🌾 End: 다
☆ ระดับสูง : 968 ☆☆ ระดับกลาง : 839 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 440 NONE : 14,211 ALL : 16,458
•
처담다
:
함부로 마구 담다.
คำกริยา
🌏 ใส่เรื่อย ๆ, บรรจุเรื่อย ๆ, ใส่ไม่ยั้ง: บรรจุลงไปอย่างรุนแรงตามอำเภอใจ
•
과식하다
(過食 하다)
:
음식을 지나치게 많이 먹다.
คำกริยา
🌏 บริโภคมากเกินไป, กินมากเกินไป, รับประทานมากเกินไป: กินอาหารมากเกินไป
•
끗발(이) 좋다
:
노름에서 좋은 점수가 계속 나오다.
🌏 (ป.ต.)ดวงดี ; เฮง: ได้แต้มที่ดีออกมาอย่างต่อเนื่องในการเล่นพนัน
•
끙끙대다
:
몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
คำกริยา
🌏 ร้องโอดโอย, ร้องคราง, ร้องครวญคราง, ร้องคร่ำครวญ, ร้องคราง: ส่งเสียงทุกข์ทรมานเรื่อยๆ เพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก
•
인연이 멀다
:
관련이 적거나 전혀 없다.
🌏 (ป.ต.)ความสัมพันธ์ไกลห่าง ; ไม่มีความสัมพันธ์, ไม่มีบุพเพสันนิวาส: ความเกี่ยวข้องน้อยหรือไม่มีเลย
•
끙끙하다
:
몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 소리를 내다.
คำกริยา
🌏 ร้องโอดโอย, ร้องครวญคราง, ร้องคร่ำครวญ, ร้องโอย ๆ: ทุกข์ทรมานและส่งเสียงออกมาอย่างต่อเนื่องเพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก
•
찬조하다
(贊助 하다)
:
어떤 일에 뜻을 같이하여 도와주다.
คำกริยา
🌏 สนับสนุน, ช่วยเหลือ, ส่งเสริม, อุปถัมภ์: เห็นด้วยกับงานใด ๆ จึงช่วยเหลือให้
•
구명하다
(究明 하다)
:
사물의 본질이나 원인 등을 깊이 연구하여 밝히다.
คำกริยา
🌏 ค้นคว้า, ค้นพบ: ศึกษาค้นคว้าลักษณะสำคัญหรือสาเหตุของวัตถุ เป็นต้น อย่างลึกซึ้งและหาความจริง
•
출퇴근하다
(出退勤 하다)
:
출근하거나 퇴근하다.
คำกริยา
🌏 เดินทางไปหรือกลับจากที่ทำงาน: ออกไปทำงานในที่ทำงานหรือกลับเข้ามาจากที่ทำงานหลังจากเสร็จงาน
•
얼굴이 피다
:
얼굴에 살이 오르고 얼굴빛이 좋아지다.
🌏 (ป.ต.)หน้าบาน ; หน้าตาอิ่มเอิบ: มีเนื้อหนังที่ใบหน้ามากขึ้นและสีหน้าดีขึ้น
•
한없다
(限 없다)
:
끝이 없다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่มีขอบเขต, ไร้ขอบเขต: ไม่มีที่สิ้นสุด
•
밭일하다
:
밭에서 농사일을 하다.
คำกริยา
🌏 ทำไร่, ทำสวน: ทำเกษตรกรรมในสวน
•
끝내주다
:
(속된 말로) 매우 만족스럽거나 완벽해서 다른 것이 더 필요하지 않도록 하다.
คำกริยา
🌏 เยี่ยม, เลิศ, สุดยอด, ยอดเยี่ยม, เลิศเลอ: (คำสแลง)พอใจหรือสมบูรณ์ครบถ้วนเป็นอย่างมากจึงทำให้ไม่ต้องการสิ่งอื่นใดอีก
•
낙태하다
(落胎 하다)
:
임신한 아기를 인공적으로 없애다.
คำกริยา
🌏 ทำแท้ง, รีดลูก: กำจัดทารกที่อยู่ในครรภ์ออกไป โดยฝีมือมนุษย์
•
입에서 신물이 난다
:
무엇이 몹시 싫고 지겹다.
