🌟 배고프다
☆☆ คำคุุณศัพท์
1. 배 속이 빈 것을 느껴 음식이 먹고 싶다.
-
배고픈 동물.
Hungry animal. -
배고픈 사람.
The hungry one. -
배고파 울다.
Crying with hunger. -
배고파 죽겠다.
I'm starving. -
배고파도 참다.
Endure hunger. -
배고프고 목마르다.
Hungry and thirsty. -
굶어서 배고프다.
Hungry from hunger. -
다들 배고플 테니 식사부터 합시다.
Everybody's hungry, so let's have a meal first. -
점심을 걸렀더니 배고프네요.
I'm hungry because i skipped lunch. -
아이는 엄마에게 배고프다며 밥을 차려 달라고 떼를 썼다.
The child cried out to his mother to make him a meal, saying he was hungry. -
♔
아. 배고파. 벌써 점심시간이 다 되었네.
Oh. i'm hungry. it's already lunchtime.
♕
강아지도 배고플 테니 밥 주는 걸 잊지 마.
Don't forget to feed your dog, too.
คำตรงกันข้าม
배부르다: 배가 차서 더 먹고 싶지 않은 상태이다., (비유적으로) 임신하여 배가 불룩하…
2. 생활이 넉넉하지 못하고 가난하다.
-
배고픈 기억.
Hungry memories. -
배고픈 백성.
Hungry people. -
배고픈 생활.
A hungry life. -
배고픈 슬픔.
Hungry grief. -
배고픈 시절.
Hungry days. -
배고픈 처지.
Hungry. -
춥고 배고프다.
Cold and hungry. -
배고픈 생활을 하더라도 양심에 어긋난 행동을 하면 안 된다.
Even if you live a hungry life, do not act against your conscience. -
사장님은 배고팠던 시절을 잊지 않고 어려운 이웃들을 위해 수익 중 일부를 기부하신다.
The boss doesn't forget his hungry days and donates some of the profits for the needy neighbors. -
우리 집은 배고프게 살았지만 남에게 빚을 지거나 구걸하지 않았다.
My house was hungry, but it did not owe or beg others.
คำตรงกันข้าม
배부르다: 배가 차서 더 먹고 싶지 않은 상태이다., (비유적으로) 임신하여 배가 불룩하…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 배고프다 (
배고프다) • 배고픈 (배고픈) • 배고파 (배고파) • 배고프니 (배고프니) • 배고픕니다 (배고픔니다)
📚 ประเภท: ปรากฏการณ์ทางกายภาพ การอธิบายอาหาร
🗣️ 배고프다 @ คำอธิบายความหมาย
- 배고프- : (배고프고, 배고픈데, 배고프니, 배고프면, 배고픈, 배고플, 배고픕니다)→ 배고프다
- 배고파- : (배고파, 배고파서, 배고팠다)→ 배고프다
- 뱃가죽이 등에 붙다 : (속된 말로) 먹은 것이 없어서 배가 등에 붙을 만큼 들어가고 몹시 배고프다.
🗣️ 배고프다 @ ตัวอย่าง
- 아, 배고프다. [육개장 (肉개醬)]
- 운동하고 났더니 되게 배고프다. 왜 운동 후에는 이렇게 배가 고플까? [신진대사 (新陳代謝)]
- 이나저나 배고프다. [이나저나]
- 응. 맞아. 어서 만들어서 먹자. 지금 너무 배고프다. [토막]
- 배고프다. 먹을 거 없을까? [무어]
- 아, 정말 배고프다. 우리 점심은 언제 먹을까? [조이다]
- 현재 배고프다. [현재 (現在)]
- 언니, 나 왔어. 오늘 하루 종일 아무 것도 못 먹었어. 너무 배고프다. [초주검 (初주검)]
- 배고프다. 우리 뭘 좀 먹을까? [생크림 (生cream)]
- 목마르고 배고프다. [목마르다]
- 무척 배고프다. [무척]
- 너무 배고프다. 어디 휴게소 없어? [저편 (저便)]
🌷 ㅂㄱㅍㄷ: Initial sound 배고프다
-
ㅂㄱㅍㄷ (
배고프다
)
: 배 속이 빈 것을 느껴 음식이 먹고 싶다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หิวข้าว, หิวอาหาร, หิว: อยากกินอาหารเพราะท้องว่าง
• งานบ้าน (48) • การทักทาย (17) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศิลปะ (76) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การหาทาง (20) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สถาปัตยกรรม (43) • สุขภาพ (155) • การขอบคุณ (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การขอโทษ (7) • กีฬา (88) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)
