🌟 휴전하다 (休戰 하다)
动词
1. 전쟁을 일정한 기간 동안 멈추다.
1. 休战: 在一定时期内使战争中止。
-
휴전하고 환도하다.
Cease-fire and return to one'. -
휴전하기로 합의하다.
Agree to a truce. -
휴전하자는 평화 협정.
A peace agreement to cease fire. -
두 나라가 휴전하다.
Two countries cease-fire. -
일시적으로 휴전하다.
A temporary truce. -
전쟁에 참여한 국가들은 휴전하자는 평화 협정을 맺었다.
The countries involved in the war signed a peace agreement to cease fire. -
두 나라가 휴전하기로 합의해 일시적인 평화 상태가 되었다.
The two countries agreed to cease-fire, resulting in a temporary state of peace. -
♔
휴전하기로 했다면 아직 전쟁이 안 끝난 건가?
If we decided to cease fire, is the war not over yet?
♕
그렇기는 한데 잠시 동안은 평온하겠지.
Yeah, but i'll be at peace for a while.
🗣️ 发音, 活用: • 휴전하다 (
휴전하다)
📚 派生词: • 휴전(休戰): 전쟁을 일정한 기간 동안 멈추는 일.
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 휴전하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
动词
🌏 限定: 把数量、范围等限制并规定好。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
形容词
🌏 显著: 非常分明地显示出来。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
形容词
🌏 闲适，悠闲，清闲: 悠闲而安静。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
形容词
🌏 空荡荡，空空如也: 周边什么都没有，完全空着的感觉。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
形容词
🌏 寂静，冷清，孤寂: 在偏僻的地方，安静。
• 叙述服装 (110) • 恋爱与结婚 (19) • 介绍（家属） (41) • 利用医院 (204) • 演出与欣赏 (8) • 多媒体 (47) • 谈论失误经验 (28) • 表达情感、心情 (41) • 邀请与访问 (28) • 爱情和婚姻 (28) • 体育 (88) • 社会问题 (67) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 人际关系 (255) • 叙述性格 (365) • 家庭活动 (57) • 外表 (121) • 职业与前途 (130) • 交换个人信息 (46) • 文化差异 (47) • 利用公共机构 (8) • 居住生活 (159) • 利用公共机构（邮局） (8) • 艺术 (76) • 大众文化 (82) • 政治 (149) • 韩国生活 (16) • 语言 (160) • 利用公共机构 (59)