🌏 (ป.ต.)เบื่อหน่ายในปาก ; เบื่อหน่าย, เบื่อ, เซ็ง: ไม่ชอบและเบื่อหน่ายอะไรมาก
•
입맛대로 하다
:
저 좋은 대로 마음대로 하다.
🌏 (ป.ต.)ทำตามรสนิยม ; ทำตามอำเภอใจ: ทำตามชอบใจที่คิดว่าดี
•
-어 가다
:
앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 계속 진행됨을 나타내는 표현.
None
🌏 ...อยู่, ...ไป: สำนวนที่แสดงว่าสภาพหรือการกระทำที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้นั้นดำเนินอย่างต่อเนื่อง
•
입수하다
(入手 하다)
:
손에 넣다.
คำกริยา
🌏 ถือในมือ, ได้มา, ได้รับ: ได้มาในมือ
•
입영하다
(入營 하다)
:
군대에 들어가서 군인이 되다.
คำกริยา
🌏 เข้าฝึกทหาร: เข้าไปเป็นทหารในกองทัพ
•
끝마무리하다
:
일의 마지막 과정이나 내용을 끝맺다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เสร็จสิ้น, ทำให้สมบูรณ์, ทำให้สำเร็จ, ทำให้ลุล่วง: ทำให้เนื้อหาหรือขั้นตอนสุดท้ายของงานเสร็จสิ้น
•
해지다
:
닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.
คำกริยา
🌏 สึก, เสื่อม, สึกกร่อน, ขาดรุ่งริ่ง: เป็นรูหรือฉีกขาดเพราะสึก
•
끝막음하다
:
일이나 말을 끝내어 완전히 마무리하다.
คำกริยา
🌏 จบ, ปิด, ยุติ, สรุป, สิ้นสุด, สำเร็จ: จัดการให้เรียบร้อยให้สมบูรณ์โดยทำให้งานหรือคำพูดเสร็จสิ้น
•
자찬하다
(自讚 하다)
:
스스로 자기를 칭찬하다.
คำกริยา
🌏 ยกย่องตัวเอง, ชมตัวเอง: ชมเชยตนด้วยตนเอง
•
허구하다
(許久 하다)
:
날, 시간, 세월 등이 매우 오래다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ยาวนาน, เนิ่นนาน: วัน เวลา ปี เป็นต้น ยาวนานมาก
•
작곡되다
(作曲 되다)
:
음악의 곡조가 지어지다.
คำกริยา
🌏 (ทำนองเพลง)ถูกแต่ง, ถูกประพันธ์, ถูกเขียน: ทำนองของเพลงถูกเขียนขึ้นมา
•
급파하다
(急派 하다)
:
일정한 임무를 띤 사람을 급히 보내다.
คำกริยา
🌏 ส่งไปอย่างเร่งด่วน, ส่งไปอย่างรวดเร็ว: ส่งคนที่มีภาระหน้าที่ที่กำหนดไปอย่างเร่งด่วน
•
허여멀쑥하다
:
살빛이 허옇고 단정하게 잘생기다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ขาวสะอาด, ขาวใส, ขาวผ่อง, ผ่องใส, สดใสดูดี: สีผิวขาวและดูดีอย่างเรียบร้อย
•
허파에 바람 들다
:
실없이 행동하거나 너무 많이 웃어 대다.
🌏 (ป.ต.)เป่าลมเข้าปอด ; ทำแต่เรื่องบ้าบอ: กระทำอย่างไร้สาระหรือหัวเราะมากเกินไป
•
등록하다
(登錄 하다)
:
학원이나 학교에 정식 학생으로 이름을 올리거나 단체에 회원으로 이름을 올리다.
คำกริยา
🌏 ลงทะเบียนเรียน, ขึ้นทะเบียนเรียน, สมัครเข้าเรียน: ลงชื่อเข้าไปที่โรงเรียนหรือสถาบันการศึกษาอย่างเป็นทางการ หรือลงชื่อเป็นสมาชิกในกลุ่ม
•
현대화되다
(現代化 되다)
:
현대에 꼭 알맞게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกทำให้ทันสมัย, ถูกทำให้เป็นสมัยใหม่: ถูกทำให้เหมาะสมกับยุคปัจจุบัน
•
현대화하다
(現代化 하다)
:
현대에 꼭 알맞게 만들다.
