🌟 휴전하다 (休戰 하다)
動詞
1. 전쟁을 일정한 기간 동안 멈추다.
-
휴전하고 환도하다.
Cease-fire and return to one'. -
휴전하기로 합의하다.
Agree to a truce. -
휴전하자는 평화 협정.
A peace agreement to cease fire. -
두 나라가 휴전하다.
Two countries cease-fire. -
일시적으로 휴전하다.
A temporary truce. -
전쟁에 참여한 국가들은 휴전하자는 평화 협정을 맺었다.
The countries involved in the war signed a peace agreement to cease fire. -
두 나라가 휴전하기로 합의해 일시적인 평화 상태가 되었다.
The two countries agreed to cease-fire, resulting in a temporary state of peace. -
♔
휴전하기로 했다면 아직 전쟁이 안 끝난 건가?
If we decided to cease fire, is the war not over yet?
♕ 그렇기는 한데 잠시 동안은 평온하겠지.
Yeah, but i'll be at peace for a while.
🗣️ 発音, 活用形: • 휴전하다 (
휴전하다)
📚 派生語: • 휴전(休戰): 전쟁을 일정한 기간 동안 멈추는 일.
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 휴전하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
動詞
🌏 げんていする【限定する】。かぎる【限る】: 物事の数量や範囲などを制限して定める。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
形容詞
🌏 いちじるしい【著しい】。けんちょだ【顕著だ】: はっきりあらわれている。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
形容詞
🌏 ものしずかだ【物静かだ】: のどかで静かだ。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
形容詞
🌏 わびしい【侘しい】。さびしい【寂しい】: 周りに何もなくて虚ろな感じがする。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
形容詞
🌏 ひっそりしている: 人里離れていて静かだ。
• 宗教 (43) • 外見を表すこと (97) • 法律 (42) • 性格を表すこと (365) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること (59) • 心理 (191) • 時間を表すこと (82) • 食べ物を注文すること (132) • 人間関係 (255) • スポーツ (88) • 外見 (121) • 食べ物を説明すること (78) • 家族行事 (57) • 約束すること (4) • 社会問題 (67) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 招待と訪問 (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 職場生活 (197) • 個人情報を交換すること (46) • 自己紹介 (52) • お礼 (8) • 映画鑑賞 (105) • 住居生活 (159) • マスコミ (36) • 韓国生活 (16) • 買い物 (99) • 健康 (155)