🌟 휴전하다 (休戰 하다)
Verba
1. 전쟁을 일정한 기간 동안 멈추다.
1. MENGGENCAT SENJATA, MENGGENCAT PERANG: menghentikan perang selama jangka waktu tertentu
-
휴전하고 환도하다.
Cease-fire and return to one'. -
휴전하기로 합의하다.
Agree to a truce. -
휴전하자는 평화 협정.
A peace agreement to cease fire. -
두 나라가 휴전하다.
Two countries cease-fire. -
일시적으로 휴전하다.
A temporary truce. -
전쟁에 참여한 국가들은 휴전하자는 평화 협정을 맺었다.
The countries involved in the war signed a peace agreement to cease fire. -
두 나라가 휴전하기로 합의해 일시적인 평화 상태가 되었다.
The two countries agreed to cease-fire, resulting in a temporary state of peace. -
♔
휴전하기로 했다면 아직 전쟁이 안 끝난 건가?
If we decided to cease fire, is the war not over yet?
♕ 그렇기는 한데 잠시 동안은 평온하겠지.
Yeah, but i'll be at peace for a while.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 휴전하다 (
휴전하다)
📚 Kata Jadian: • 휴전(休戰): 전쟁을 일정한 기간 동안 멈추는 일.
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 휴전하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
Verba
🌏 MEMBATASI: membatasi lalu memutuskan jumlah atau lingkup dsb, atau batas yang demikian -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
Adjektiva
🌏 MENCOLOK, MENONJOL: sangat tampak dengan jelas -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
Adjektiva
🌏 TENANG, SUNYI, TENTERAM, SEPI, TERPENCIL: luang dan sepi -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
Adjektiva
🌏 KOSONG, HAMPA, SEPI, SUNYI: ada rasa kehilangan atau rasa kosong karena tak ada apapun di sekitar -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
Adjektiva
🌏 SEPI, TENANG, SENYAP: berada di tempat terpencil dan sepi
• kerja dan pilihan bidang kerja (130) • memberi salam (17) • kehidupan senggang (48) • keadaan jiwa (191) • menjelaskan makanan (119) • menyatakan hari (13) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menelepon (15) • suasana kerja (197) • cuaca dan musim (101) • menceritakan kesalahan (28) • informasi geografis (138) • iklim (53) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan apotik (10) • budaya makan (104) • bahasa (160) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan tanggal (59) • seni (76) • penggunaan lembaga publik (8) • perkenalan (diri) (52) • Cinta dan pernikahan (28) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan lokasi (70) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan transportasi (124) • kehidupan sekolah (208) • menyatakan waktu (82)