🌟 휴전하다 (休戰 하다)
Verbe
1. 전쟁을 일정한 기간 동안 멈추다.
1. CESSER LE COMBAT: Arrêter la guerre pendant une période donnée.
-
휴전하고 환도하다.
Cease-fire and return to one'. -
휴전하기로 합의하다.
Agree to a truce. -
휴전하자는 평화 협정.
A peace agreement to cease fire. -
두 나라가 휴전하다.
Two countries cease-fire. -
일시적으로 휴전하다.
A temporary truce. -
전쟁에 참여한 국가들은 휴전하자는 평화 협정을 맺었다.
The countries involved in the war signed a peace agreement to cease fire. -
두 나라가 휴전하기로 합의해 일시적인 평화 상태가 되었다.
The two countries agreed to cease-fire, resulting in a temporary state of peace. -
♔
휴전하기로 했다면 아직 전쟁이 안 끝난 건가?
If we decided to cease fire, is the war not over yet?
♕ 그렇기는 한데 잠시 동안은 평온하겠지.
Yeah, but i'll be at peace for a while.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 휴전하다 (
휴전하다)
📚 Mot dérivé: • 휴전(休戰): 전쟁을 일정한 기간 동안 멈추는 일.
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 휴전하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
Verbe
🌏 LIMITER, RESTREINDRE, BORNER, METTRE UNE LIMITE, CIRCONSCRIRE: Limiter et définir une quantité, une étendue, etc. -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
Adjectif
🌏 SIGNIFICATIF, REMARQUABLE, NOTABLE: Qui est très clairement visible. -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
Adjectif
🌏 TRANQUILLE, CALME, PAISIBLE: Qui n'est pas occupé et paisible. -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
Adjectif
🌏 (A.) RESSENTIR UN VIDE: Qui a une sensation de néant car il n'y a rien aux alentours. -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
Adjectif
🌏 TRANQUILLE, CALME, SEREIN, PAISIBLE: Qui est tranquille en raison de l'endroit isolé.
• Expliquer un plat (119) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture populaire (52) • Langue (160) • Médias de masse (47) • Voyager (98) • Parler d'un plat (78) • Spectacle (8) • Au travail (197) • Amour et mariage (19) • Week-ends et congés (47) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Trouver son chemin (20) • Présenter (se présenter) (52) • Expliquer un endroit (70) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (59) • Relations humaines (255) • Vie quotidienne (11) • Téléphoner (15) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Comparer des cultures (78) • Relations humaines (52) • Aller à la pharmacie (10) • Vie en Corée (16) • Différences culturelles (47) • Architecture (43) • Métiers et orientation (130)