🌟 휴전 (休戰)

☆ имя существительное

1. 전쟁을 일정한 기간 동안 멈추는 일.

1. ВРЕМЕННОЕ ПЕРЕМИРИЕ: Остановка военных действий на определённый период.

🗣️ практические примеры:

휴전 상태.
A truce.
휴전 요청.
Request a ceasefire.
휴전 협상.
Armistice negotiations.
휴전 체제.
A cease-fire regime.
휴전이 체결되다.
A truce is signed.
휴전을 맺다.
Conclude a truce.
휴전을 모색하다.
Seek a truce.
휴전을 선언하다.
Declare a truce.
휴전을 선포하다.
Declare a truce.
휴전을 실시하다.
Hold a truce.
휴전을 제안하다.
Propose a truce.
휴전을 제의하다.
Propose a truce.
휴전에 들어가다.
Enter a truce.
휴전에 합의하다.
Agree to a cease-fire.
남북 간이 휴전을 맺고 전쟁은 일시적으로 중단되었다.
The war was temporarily halted by a truce between the two koreas.
아군은 휴전이 끝남과 동시에 적군 요새를 향하여 맹렬한 포격을 하였다.
At the end of the cease-fire, our troops fired hard at the enemy fortress.
♔ 언제까지 휴전이 유지될까요?
How long will the ceasefire last?
♕ 잠시 쉬는 거니 언제 전쟁이 일어나도 이상할 게 없지.
It's only a short break, so it's no wonder there's always a war.

휴전: ceasefire; truce,きゅうせん【休戦】,cessez-le-feu,alto el fuego, tregua,هدنة,дайн зогсоох,sự đình chiến, sự tạm ngừng chiến tranh,การพักรบชั่วคราว, การพักสงครามชั่วคราว, การสงบศึกชั่วคราว,gencatan senjata,временное перемирие,休战，停战,

🗣️ произношение, склонение: • 휴전 (휴전)
📚 производное слово: • 휴전되다(休戰되다): 전쟁이 일정한 기간 동안 멈추게 되다. • 휴전하다(休戰하다): 전쟁을 일정한 기간 동안 멈추다.
📚 категория: Политическая и административная деятельность История

🗣️ 휴전 (休戰) @ практические примеры

남한과 북한은 삼 년간의 전쟁 끝에 북위 삼십팔 도 선을 군사 분계선으로 정하고 휴전 협정을 체결했다. [군사 분계선 (軍事分界線)]
휴전 협상이 타결됨에 따라 수용소에 있는 전쟁 포로들은 본국으로 돌아갈 수 있게 되었다. [수용소 (收容所)]
휴전 이후 국민들은 전쟁으로 황폐된 국토를 복구하기 위해 힘을 모았다. [황폐되다 (荒廢되다)]
오랫동안 전쟁이 계속된 두 나라는 휴전 선언 후 복구 작업에 한창이었다. [선언 (宣言)]
잠정 휴전. [잠정 (暫定)]
시한부 휴전. [시한부 (時限附)]
바야흐로 휴전 협상이 진행 중이다. [바야흐로]
휴전 협정이 파기된 두 나라 사이에서 전쟁 조짐이 보였다. [파기되다 (破棄되다)]
네. 우리나라는 휴전 중이니까요. [군사력 (軍事力)]
아마도 우리와의 전쟁을 끝내고 휴전 협정을 맺기 위해서일 겁니다. [밀사 (密使)]
아직도 휴전 중인 남한과 북한은 국방에 많은 비용을 투자하고 있다. [국방 (國防)]
양국이 휴전 협정을 맺으면서 급박하게 전개되던 전쟁 상황은 일단 진정되었다. [급박하다 (急迫하다)]