คำกริยา
🌏 ทำให้ทันสมัย, ทำให้เป็นสมัยใหม่: ทำให้เหมาะสมกับยุคปัจจุบันพอดี
•
재현되다
(再現 되다)
:
다시 나타나다.
คำกริยา
🌏 ปรากฏใหม่, ปรากฏขึ้นอีกครั้ง: ปรากฏขึ้นอีกครั้ง
•
끼적이다
:
글씨나 그림 등을 아무렇게나 쓰거나 그리다.
คำกริยา
🌏 เขียนเล่น, วาดเล่น, เขียนลวก ๆ: เขียนตัวหน้งสือหรือวาดรูปไปอย่างลวก ๆ
•
등반하다
(登攀 하다)
:
높은 산을 오르다.
คำกริยา
🌏 ปีนเขา, ปีนขึ้น, ไต่เขา, ไต่ขึ้น, ป่ายปีน: ปีนภูเขาสูง
•
끼적이다
:
먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 먹다.
คำกริยา
🌏 กินช้า ๆ, กินทีละน้อย: กินอาหารที่ไม่อยากกินอย่างเชื่องช้าเป็นอย่างมากโดยไม่เต็มใจ
•
범접하다
(犯接 하다)
:
함부로 가까이 다가가서 맞닿다.
คำกริยา
🌏 เข้าใกล้, ประชิด, เข้าหา, เข้าถึง: เข้าใกล้ตามอำเภอใจแล้วจึงติดกัน
•
가슴을 치다
:
원통해 하거나 후회하는 마음으로 매우 안타까워하다.
🌏 (ป.ต.)ตีหัวใจ ; สลดหดหู่, ขื่นขมระทมใจ: รู้สึกสลดใจโดยเป็นความรู้สึกเสียดายหรือขื่นขม
•
팽배하다
(澎湃/彭湃 하다)
:
어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어나다.
คำกริยา
🌏 เปี่ยมล้น, เต็มเปี่ยม, รุนแรงมาก, เต็มไปด้วย: การไหลของพลังใจหรือทัศนดติใดๆ เป็นต้น เกิดขึ้นอย่างรุนแรงมาก
•
출판되다
(出版 되다)
:
글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
คำกริยา
🌏 ถูกพิมพ์, ถูกจัดพิมพ์, ถูกตีพิมพ์: งานเขียน รูปวาด โน้ตเพลง เป็นต้นถูกผลิตเป็นหนังสือแล้วออกมาสู่โลก
•
위법하다
(違法 하다)
:
법을 어기다.
คำกริยา
🌏 ไม่ชอบด้วยกฎหมาย, ละเมิดกฎหมาย, ผิดกฎหมาย: ละเมิดกฎหมาย
•
낄낄거리다
:
웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다.
คำกริยา
🌏 หัวเราะคิก ๆ, หัวเราะคิกคัก, หัวเราะกิ๊ก ๆ, หัวเราะกิ๊กกั๊ก: ส่งเสียงที่หัวเราะแต่ในปากเรื่อยๆ พร้อมกับพยายามอดกลั้นการหัวเราะ
•
낄낄대다
:
웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다.
คำกริยา
🌏 หัวเราะคิกคัก, หัวเราะกิ๊กกั๊ก: ส่งเสียงที่หัวเราะแต่ในปากเรื่อยๆ พร้อมกับพยายามอดกลั้นการหัวเราะ
•
낄낄하다
:
웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리가 나다.
คำกริยา
🌏 มีเสียงหัวเราะคิกคัก, มีเสียงหัวเราะกิ๊กกั๊ก: มีเสียงหัวเราะออกมาจากทางริมฝีปากเพียงเท่านั้นในขณะที่กลั้นเสียงหัวเราะ
•
눈(을) 속이다
:
보지 못하게 하거나 수단을 써서 남이 속아 넘어가게 하다.
🌏 (ป.ต.)หลอกตา ; ตบตา: ทำให้ไม่เห็นหรือใช้วิธีการแล้วทำให้คนอื่นถูกหลอกลวงไป
•
낑낑거리다
:
몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
คำกริยา
🌏 ร้องโอดโอย, ร้องคราง, ร้องครวญคราง, ร้องคร่ำครวญ, ร้องคราง: ส่งเสียงทุกข์ทรมานเรื่อยๆ เพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก
•
낑낑하다
:
몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 소리를 내다.
