🌟 휴전하다 (休戰 하다)

Үйл үг

1. 전쟁을 일정한 기간 동안 멈추다.

1. ДАЙНЫ ГАЛ ТҮР ЗОГСООХ: дайныг тодорхой хугацаанд зогсоох.

🗣️ Жишээ:

휴전하고 환도하다.
Cease-fire and return to one'.
휴전하기로 합의하다.
Agree to a truce.
휴전하자는 평화 협정.
A peace agreement to cease fire.
두 나라가 휴전하다.
Two countries cease-fire.
일시적으로 휴전하다.
A temporary truce.
전쟁에 참여한 국가들은 휴전하자는 평화 협정을 맺었다.
The countries involved in the war signed a peace agreement to cease fire.
두 나라가 휴전하기로 합의해 일시적인 평화 상태가 되었다.
The two countries agreed to cease-fire, resulting in a temporary state of peace.
♔ 휴전하기로 했다면 아직 전쟁이 안 끝난 건가?
If we decided to cease fire, is the war not over yet?
♕ 그렇기는 한데 잠시 동안은 평온하겠지.
Yeah, but i'll be at peace for a while.

휴전하다: make a truce; stop fighting,きゅうせんする【休戦する】,cesser le combat,hacer una tregua,يُهادِن,дайны гал түр зогсоох,đình chiến, tạm ngừng chiến tranh,พักรบชั่วคราว, พักสงครามชั่วคราว, สงบศึกชั่วคราว,menggencat senjata, menggencat perang,объявить перемирие,休战,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 휴전하다 (휴전하다)
📚 Үүсмэл үг: • 휴전(休戰): 전쟁을 일정한 기간 동안 멈추는 일.

🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 휴전하다

ㅎㅈㅎㄷ ( 한정하다 ) : 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다. ☆ Үйл үг
🌏 ХЯЗГААРЛАХ: тоо ширхэг буюу хүрээ хэмжээ зэргийг хязгаарлан тогтоох.
ㅎㅈㅎㄷ ( 현저하다 ) : 아주 분명하게 드러나 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ИЛТ, ИЛЭРХИЙ, ТОДОРХОЙ: маш тодорхой илэрхийлсэн байх.
ㅎㅈㅎㄷ ( 한적하다 ) : 한가하고 조용하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 АМАР ЖИМЭР, АМАР АМГАЛАН: уужуу тайван, анир чимээгүй байх.
ㅎㅈㅎㄷ ( 허전하다 ) : 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭЗГҮЙ ОРГИХ, ХАНХАЙХ, ХӨНДИЙ ХООСОН ОРГИХ: эргэн тойронд юу ч байхгүй учир хов хоосон мэдрэмж төрөх.
ㅎㅈㅎㄷ ( 호젓하다 ) : 외딴 곳에 있어 고요하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 БӨГЛҮҮ БУЙД, ЗЭЛҮҮД, ЧИМЭЭГҮЙ: зэлүүд газар байх учир чимээгүй байх.

💕Start 휴전하다 🌾End

Start 휴

휴 End

Start 전

전 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• олон нийтийн соёл (82) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • байр, байршил тайлбарлах (70) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • аялал (98) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол захиалах (132) • нийгмийн асуудал (67) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хэл (160) • улс төр (149) • хоол ундны соёл (104) • урих, зочилох (28) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • солонгос дахь амьдрал (16) • нийгмийн тогтолцоо (81) • утсаар ярих (15) • хэвлэл мэдээлэл (36) • түүх (92) • уур амьсгал (53) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хүн хоорондын харилцаа (255) • барилга байшин (43) • урлаг (76) • танилцуулга(өөрийгөө) (52)