🌟 공정히 (公正 히)
คำวิเศษณ์
1. 한쪽으로 치우치지 않고 올바르게.
1. อย่างยุติธรรม, อย่างเป็นธรรม, อย่างเที่ยงธรรม: อย่างไม่ลำเอียงไปข้างใดข้างหนึ่ง มีความเที่ยงตรงยุติธรรม
-
공정히 다루다.
Handle fairly. -
공정히 보도하다.
Report fairly. -
공정히 심판하다.
Judge fairly. -
공정히 처리하다.
Deal fairly. -
공정히 평가하다.
Evaluate fairly. -
그 판사는 청렴하고 정직해서 공정히 재판하는 것으로 유명하다.
The judge is famous for his integrity and honesty and for his impartial judgment. -
사회자는 발언 기회가 모두에게 동등하게 주어지도록 토론을 공정히 진행했다.
The moderator proceeded fairly with the debate so that the opportunity for speech was given equal to all. -
♔
경쟁이 공정히 이루어지려면 어떻게 해야 할까요?
How do we ensure fair competition?
♕
올바른 경쟁을 위해서는 비리 같은 것이 없도록 철저히 감시해야 합니다.
For the right competition, we need to keep a close eye on corruption.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 공정히 (
공정히)
📚 คำแผลง: • 공정(公正): 어느 한쪽으로 이익이나 손해가 치우치지 않고 올바름.
🗣️ 공정히 (公正 히) @ ตัวอย่าง
- 면접관들은 지원자들의 능력을 공정히 심사하기 위해 머릿속을 백지화를 시켰다. [백지화 (白紙化)]
- 대통령은 국민들에게 부가 공정히 분배되어 모두가 잘 사는 사회를 만들겠다고 약속했다. [분배되다 (分配되다)]
🌷 ㄱㅈㅎ: Initial sound 공정히
-
ㄱㅈㅎ (
굉장히
)
: 매우 크고 훌륭하게.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 มาก, ที่สุด, มากมาย, เป็นอย่างมาก: อย่างยิ่งใหญ่และยอดเยี่ยม -
ㄱㅈㅎ (
국제화
)
: 여러 나라와 관계되거나 여러 나라에 영향이 미치게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
☆☆
คำนาม
🌏 การทำให้เป็นสากล, สากลวิวัตน์: การได้ส่งผลกระทบต่อประเทศต่าง ๆ หรือเกี่ยวข้องกับประเทศต่าง ๆ หรือการทำให้กลายเป็นเช่นนั้น -
ㄱㅈㅎ (
경제학
)
: 경제 현상을 분석하고 연구하는 학문.
☆
คำนาม
🌏 เศรษฐศาสตร์, คณะเศรษฐศาสตร์: ศาสตร์ที่ค้นคว้าวิจัยและวิเคราะห์ปรากฏการณ์เศรษฐกิจ -
ㄱㅈㅎ (
간절히
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하게.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างจริงใจ, อย่างจริงจัง, ประสงค์อย่างแรงกล้า, อย่างเอาใจจดจ่อ, อย่างเอาจริงเอาจัง: อย่างทุ่มเทความเอาใจใส่หรือจิตใจ เป็นต้น เป็นอย่างยิ่ง -
ㄱㅈㅎ (
고정화
)
: 어떤 상황이나 상태가 변하지 않고 같은 모습이 유지됨. 또는 그렇게 함.
คำนาม
🌏 การทำให้คงที่, การทำให้ไม่เปลี่ยนแปลง, การทำให้อยู่ในสภาพนิ่ง: การที่สภาพหรือสถานการณ์ใด ๆ ไม่เปลี่ยนแปลงและคงสภาพเดิม หรือการทำดังกล่าว -
ㄱㅈㅎ (
가정학
)
: 가정생활에 관한 지식과 기술 등을 연구하는 학문.
คำนาม
🌏 คหกรรมศาสตร์: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยเกี่ยวกับเทคโนโลยีและความรู้ในการใช้ชีวิตในครอบครัว -
ㄱㅈㅎ (
극진히
)
: 마음과 힘을 다하여 매우 정성스럽게.
คำวิเศษณ์
🌏 ด้วยความมีน้ำใจ, อย่างจริงใจ, ด้วยความอบอุ่น: ทำอย่างจริงใจ เต็มที่ และเต็มใจ -
ㄱㅈㅎ (
공정히
)
: 한쪽으로 치우치지 않고 올바르게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างยุติธรรม, อย่างเป็นธรรม, อย่างเที่ยงธรรม: อย่างไม่ลำเอียงไปข้างใดข้างหนึ่ง มีความเที่ยงตรงยุติธรรม -
ㄱㅈㅎ (
구조화
)
: 부분적인 요소나 내용이 서로 관련되어 하나의 전체로 만들어짐. 또는 그렇게 만듦.
คำนาม
🌏 การรวมเป็นหนึ่ง, การรวมเข้ากัน, การประกอบเป็นหนึ่ง, การทำให้เป็นหนึ่ง: ปัจจัยหรือเนื้อหาส่วนย่อยเกี่ยวโยงกันและถูกทำให้เป็นหนึ่งเดียว หรือการทำให้เป็นดังกล่าว -
ㄱㅈㅎ (
교집합
)
: 둘 이상의 집합이 있을 때, 각각의 집합에 공통으로 속하는 원소 전체로 이루어진 집합.
คำนาม
🌏 อินเตอร์เซกชัน, ส่วนร่วม, กลุ่มที่มีองค์ประกอบร่วม: กลุ่มที่ประกอบขึ้นจากสมาชิกทั้งหมดที่เป็นลักษณะร่วมอยู่ในแต่ละกลุ่มในกรณีที่มีสองกลุ่มขึ้นไป -
ㄱㅈㅎ (
귀중히
)
: 귀하고 중요하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสูงค่า, อย่างล้ำค่า, อย่างดี, อย่างสำคัญ: อย่างสูงค่าและสำคัญ
• ภูมิอากาศ (53) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศิลปะ (76) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สื่อมวลชน (36) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ปัญหาสังคม (67) • งานอดิเรก (103) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ระบบสังคม (81) • สื่อมวลชน (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สุขภาพ (155) • การซื้อของ (99) • การชมภาพยนตร์ (105) • ภาษา (160) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • กฎหมาย (42) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานครอบครัว (57) • การสั่งอาหาร (132) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศาสนา (43)