คำกริยา
🌏 ร้องโอดโอย, ร้องครวญคราง, ร้องคร่ำครวญ, ร้องโอย ๆ: ทุกข์ทรมานและส่งเสียงออกมาอย่างต่อเนื่องเพราะเจ็บปวดหรือลำบากเป็นอย่างมาก
•
나 몰라라 하다
:
어떤 일에 무관심한 태도로 아무런 간섭을 하지 않고 모르는 체 하다.
🌏 (ป.ต.)บอกว่าฉันไม่รู้เรื่อง ; ทำเป็นไม่แยแส, ทำเป็นไม่รู้เรื่อง: แกล้งทำเป็นไม่รู้โดยที่ไม่ยุ่งเกี่ยวใด ๆ ด้วยท่าทางที่ไม่สนใจในสิ่งนั้น ๆ
•
나 죽었소 하다
:
불평하거나 의견을 내세우지 않고 있어도 없는 듯이 순순히 따르다.
🌏 (ป.ต.)บอกว่าฉันตายไปแล้ว ; ไม่มีปากไม่มีเสียง: เชื่อฟังอย่างง่ายดายโดยที่ไม่ยืนกรานความคิดเห็นหรือบ่น ทั้งๆ ที่มีอยู่ แต่ก็ทำเหมือนไม่มี
•
기기묘묘하다
(奇奇妙妙 하다)
:
몹시 색다르고 이상하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก, แปลกประหลาด, ผิดแปลก, มหัศจรรย์, พิกล, พิลึก: ผิดแปลกและแตกต่างไปจากธรรมดามาก
•
나 먹기는 싫어도 남 주기는 아깝다
:
자기에게 소용이 없으면서도 남에게는 주기 싫은 마음이다.
🌏 (ป.ต.)แม้จะไม่อยากกินเองก็เสียดายที่จะต้องให้คนอื่น ; หมาหวงก้าง, หมาหวงราง, หมารางหญ้า: แม้ว่าจะไม่มีประโยชน์แก่ตนเองแต่ก็มีใจที่ไม่อยากให้ผู้อื่น
•
날 잡아 잡수 한다
:
하고 싶은 대로 하라고 상대방에게 자기 몸을 내맡기다.
🌏 (ป.ต.)บอกให้จับตัวฉันแล้วกินเลย ; มอบกายถวายหัว: มอบร่างกายของตนเองให้แก่ฝ่ายตรงข้ามให้ทำตามใจชอบ
•
곱살하다
:
얼굴이 예쁘장하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 สวย, น่ารัก, งาม, งดงาม, สะสวย: หน้าตาสะสวย
•
이양하다
(移讓 하다)
:
권리나 권력 등을 남에게 넘겨주다.
คำกริยา
🌏 โอน, มอบ, ส่งมอบ, ถ่ายโอน, ถ่ายทอด, ส่งผ่าน: มอบสิทธิ อำนาจ หรือสิ่งอื่นให้แก่ผู้อื่น
•
나가다
:
앞의 말이 나타내는 행동이 계속 진행됨을 나타내는 말.
คำกริยานุเคราะห์
🌏 ....ไป, ....ต่อ, ทำต่อไป, ทำต่อเนื่อง: คำที่ใช้เมื่อต้องการแสดงว่าการกระทำที่ถูกพูดถึงในคำก่อนหน้าเป็นไปอย่างต่อเนื่อง
•
나가떨어지다
:
옆이나 뒤로 밀려나면서 넘어지거나 떨어지다.
คำกริยา
🌏 หงายหลัง, ล้มคว่ำ, พลิกคว่ำ: ล้มหรือตกลงไปพร้อมกับถูกผลักออกไปด้านข้างหรือด้านหลัง
•
점화하다
(點火 하다)
:
불을 붙이거나 켜다.
คำกริยา
🌏 จุดไฟ, ติดไฟ, เปิดไฟ: เปิดหรือทำให้ไฟติด
•
나긋나긋하다
:
피부로 전해지는 느낌이 매우 연하고 부드럽다.
คำคุุณศัพท์
🌏 นุ่ม, นิ่ม, อ่อน ๆ, อ่อนนุ่ม, อ่อนโยน: ความรู้สึกที่รับสัมผัสทางผิวหนังมีความอ่อนและนุ่ม
•
나긋하다
:
피부로 전해지는 느낌이 연하고 부드럽다.
