🌟 금번 (今番)

คำนาม  

1. 전에도 있었던 일이 최근 다시 일어났거나 일어날 차례 또는 때.

1. ครั้งนี้, เวลานี้, คราวนี้, โอกาสนี้: ครั้งหรือคราวซึ่งเหตุการณ์ที่เคยเกิดขึ้นก่อนหน้านี้ได้เกิดขึ้นอีกในช่วงนี้หรือจะเกิดขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 금번 명절.
    This holiday.
  • Google translate 금번 시험.
    This test.
  • Google translate 금번 일요일.
    This sunday.
  • Google translate 회사에서는 금번에도 추석 선물로 사과와 배를 주었다.
    The company again gave apples and pears as gifts for chuseok.
  • Google translate 저번과 달리 금번에 발간한 책은 독자가 이해하기 쉽게 내용을 구성했다.
    Unlike last time, this book has a story that is easy for the reader to understand.
  • Google translate 금번에는 시험 결과가 어떻게 될 것 같니?
    What do you think the test results will be this time?
    Google translate 이번에는 합격할 수 있을 것 같아요.
    I think i can pass this time.
คำพ้องความหมาย 이번(이番): 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.

금번: this time,こんぱん【今般】。このたび【この度】。こんど【今度】,cette fois-ci,otra vez,هذه المرة,энэ удаагийн,lần này,ครั้งนี้, เวลานี้, คราวนี้, โอกาสนี้,kali ini,(в) этот раз; на этот раз,这一次,这次,此次,此回,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 금번 (금번)

Start

End

Start

End


งานบ้าน (48) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การบอกวันที่ (59) การชมภาพยนตร์ (105) กฎหมาย (42) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ปัญหาสังคม (67) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) วัฒนธรรมมวลชน (82) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) งานครอบครัว (57) สุขภาพ (155) การเมือง (149) กีฬา (88) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ศิลปะ (76) การโทรศัพท์ (15) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การแนะนำ(ตนเอง) (52) ศิลปะ (23) ประวัติศาสตร์ (92) การท่องเที่ยว (98) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ภาษา (160)