🌟 휴전하다 (休戰 하다)
глагол
1. 전쟁을 일정한 기간 동안 멈추다.
1. ОБЪЯВИТЬ ПЕРЕМИРИЕ: Остановить военные действия на определённый период.
-
휴전하고 환도하다.
Cease-fire and return to one'. -
휴전하기로 합의하다.
Agree to a truce. -
휴전하자는 평화 협정.
A peace agreement to cease fire. -
두 나라가 휴전하다.
Two countries cease-fire. -
일시적으로 휴전하다.
A temporary truce. -
전쟁에 참여한 국가들은 휴전하자는 평화 협정을 맺었다.
The countries involved in the war signed a peace agreement to cease fire. -
두 나라가 휴전하기로 합의해 일시적인 평화 상태가 되었다.
The two countries agreed to cease-fire, resulting in a temporary state of peace. -
♔
휴전하기로 했다면 아직 전쟁이 안 끝난 건가?
If we decided to cease fire, is the war not over yet?
♕
그렇기는 한데 잠시 동안은 평온하겠지.
Yeah, but i'll be at peace for a while.
🗣️ произношение, склонение: • 휴전하다 (
휴전하다)
📚 производное слово: • 휴전(休戰): 전쟁을 일정한 기간 동안 멈추는 일.
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 휴전하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
глагол
🌏 ОГРАНИЧИВАТЬ; ЛИМИТИРОВАТЬ: Определять допускаемый уровень или количество чего-либо. -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; ЗАМЕТНЫЙ: Видный, явный. -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
имя прилагательное
🌏 РАЗМЕРЕННЫЙ: Тихий и спокойный. -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПУСТОЙ; ОПУСТОШЁННЫЙ: Ощущающий пустоту вокруг. -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Отдалённый и тихий.
• Проживание (159) • Спорт (88) • Здоровье (155) • Досуг (48) • Массовая культура (82) • В общественной организации (8) • Общественная система (81) • Проблемы экологии (226) • Климат (53) • Географическая информация (138) • Извинение (7) • Информация о пище (78) • Религии (43) • Погода и времена года (101) • Заказ пищи (132) • Одежда (110) • Искусство (23) • Путешествие (98) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение местоположения (70) • Искусство (76) • В аптеке (10) • Просмотр фильма (105) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (59) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Обсуждение ошибок (28) • Языки (160) • Звонок по телефону (15) • Сравнение культуры (78)
