🌟 휴전하다 (休戰 하다)

คำกริยา

1. 전쟁을 일정한 기간 동안 멈추다.

1. พักรบชั่วคราว, พักสงครามชั่วคราว, สงบศึกชั่วคราว: หยุดสงครามในช่วงระยะเวลาที่กำหนด

🗣️ ตัวอย่าง:

휴전하고 환도하다.
Cease-fire and return to one'.
휴전하기로 합의하다.
Agree to a truce.
휴전하자는 평화 협정.
A peace agreement to cease fire.
두 나라가 휴전하다.
Two countries cease-fire.
일시적으로 휴전하다.
A temporary truce.
전쟁에 참여한 국가들은 휴전하자는 평화 협정을 맺었다.
The countries involved in the war signed a peace agreement to cease fire.
두 나라가 휴전하기로 합의해 일시적인 평화 상태가 되었다.
The two countries agreed to cease-fire, resulting in a temporary state of peace.
♔ 휴전하기로 했다면 아직 전쟁이 안 끝난 건가?
If we decided to cease fire, is the war not over yet?
♕ 그렇기는 한데 잠시 동안은 평온하겠지.
Yeah, but i'll be at peace for a while.

휴전하다: make a truce; stop fighting,きゅうせんする【休戦する】,cesser le combat,hacer una tregua,يُهادِن,дайны гал түр зогсоох,đình chiến, tạm ngừng chiến tranh,พักรบชั่วคราว, พักสงครามชั่วคราว, สงบศึกชั่วคราว,menggencat senjata, menggencat perang,объявить перемирие,休战,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 휴전하다 (휴전하다)
📚 คำแผลง: • 휴전(休戰): 전쟁을 일정한 기간 동안 멈추는 일.

🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 휴전하다

ㅎㅈㅎㄷ ( 한정하다 ) : 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다. ☆ คำกริยา
🌏 จำกัด, กำหนด: กำหนดโดยจำกัดในปริมาณหรือขอบเขต เป็นต้น
ㅎㅈㅎㄷ ( 현저하다 ) : 아주 분명하게 드러나 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เด่นชัด, ชัดเจน, แจ่มชัด: ปรากฏออกมาอยู่อย่างแจ่มชัดมาก
ㅎㅈㅎㄷ ( 한적하다 ) : 한가하고 조용하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ปลอดโปร่ง, เงียบสงบ: ปลอดโปร่งและเงียบ
ㅎㅈㅎㄷ ( 허전하다 ) : 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รู้สึกว่างเปล่า, รู้สึกเงียบเหงา, รู้สึกวังเวง: มีความรู้สึกว่างเปล่าเพราะไม่มีสิ่งใดอยู่รอบ ๆ เลย
ㅎㅈㅎㄷ ( 호젓하다 ) : 외딴 곳에 있어 고요하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบ, เงียบสงบ, สงบเงียบ, สงัด: สงบเงียบเพราะอยู่ในที่โดดเดี่ยว

💕Start 휴전하다 🌾End

Start 휴

휴 End

Start 전

전 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การชมภาพยนตร์ (105) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสังคม (67) • การทักทาย (17) • การขอบคุณ (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การอธิบายอาหาร (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ภาษา (160) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้การคมนาคม (124) • การสั่งอาหาร (132) • ประวัติศาสตร์ (92) • การหาทาง (20) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานบ้าน (48) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สื่อมวลชน (36) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานครอบครัว (57)