🌟 휴전하다 (休戰 하다)

動詞

1. 전쟁을 일정한 기간 동안 멈추다.

1. きゅうせんする【休戦する】: 戦争を一時、中止する。

🗣️ 用例:

휴전하고 환도하다.
Cease-fire and return to one'.
휴전하기로 합의하다.
Agree to a truce.
휴전하자는 평화 협정.
A peace agreement to cease fire.
두 나라가 휴전하다.
Two countries cease-fire.
일시적으로 휴전하다.
A temporary truce.
전쟁에 참여한 국가들은 휴전하자는 평화 협정을 맺었다.
The countries involved in the war signed a peace agreement to cease fire.
두 나라가 휴전하기로 합의해 일시적인 평화 상태가 되었다.
The two countries agreed to cease-fire, resulting in a temporary state of peace.
♔ 휴전하기로 했다면 아직 전쟁이 안 끝난 건가?
If we decided to cease fire, is the war not over yet?
♕ 그렇기는 한데 잠시 동안은 평온하겠지.
Yeah, but i'll be at peace for a while.

휴전하다: make a truce; stop fighting,きゅうせんする【休戦する】,cesser le combat,hacer una tregua,يُهادِن,дайны гал түр зогсоох,đình chiến, tạm ngừng chiến tranh,พักรบชั่วคราว, พักสงครามชั่วคราว, สงบศึกชั่วคราว,menggencat senjata, menggencat perang,объявить перемирие,休战,

🗣️ 発音, 活用形: • 휴전하다 (휴전하다)
📚 派生語: • 휴전(休戰): 전쟁을 일정한 기간 동안 멈추는 일.

🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 휴전하다

ㅎㅈㅎㄷ ( 한정하다 ) : 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다. ☆ 動詞
🌏 げんていする【限定する】。かぎる【限る】: 物事の数量や範囲などを制限して定める。
ㅎㅈㅎㄷ ( 현저하다 ) : 아주 분명하게 드러나 있다. ☆ 形容詞
🌏 いちじるしい【著しい】。けんちょだ【顕著だ】: はっきりあらわれている。
ㅎㅈㅎㄷ ( 한적하다 ) : 한가하고 조용하다. ☆ 形容詞
🌏 ものしずかだ【物静かだ】: のどかで静かだ。
ㅎㅈㅎㄷ ( 허전하다 ) : 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다. ☆ 形容詞
🌏 わびしい【侘しい】。さびしい【寂しい】: 周りに何もなくて虚ろな感じがする。
ㅎㅈㅎㄷ ( 호젓하다 ) : 외딴 곳에 있어 고요하다. ☆ 形容詞
🌏 ひっそりしている: 人里離れていて静かだ。

💕Start 휴전하다 🌾End

Start 휴

휴 End

Start 전

전 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 大衆文化 (82) • 科学と技術 (91) • 家事 (48) • 心理 (191) • 感情／気分を表すこと (41) • 外見 (121) • 食べ物を説明すること (78) • 法律 (42) • スポーツ (88) • 哲学・倫理 (86) • 人間関係 (255) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 挨拶すること (17) • 経済・経営 (273) • 家族行事（節句） (2) • 文化の比較 (78) • 個人情報を交換すること (46) • 教育 (151) • 環境問題 (226) • 買い物 (99) • 料理を説明すること (119) • 宗教 (43) • 学校生活 (208) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 天気と季節 (101) • 性格を表すこと (365) • 恋愛と結婚 (19) • 職業と進路 (130) • 大衆文化 (52)