คำคุุณศัพท์
🌏 นุ่ม, นิ่ม, อ่อน ๆ, อ่อนนุ่ม, อ่อนโยน: ความรู้สึกที่รับสัมผัสทางผิวหนังมีความอ่อนและนุ่ม
•
무지막지하다
(無知莫知 하다)
:
말이 매우 무식하고 천하거나 하는 행동이 사납고 못되다.
คำคุุณศัพท์
🌏 มุทะลุดุดัน, ไร้มารยาท, หยาบช้า, อุกอาจ, รุนแรง: คำพูดอย่างไม่มีความรู้และหยาบคาย หรือกระทำที่ทำรุนแรงและไม่ดี
•
으리으리하다
:
모양이나 규모가 굉장하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ใหญ่โต, มหาศาล, มหึมา, มโหฬาร, รโหฐาน: ลักษณะหรือขนาดใหญ่โต
•
나누어지다
:
원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกแบ่ง, ถูกแบ่งออก: สิ่งที่เคยเป็นหนึ่งเดียวกันแต่เดิม กลายเป็นส่วนหรือชิ้นที่มีมากกว่าสองส่วนขึ้นไป
•
나누이다
:
원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกแบ่ง, ถูกหาร: สิ่งที่เป็นอันเดียวกันถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนขึ้นไป หรือถูกแบ่งเป็นส่วน ๆ
•
-으면 좋겠다
:
말하는 사람의 소망이나 바람을 나타내거나 현실과 다르게 되기를 바라는 것을 나타내는 표현.
None
🌏 ถ้า...ก็คงดี, คงจะดีถ้า..., อยากให้...จังเลย: สำนวนที่ใช้แสดงความหวังหรือความปรารถนาของผู้พูดหรือแสดงการปรารถนาอยากให้ต่างจากความเป็นจริง
•
시부렁대다
:
쓸데없는 말을 함부로 자꾸 하다.
คำกริยา
🌏 พูดพึมพำ, บ่นงึมงำ: พูดเรื่องที่ไม่มีประโยชน์บ่อย ๆ โดยไม่ได้คิด
•
은둔하다
(隱遁/隱遯 하다)
:
세상에서 일어나는 일을 피하여 숨다.
คำกริยา
🌏 ถือสันโดษ, ปลีกวิเวก, ปลีกตัวออกจากสังคม: หลีกออกจากเรื่องที่เกิดขึ้นในโลกแล้วซ่อนอยู่
•
나동그라지다
:
사람이 뒤로 넘어가 구르다.
คำกริยา
🌏 หงายหลัง, หงายท้อง, พลิกคว่ำ: คนล้มไปด้านหลังแล้วกลิ้งตัว
•
무지스럽다
(無知 스럽다)
:
아는 것이 없고 미련하고 어리석은 구석이 있는 듯하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 โง่เขลา, งี่เง่า, โง่เง่า: ดูเหมือนว่าไม่มีสิ่งที่รู้ และมีจุดที่ทึ่มและโง่เขลา
•
자극하다
(刺戟 하다)
:
외부에서 몸에 작용을 주어 어떤 반응을 일으키게 하다.
คำกริยา
🌏 กระตุ้น, ปลุกเร้า, เร้า: ให้ปฏิกิริยาจากภายนอกแก่ร่างกายทำให้เกิดการตอบสนองใด ๆ
•
나둥그러지다
:
몸집이 큰 사람이 뒤로 넘어가 구르다.
คำกริยา
🌏 หงายหลัง, หงายท้อง, พลิกคว่ำ: คนที่รูปร่างใหญ่ล้มไปด้านหลังแล้วกลิ้งตัว
•
나뒹굴다
:
사람이 쓰러지거나 넘어지면서 바닥에 구르다.
คำกริยา
🌏 ม้วนกลิ้ง, ล้มลงไป, กลิ้งตกลงไป: คนเป็นลมหรือล้มแล้วตกลงไปที่พื้น
•
정박하다
(碇泊/渟泊 하다)
:
배가 닻을 내리고 머무르다.
คำกริยา
🌏 ทอดสมอเรือ: เรือทอดสมอเรือ แล้วหยุดพัก
•
나들다
:
어떤 곳에 들어가고 나오고 하다.
