📚 категория: Закон

🗣️ 허위 (虛僞) @ практические примеры

허위 사실 유포. [유포 (流布)]
그 사람이 내 사생활에 대한 허위 사실 유포를 주동했다. [유포 (流布)]
사람들의 허위 신고 때문에 경찰력 허비가 잇따르고 있다. [허비 (虛費)]
나는 통신 판매의 허위 광고에 속아 품질이 낮은 상품을 사고 말았다. [통신 판매 (通信販賣)]
허위 상표. [상표 (商標)]
그 업체는 유명 상표를 도용하여, 허위 상표를 만들었기 때문에 벌금형을 선고받았다. [상표 (商標)]
군 입대를 피하기 위해 진료 기록이 허위 변조되었다. [변조되다 (變造되다)]
허위 진단서. [진단서 (診斷書)]
경찰은 돈을 받고 환자에게 허위 진단서를 발급한 의사를 검거했다. [진단서 (診斷書)]
그들은 허위 사실을 퍼뜨려 경쟁 회사를 능욕해서 벌금 처벌을 받았다. [능욕하다 (凌辱/陵辱하다)]
그는 허위 광고의 덫에 걸려 효과도 없는 약을 잔뜩 사 버렸다. [덫]
허위 기재. [기재 (記載)]
그 남자는 경력을 허위로 기재를 한 혐의로 경찰 조사를 받았다. [기재 (記載)]
독자들은 허위 사실을 게재한 신문을 폐간하라고 회사에 요구했다. [폐간하다 (廢刊하다)]
소비자 단체는 허위 광고를 한 상품에 대해 불매 운동을 벌였다. [소비자 단체 (消費者團體)]
유명 인사는 자신에 관해 허위 기사를 작성한 기자를 검찰에 고소를 했다. [고소 (告訴)]
허위 기사가 신문에 나와서 당사자가 신문사를 고소했다. [나오다]
허위 광고에 속아 제품을 산 소비자들은 우롱당한 것에 대한 보상을 요구했다. [우롱당하다 (愚弄當하다)]
우리 회사에 악의를 품고 허위 사실을 유포한 사람을 명예 훼손으로 고소했다. [명예 훼손 (名譽毁損)]
경찰은 허위 기사를 게재한 잡지사에 대해 일시적 폐쇄를 명령했다. [폐쇄 (閉鎖)]
그는 허위 광고를 통해 투자자들을 현혹했다. [현혹하다 (眩惑하다)]
허위, 과장 광고의 남발로 소비자들의 피해가 늘어나고 있다. [남발 (濫發)]
허위 광고에 속아 피해를 입는 소비자들이 늘어나고 있습니다. [개정하다 (改正하다)]
서울역에 폭발물을 설치했다고 누가 허위 신고를 했대. [폭발물 (爆發物)]
허위 사실이 폭로되다. [폭로되다 (暴露되다)]
허위 광고는 소비자의 판단을 흐리게 만든다. [흐리다]
가해자가 고소장을 보더니 허위 사실을 적었다며 자신을 고소한 사람을 맞고소했어. [고소장 (告訴狀)]
민준이는 허위 신고를 한 죄로 삼십 일 내에 과료를 물어야 했다. [과료 (科料)]
재판하는 과정에서 그의 진술이 허위 사실임이 드러났대. [재판하다 (裁判하다)]

