🌟 가만

คำอุทาน  

1. 다른 사람의 말이나 행동을 멈추거나 잠시 생각할 시간을 얻고 싶을 때 쓰는 말.

1. เดี๋ยวก่อน, หยุดก่อน, ประเดี๋ยวหนึ่ง: คำที่ใช้เมื่อต้องการเวลาสำหรับคิด หรือให้หยุดคำพูดหรือหยุดการกระทำของผู้อื่น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 가만, 내가 책을 어디다 두었더라?
    Wait, where did i put the book?
    Google translate 저기 가방 아래에 있잖아.
    It's under the bag over there.
  • Google translate 가만! 저기 승규 아니야?
    Wait! isn't that seung kyu?
    Google translate 어? 승규 맞는데? 여기에는 웬일이지?
    Huh? it's seunggyu. what are you doing here?
  • Google translate 그러니까 제가 말씀드리고 싶은 것은…….
    So what i'd like to tell you is...….
    Google translate 가만, 이게 무슨 소리지?
    Wait, what does this mean?

가만: wait; hold on,まあ。ちょっと,attends (voir)!,¡alto!, ¡un momento!,لحظة,байз, хүлээ,im coi nào, khoan đã, gượm đã,เดี๋ยวก่อน, หยุดก่อน, ประเดี๋ยวหนึ่ง,perhatian,постой(те); подожди(те); погоди(те); минуточку,停,等一下,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 가만 (가만)

🗣️ 가만 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การบอกเวลา (82) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) ภูมิอากาศ (53) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) งานอดิเรก (103) การชมภาพยนตร์ (105) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การแสดงและการรับชม (8) มนุษยสัมพันธ์ (255) การใช้บริการร้านขายยา (10) ศิลปะ (23) การทักทาย (17) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การบริหารเศรษฐกิจ (273) สื่อมวลชน (36) การศึกษา (151) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) กีฬา (88) การอธิบายอาหาร (78) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การคบหาและการสมรส (19) การหาทาง (20) วัฒนธรรมมวลชน (52)