🌟 휴전하다 (休戰 하다)
Үйл үг
1. 전쟁을 일정한 기간 동안 멈추다.
1. ДАЙНЫ ГАЛ ТҮР ЗОГСООХ: дайныг тодорхой хугацаанд зогсоох.
-
휴전하고 환도하다.
Cease-fire and return to one'. -
휴전하기로 합의하다.
Agree to a truce. -
휴전하자는 평화 협정.
A peace agreement to cease fire. -
두 나라가 휴전하다.
Two countries cease-fire. -
일시적으로 휴전하다.
A temporary truce. -
전쟁에 참여한 국가들은 휴전하자는 평화 협정을 맺었다.
The countries involved in the war signed a peace agreement to cease fire. -
두 나라가 휴전하기로 합의해 일시적인 평화 상태가 되었다.
The two countries agreed to cease-fire, resulting in a temporary state of peace. -
♔
휴전하기로 했다면 아직 전쟁이 안 끝난 건가?
If we decided to cease fire, is the war not over yet?
♕ 그렇기는 한데 잠시 동안은 평온하겠지.
Yeah, but i'll be at peace for a while.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 휴전하다 (
휴전하다)
📚 Үүсмэл үг: • 휴전(休戰): 전쟁을 일정한 기간 동안 멈추는 일.
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 휴전하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
Үйл үг
🌏 ХЯЗГААРЛАХ: тоо ширхэг буюу хүрээ хэмжээ зэргийг хязгаарлан тогтоох. -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ИЛТ, ИЛЭРХИЙ, ТОДОРХОЙ: маш тодорхой илэрхийлсэн байх. -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АМАР ЖИМЭР, АМАР АМГАЛАН: уужуу тайван, анир чимээгүй байх. -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭЗГҮЙ ОРГИХ, ХАНХАЙХ, ХӨНДИЙ ХООСОН ОРГИХ: эргэн тойронд юу ч байхгүй учир хов хоосон мэдрэмж төрөх. -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БӨГЛҮҮ БУЙД, ЗЭЛҮҮД, ЧИМЭЭГҮЙ: зэлүүд газар байх учир чимээгүй байх.
• урлаг (23) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • спорт (88) • хүн хоорондын харилцаа (52) • олон нийтийн соёл (82) • болзоо тавих (4) • солонгос дахь амьдрал (16) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хобби (103) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • түүх (92) • сургуулийн амьдрал (208) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эрүүл мэнд (155) • утсаар ярих (15) • урлаг (76) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хууль (42) • уучлал хүсэх (7) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124)