🌟 야반도주 (夜半逃走)

คำนาม

1. 한밤중에 몰래 도망함.

1. การหนีตอนกลางคืน: การแอบหนีไปในช่วงตอนกลางคืน

🗣️ ตัวอย่าง:

야반도주를 강행하다.
Force a night flight.
야반도주를 결심하다.
Decide to run away at night.
야반도주를 하다.
Run away at night.
영수는 빚쟁이들에게 쫓겨 야반도주를 해야만 했다.
Young-soo was driven away by creditors and had to flee at night.
강도들은 낮에 산에 숨어 있다가 해가 진 후에 야반도주를 했다.
The robbers hid in the mountains during the day and fled at night after sunset.
음주 운전을 하던 운전자는 경찰의 단속이 있자 차를 버려 두고 야반도주를 했다.
The drunk driver abandoned his car and drove away at night when the police cracked down.

야반도주: moonlight flit; flying by night,よにげ【夜逃げ】,fuite en pleine nuit,escape nocturno, fuga por la noche,هرب في الليل,оргох явдал, зугтаах явдал, дайжих явдал,(sự) đào tẩu ban đêm, bỏ trốn giữa đêm,การหนีตอนกลางคืน,pelarian diri di malam hari, kabur di malam hari,бегство в полночь; бегство глубокой ночью,半夜出逃，半夜逃走,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 야반도주 (야ː반도주)
📚 คำแผลง: • 야반도주하다: 남의 눈을 피하여 한밤중에 도망하다.

🌷 ㅇㅂㄷㅈ: Initial sound 야반도주

ㅇㅂㄷㅈ ( 야반도주 ) : 한밤중에 몰래 도망함. คำนาม
🌏 การหนีตอนกลางคืน: การแอบหนีไปในช่วงตอนกลางคืน

💕Start 야반도주 🌾End

Start 야

야 End

Start 반

반 End

Start 도

도 End

Start 주

주 End

📚 ประเภท

• มนุษยสัมพันธ์ (52) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานครอบครัว (57) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การหาทาง (20) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้การคมนาคม (124) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแสดงและการรับชม (8) • งานอดิเรก (103) • ศาสนา (43) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกวันที่ (59) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การอธิบายอาหาร (78) • การเมือง (149) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศิลปะ (76)