คำกริยา
🌏 เข้า ๆ ออก ๆ, เข้ามาแล้วออกไป: เข้าออกไปมาในสถานที่ใดๆ
•
나들이하다
:
집에서 멀지 않은 곳에 잠시 다녀오다.
คำกริยา
🌏 ท่องเที่ยว, ไปเที่ยว, ออกไปเที่ยว, ออกไปเที่ยวพักผ่อน: ออกไปสถานที่ที่ไม่ไกลจากบ้านมาชั่วคราว
•
재가하다
(裁可 하다)
:
아랫사람이 제출한 안건을 윗사람이 결재하여 허가하다.
คำกริยา
🌏 ยินยอม, อนุญาต, อนุมัติ, ยอมรับ: ผู้อาวุโสอนุมัติและอนุญาตข้อเสนอที่ผู้น้อยได้เสนอมา
•
나란하다
:
줄을 선 모양이 나오고 들어간 곳이 없이 고르고 가지런하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เป็นระเบียบ, เป็นแถว, เท่ากัน, เสมอกัน, เรียบเท่ากัน: สม่ำเสมอและเท่าเทียมกันโดยไม่มีจุดที่เข้าไปและมีลักษณะเหมือนเข้าแถว
•
무참하다
(無慘 하다)
:
매우 끔찍하고 비참하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ทารุณ, โหดร้าย, อำมหิต, โหดเหี้ยม, น่ากลัว: เศร้าสลดและโหดเหี้ยมเป็นอย่างมาก
•
시승하다
(試乘 하다)
:
자동차 등의 탈것이나 말 등을 시험 삼아 타 보다.
คำกริยา
🌏 ทดลองนั่ง, ทดลองขับ: ทดลองนั่งยานพาหนะ รถยนต์ เป็นต้น หรือม้า เป็นต้น ดู
•
들락이다
:
들어왔다 나갔다 하다.
คำกริยา
🌏 เข้า ๆ ออก ๆ: เข้ามาแล้วออกไป
•
설정되다
(設定 되다)
:
새로 만들어져 정해지다.
คำกริยา
🌏 ถูกทำ, ถูกจัดทำ, ถูกตั้ง(ค่า, เป้าหมาย): ถูกกำหนดโดยทำขึ้นใหม่
•
시시덕대다
:
실없이 웃으면서 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
คำกริยา
🌏 คุยหัวเราะร่อ, คุยหัวเราะร่อต่อกระซิก: พูดคุยเสียงดังนิด ๆ บ่อย ๆ ขณะที่หัวเราะอย่างไร้สาระ
•
펑퍼짐하다
:
둥그스름하고 펀펀하게 옆으로 퍼져 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 บาน, กว้างใหญ่, อวบอิ่ม: กระจายไปด้านข้างอย่างเรียบกว้างและเป็นรูปกลม
•
나무만 보고 숲을 보지 못한다
:
어떤 일의 부분만 보고 전체를 보지 못한다.
🌏 (ป.ต.)มองแต่ต้นไม้ ไม่สามารถมองเห็นป่า ; มองเป็นจุด ๆ ทำให้ไม่เห็นภาพรวม: มองแต่เพียงแค่ส่วนเดียวของสิ่งใด ๆ จึงไม่สามารถเห็นภาพรวมทั้งหมดได้
•
누레지다
:
누렇게 되다.
คำกริยา
🌏 กลายเป็นสีเหลืองซีด, เปลี่ยนเป็นสีเหลืองซีด: สีกลายเป็นสีเหลือง
•
누르스레하다
:
약간 누렇다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เป็นสีเหลืองอ่อน, เป็นสีน้ำตาลอ่อน: เป็นสีเหลืองเล็กน้อย
•
높직하다
:
위치가 꽤 높다.
คำคุุณศัพท์
🌏 สูงมาก, สูงชะลูด, สูงลิ่ว, สูงตระหง่าน, สูงเสียดฟ้า: ที่ตั้งอยู่ค่อนข้างสูงมาก
•
호사스럽다
(豪奢 스럽다)
:
화려하고 사치스럽다.
คำคุุณศัพท์
🌏 สุขสบาย, หรูหรา, ฟู่ฟ่า, โก้หรู, ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย: หรูหราและอย่างฟุ่มเฟือย
•
눈에 익다
:
여러 번 보아서 익숙하다.