🌷 ㅎㅈ: Initial sound 휴전

ㅎㅈ ( 환전 ) : 한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꿈. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБМЕН ВАЛЮТЫ: Обмен суммы денег одного государства на соответствующую ей сумму денег другого государства.
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 바로 이 시간에. ☆☆☆ наречие
🌏 В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ; В ТЕКУЩЕЕ ВРЕМЯ; В ДАННЫЙ МОМЕНТ; НА ДАННЫЙ МОМЕНТ: Прямо сейчас, в это время.
ㅎㅈ ( 형제 ) : 형과 남동생. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БРАТЬЯ: Старший и младший брат.
ㅎㅈ ( 휴지 ) : 쓸모없는 종이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МУСОР; МАКУЛАТУРА: Ненужная бумага.
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이 한 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОДИН: Личность без других людей в окружении.
ㅎㅈ ( 한잔 ) : 간단하게 한 차례 마시는 차나 술. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОДНА ЧАШКА; ОДНА РЮМКА: Рюмка водки или чашка чая, которые выпивают понемногу.
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 이때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ; ТЕПЕРЬ; ТЕКУЩИЙ МОМЕНТ; НАСТОЯЩЕЕ; ДАННЫЙ МОМЕНТ: Время прямо сейчас.
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이. ☆☆☆ наречие
🌏 ОДИН: Без других, в отдельности от других, в одиночестве.
ㅎㅈ ( 환자 ) : 몸에 병이 들거나 다쳐서 아픈 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БОЛЬНОЙ: Страдающий от какой-либо боли, поражённый какой-либо болезнью.
ㅎㅈ ( 행정 ) : 규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함. ☆☆ имя существительное
🌏 УПРАВЛЕНИЕ; АДМИНИСТРАЦИЯ: Выполнение официальных дел в соответствии с правилами и законами.
ㅎㅈ ( 협조 ) : 힘을 보태어 도움. ☆☆ имя существительное
🌏 СОТРУДНИЧЕСТВО: (в кор. яз. является им. сущ.) Прибавлять силы и помогать.
ㅎㅈ ( 화장 ) : 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈. ☆☆ имя существительное
🌏 КОСМЕТИКА: Нанесение косметики на лицо и красивое оформление.
ㅎㅈ ( 화제 ) : 이야기의 제목. ☆☆ имя существительное
🌏 НАЗВАНИЕ; ЗАГОЛОВОК: Тема рассказа, истории.
ㅎㅈ ( 확장 ) : 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘. ☆☆ имя существительное
🌏 РАСШИРЕНИЕ: Увеличение производства, бизнеса, могущества и т.д.
ㅎㅈ ( 회장 ) : 모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДСЕДАТЕЛЬ; ПРЕЗИДЕНТ: Человек, являющийся представителем собрания и несущий ответственность за дела собрания.
ㅎㅈ ( 흔적 ) : 사물이나 현상이 없어지거나 지나간 뒤에 남겨진 것. ☆☆ имя существительное
🌏 СЛЕД: Нечто остающееся после исчезновения предмета или явления или их прохождения.
ㅎㅈ ( 화재 ) : 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЖАР: Бедствие, когда дом или вещи сгорают в огне.
ㅎㅈ ( 한자 ) : 중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자. ☆☆ имя существительное
🌏 КИТАЙСКИЙ ИЕРОГЛИФ: Китайская письменность, которая была создана в Китае и используется по сей день.
ㅎㅈ ( 현장 ) : 사물이 현재 있는 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 ТЕПЕРЕШНЕЕ МЕСТО: Место, где что-либо находится в данный момент.
ㅎㅈ ( 효자 ) : 부모를 잘 모시어 받드는 아들. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ СЫН: Сын, который хорошо ухаживает за родителями, обеспечивая им приятную жизнь.
ㅎㅈ ( 학자 ) : 특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 УЧЁНЫЙ: Специалист в какой-либо особой научной сфере. А также человек, занимающийся исследованием науки.

💕Start 휴전 🌾End

Start 휴

휴 End

Start 전

전 End

📚 категория

• Внешний вид (97) • Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (255) • Извинение (7) • Приветствие (17) • В общественной организации (8) • Информация о блюде (119) • Представление (самого себя) (52) • Любовь и свадьба (19) • В больнице (204) • Проблемы экологии (226) • В школе (208) • Закон (42) • В общественной организации (почта) (8) • Массовая культура (52) • Объяснение даты (59) • Общественные проблемы (67) • Политика (149) • Религии (43) • Представление (семьи) (41) • Искусство (76) • Личные данные, информация (46) • Наука и техника (91) • Семейные праздники (2) • Внешний вид (121) • Проживание (159) • Любовь и брак (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Спектакль и зрители (8) • Обсуждение ошибок (28)