🌟 단절하다 (斷絕 하다)
คำกริยา
1. 서로 간의 관계를 끊다.
-
거래를 단절하다.
Cut off a deal. -
관계를 단절하다.
Break off the relationship. -
국교를 단절하다.
Break off diplomatic relations. -
대화를 단절하다.
Break off conversation. -
접촉을 단절하다.
Cut off contact. -
외부와 단절하다.
Disconnected from the outside. -
우리 회사는 약속 날짜를 지키지 않는 업체와의 거래를 단절하였다.
Our company has cut off its business with a company that does not keep the appointment date. -
민준은 사업에 실패한 후로 바깥세상과의 관계를 단절하고 방 안에서 나오지 않는다.
Minjun cuts off his relationship with the outside world and doesn't come out of the room after his business failed. -
♔
왜 그렇게 친구들과의 만남도 단절하고 혼자 지내?
Why are you so alone, cutting off meeting your friends?
♕
일이 너무 바빠서 이 일만 끝나면 연락하려고 했었어.
I was so busy with my work that i was going to call you when this was over.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 단절하다 (
단ː절하다)
📚 คำแผลง: • 단절(斷絕): 서로 간의 관계를 끊음., 어떤 것이 연속되지 않음.
🗣️ 단절하다 (斷絕 하다) @ ตัวอย่าง
- 유착을 단절하다. [유착 (癒着)]
- 일방적으로 단절하다. [일방적 (一方的)]
🌷 ㄷㅈㅎㄷ: Initial sound 단절하다
-
ㄷㅈㅎㄷ (
단정하다
)
: 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 สรุป, ตัดสินใจ: ตัดสินหรือชี้ขาดเรื่องใด ๆ อย่างแน่นอน -
ㄷㅈㅎㄷ (
단정하다
)
: 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สุภาพ, เรียบร้อย, สุภาพเรียบร้อย, อ่อนน้อม, มีระเบียบเรียบร้อย: รูปลักษณ์ภายนอกดูสะอาดเรียบร้อยหรือท่าทางสุภาพและสงบเสงี่ยม -
ㄷㅈㅎㄷ (
뒤집히다
)
: 안과 겉이 서로 바뀌다.
☆
คำกริยา
🌏 ถูกเปลี่ยน, ถูกสลับ, ถูกกลับ: ข้างในกับข้างนอกถูกเปลี่ยนกัน
• การหาทาง (20) • งานอดิเรก (103) • ระบบสังคม (81) • ปัญหาสังคม (67) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • กีฬา (88) • ศาสนา (43) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • กฎหมาย (42) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ภูมิอากาศ (53) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การคบหาและการสมรส (19) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ภาษา (160) • งานบ้าน (48) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกวันในสัปดาห์ (13)