🌏 (ป.ต.)สุกที่ตา ; คุ้นตา: มองหลาย ๆ ครั้งจนชิน
•
눈을 거치다
:
글 등을 검토하거나 그 내용을 판단하다.
🌏 (ป.ต.)ผ่านตา ; ผ่านการตรวจสอบ: ตรวจงานเขียนหรือพิจารณาเนื้อหานั้น ๆ
•
눈이 빠지게[빠지도록] 기다리다
:
매우 안타깝게 오랫동안 기다리다.
🌏 (ป.ต.)รอจนตาแทบหลุด ; รอจนเหงือกแห้ง: ตั้งตาคอยนานแสนนานอย่างอึดอัดใจมาก
•
눈에 약하려도 없다
:
어떤 것이 조금도 없다.
🌏 (ป.ต.)ไม่มีแม้แต่ความเปราะบางในตา ; ไม่มีแม้แต่ขี้เล็บมือ: ไม่มีสิ่งใดแม้แต่น้อย
•
눈물을 삼키다
:
슬픔이나 억울함, 고통 등을 참다.
🌏 (ป.ต.)กลืนน้ำตา ; กล้ำกลืนฝืนทน, กล้ำกลืนน้ำตา: อดทนต่อความทุกข์ทรมาน ความเศร้าหมองหรือความโศกเศร้า เป็นต้น
•
눈물이 앞서다
:
말이나 행동을 하지 못하고 먼저 눈물을 흘리다.
🌏 (ป.ต.)น้ำตามาก่อน ; น้ำตาไหลมาก่อน: ยังไม่ทันที่จะพูดหรือปฏิบัติน้ำตาก็ไหลมาเสียก่อน
•
혼합되다
(混合 되다)
:
여러 가지가 뒤섞여 한데 합해지다.
คำกริยา
🌏 ถูกรวม, ถูกรวบรวม: หลาย ๆ สิ่งถูกผสมและถูกรวมให้อยู่ที่เดียวกัน
•
혼재되다
(混在 되다)
:
여러 가지가 뒤섞여 있다.
คำกริยา
🌏 ผสม, รวม, ถูกนำมาผสมกัน, ถูกนำมารวมกัน, ถูกนำมาปนกัน: หลาย ๆ สิ่งถูกผสมรวมกันอยู่
•
눈살(을) 찌푸리다
:
마음에 들지 않아 두 눈썹 사이를 찡그리다.
🌏 (ป.ต.)ขมวดคิ้ว ; หน้างอ, หน้านิ่วคิ้วขมวด: เนื่องจากไม่ถูกใจจึงทำให้เกิดรอยขมวดบริเวณระหว่างคิ้วทั้งสองข้าง
•
나무하다
:
산에서 나무를 베거나 줍거나 해서 땔감으로 쓸 나무를 구하다.
คำกริยา
🌏 หาฟืน, ตัดฟืน: การหาท่อนไม้หรือเศษไม้จากบนภูเขาเพื่อที่จะนำไปใช้เป็นฟืนโดยการตัดหรือเก็บเอา
•
다소곳하다
:
얌전하고 온순하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อนน้อม, นอบน้อม, สุภาพเรียบร้อย, สุภาพอ่อนโยน: นุ่มนวลอ่อนโยนและสุขุม
•
애통하다
(哀痛 하다)
:
슬프고 마음이 아프다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เสียใจ, เศร้าโศก, เจ็บปวด: เศร้าสร้อยและเจ็บปวดจิตใจ
•
확실시하다
(確實視 하다)
:
틀림없이 그러할 것으로 여기다.
คำกริยา
🌏 แน่นอน, แน่ชัด, ยืนยัน: พิจารณาว่าเป็นเช่นนั้นโดยไม่มีความผิดพลาดอันใด
•
유언하다
(遺言 하다)
:
죽기 전에 말을 남기다.
คำกริยา
🌏 สั่งเสียคำพูดก่อนตาย, ฝากคำพูดก่อนตาย, ฝากฝังคำพูดก่อนตาย: ฝากคำพูดไว้ก่อนตาย
• การหาทาง (20) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ระบบสังคม (81) • สุขภาพ (155) • การศึกษา (151) • การท่องเที่ยว (98) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สื่อมวลชน (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานครอบครัว (57) • การโทรศัพท์ (15) • ภูมิอากาศ (53) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมการกิน (104) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศิลปะ (76)