🌷 ㅎㅇ: Initial sound 허위

ㅎㅇ ( 해외 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАГРАНИЦА; ЗАРУБЕЖ; ЧУЖАЯ СТРАНА: Не своя, другая страна.
ㅎㅇ ( 휴일 ) : 일요일이나 공휴일 등과 같이 일을 하지 않고 쉬는 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ: Такой день, как национальный праздник или воскресенье, когда все отдыхают.
ㅎㅇ ( 학원 ) : 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ: Заведение, где преподаватель обучает учащихся на основе установленной цели, учебного плана, системы и т.п.
ㅎㅇ ( 회원 ) : 어떤 모임을 이루는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧЛЕН: Человек, состоящий в рядах какой-либо организации.
ㅎㅇ ( 회의 ) : 여럿이 모여 의논함. 또는 그런 모임. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОБРАНИЕ: Собирание всех вместе и обговаривание какого-либо дела. Или подобное собрание.
ㅎㅇ ( 한옥 ) : 우리나라 고유의 형식으로 지은 집. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ХАНОК: Дом, построенный в корейском стиле.
ㅎㅇ ( 할인 ) : 정해진 가격에서 얼마를 뺌. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СКИДКА: Понижение назначенной цены.
ㅎㅇ ( 환영 ) : 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИВЕТСТВИЕ: Радостная встреча пришедшего человека.
ㅎㅇ ( 행운 ) : 좋은 운수. 또는 행복한 운수. ☆☆ имя существительное
🌏 СЧАСТЬЕ; УДАЧА: Хорошая судьба или же везение.
ㅎㅇ ( 합의 ) : 서로 의견이 일치함. 또는 그 의견. ☆☆ имя существительное
🌏 СОГЛАСОВАННОСТЬ; КОНСЕНСУС: Приход к единому мнению. Или подобное мнение.
ㅎㅇ ( 하양 ) : 하얀 빛깔이나 물감. ☆☆ имя существительное
🌏 БЕЛЫЙ: Белый цвет или краска.
ㅎㅇ ( 행위 ) : 사람이 의지를 가지고 하는 짓. ☆☆ имя существительное
🌏 ДЕЙСТВИЕ; ПОСТУПОК; АКТ; ПОВЕДЕНИЕ: Произвольная преднамеренная опосредованная активность, направленная на достижение осознаваемой цели.
ㅎㅇ ( 해안 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 МОРСКОЙ БЕРЕГ; МОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ: Место, где море соприкасается с сушей.
ㅎㅇ ( 허용 ) : 문제 삼지 않고 허락하여 받아들임. ☆☆ имя существительное
🌏 РАЗРЕШЕНИЕ: Разрешение, принятие без обнаруживания проблем.
ㅎㅇ ( 항의 ) : 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОТЕСТ; ВОЗГЛАС ПРОТИВ: Выражение несогласия или противоположного мнения о чём-либо, что неправильно или не по душе.
ㅎㅇ ( 확인 ) : 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОВЕРКА: Удостоверение в правдивости чего-либо.
ㅎㅇ ( 활용 ) : 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함. ☆☆ имя существительное
🌏 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: Использование в полной мере функций или способностей, которыми наделён какой-либо объект.
ㅎㅇ ( 혹은 ) : 그렇지 않으면. 또는 그것이 아니면. ☆☆ наречие
🌏 ИЛИ; НЕТ ТАК: В противном случае, или же.
ㅎㅇ ( 환율 ) : 경제에서, 자기 나라 돈을 다른 나라 돈으로 바꿀 때의 비율. ☆☆ имя существительное
🌏 КУРС ОБМЕНА ВАЛЮТЫ: В экономике, соотношение иностранной валюты в случае её обмена на деньги данной страны.

💕Start 허위 🌾End

Start 허

허 End

Start 위

위 End

📚 категория

• Климат (53) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Благодарность (8) • Образование (151) • Работа по дому (48) • Семейные праздники (2) • Объяснение времени (82) • Поиск дороги (20) • Приглашение и посещение (28) • Разница культур (47) • Любовь и брак (28) • Сравнение культуры (78) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение местоположения (70) • Обсуждение ошибок (28) • Звонок по телефону (15) • Приветствие (17) • Политика (149) • Характер (365) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (почта) (8) • Работа (197) • Философия, мораль (86) • Человеческие отношения (52) • Проблемы экологии (226) • Массовая культура (82) • Объяснение даты (59) • Профессия и карьера (130) • Географическая информация (138)