🌟 고전미 (古典美)
คำนาม
1. 옛날의 방식이나 전통적인 것이 지니는 아름다움.
1. ความงามคลาสสิก, ความงดงามแบบคลาสสิก: ความงดงามของวิถีหรือสิ่งที่เป็นประเพณีในอดีต
-
고전미가 보이다.
Show classic beauty. -
고전미가 있다.
There is classical beauty. -
고전미가 흐르다.
Classic beauty flows. -
고전미를 느끼다.
Feel classical beauty. -
고전미를 지니다.
Classic beauty. -
고전미를 찾다.
Find classical beauty. -
경북궁에 다녀온 외국인 친구는 우리나라의 고전미에 흠뻑 빠졌다.
A foreign friend of mine who visited gyeongbuk palace fell in love with the classical beauty of korea. -
나는 유럽 여러 나라의 오래된 교회 건축물을 보며 중세의 고전미를 느낄 수 있었다.
I could feel the classical beauty of the middle ages by looking at old church buildings in various european countries. -
♔
국제 영화제에서 한복을 입은 우리나라 여배우가 제일 예쁘더라.
The korean actress in hanbok was the prettiest at the international film festival.
♕
맞아. 우아한 자태로 한국의 고전미를 잘 보여 줬던 것 같아.
That's right. i think he showed the classic beauty of korea with his elegant figure.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고전미 (
고ː전미)
🌷 ㄱㅈㅁ: Initial sound 고전미
-
ㄱㅈㅁ (
거짓말
)
: 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 꾸며서 하는 말.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การโกหก, การพูดปด, การพูดเท็จ, การพูดโกหก, การพูดไม่จริง, การกล่าวเท็จ, การปดโป้, การโกหกพกลม: การพูดแต่งเรื่องที่ไม่จริงให้เหมือนเป็นเรื่องจริง -
ㄱㅈㅁ (
견직물
)
: 명주실로 만든 천.
คำนาม
🌏 ผ้าไหม: ผ้าที่ทำมาจากเส้นไหม -
ㄱㅈㅁ (
고전미
)
: 옛날의 방식이나 전통적인 것이 지니는 아름다움.
คำนาม
🌏 ความงามคลาสสิก, ความงดงามแบบคลาสสิก: ความงดงามของวิถีหรือสิ่งที่เป็นประเพณีในอดีต -
ㄱㅈㅁ (
거적문
)
: 사람이 드나드는 출입구에 문짝 대신에 짚으로 엮은 넓적한 물건을 매달아 만든 문.
คำนาม
🌏 คอจ็อกมูน: ประตูฟาง : ประตูที่ทำจากแผ่นฟางสานเป็นแผ่นบาง ๆ นำมาแขวนแทนบานประตูที่คนเข้าออก -
ㄱㅈㅁ (
건조물
)
: 크게 지은 집이나 물건.
คำนาม
🌏 สิ่งก่อสร้าง: บ้านหรือวัตถุที่สร้างขึ้นให้มีขนาดใหญ่ -
ㄱㅈㅁ (
거주민
)
: 일정한 곳에 머물러 살고 있는 주민.
คำนาม
🌏 ประชาชนที่อยู่อาศัย, พลเมืองที่อยู่อาศัย, ชาวบ้านชาวเมืองที่อยู่อาศัย: ชาวบ้านที่พักอาศัยอยู่ในที่ที่กำหนด -
ㄱㅈㅁ (
긴장미
)
: 마음을 놓지 못하고 정신을 바짝 차리게 되는 느낌.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกเครียด, ความรู้สึกตึงเครียด, ความรู้สึกเคร่งเครียด, ความรู้สึกหนักใจ, ความรู้สึกวุ่นวายใจ, ความรู้สึกวิตกกังวล: ความรู้สึกที่ทำให้ตั้งสติให้ดีและไม่สามารถปล่อยวางจิตใจได้ -
ㄱㅈㅁ (
관직명
)
: 관리나 공무원에게 책임을 지도록 맡겨진 직책의 이름.
คำนาม
🌏 ชื่อยศข้าราชการ, ชื่อตำแหน่งข้าราชการ, ชื่อตำแหน่งขุนนาง: ชื่อตำแหน่งที่ข้าราชการหรือพนักงานของรัฐได้รับเพื่อดูแลรับผิดชอบงาน -
ㄱㅈㅁ (
고조모
)
: 할아버지의 할머니.
คำนาม
🌏 ย่าทวด: ย่าของปู่ -
ㄱㅈㅁ (
과제물
)
: 주로 교사가 공부나 연구와 관련하여 학생들에게 시키는 일의 내용이나 결과물.
คำนาม
🌏 การบ้าน, งาน: ผลงานหรือเนื้อหาของงานที่เกี่ยวกับการเรียนหรือการศึกษาค้นคว้าวิจัย ส่วนใหญ่ครูผู้สอนเป็นผู้สั่งให้นักเรียนทำ -
ㄱㅈㅁ (
구정물
)
: 무엇을 씻거나 빨아서 더러워진 물.
คำนาม
🌏 น้ำที่สกปรกแล้ว, น้ำที่ใช้แล้ว, น้ำทิ้ง, น้ำเสีย: น้ำที่สกปรกขึ้นเนื่องด้วยการซักหรือล้างสิ่งใดสิ่งหนึ่ง -
ㄱㅈㅁ (
검정말
)
: 검은색의 말.
คำนาม
🌏 ม้าดำ: ม้าที่มีสีดำ -
ㄱㅈㅁ (
공작물
)
: 기구나 기계를 써서 가공하고 조립하여 만든 물건.
คำนาม
🌏 ตัวประกอบ, โครงประกอบ: สิ่งของที่ทำโดยใช้เครื่องมือหรือเครื่องจักรแปรรูปแล้วประกอบขึ้น -
ㄱㅈㅁ (
가자미
)
: 몸이 납작하고 타원형이며 두 눈이 모두 오른쪽에 모여 있는 바닷물고기.
คำนาม
🌏 ปลาตาเดียว, ปลาซีกเดียว: ปลาทะเลที่ตาทั้ง 2 ข้างรวมกันอยู่ที่ด้านขวาด้านเดียว ลำตัวมีลักษณะแบนและเป็นรูปทรงกลมรี -
ㄱㅈㅁ (
구조물
)
: 건물, 다리, 터널 등과 같이 설계에 따라 체계적으로 만든 큰 물건.
คำนาม
🌏 สิ่งที่สร้างขึ้น, สิ่งก่อสร้าง, สิ่งปลูกสร้าง: สิ่งของขนาดใหญ่ที่ทำขึ้นอย่างเป็นระบบตามแบบการก่อสร้างอย่าง ตึก สะพาน อุโมงค์ เป็นต้น -
ㄱㅈㅁ (
긍정문
)
: 긍정의 뜻을 나타내는 문장.
คำนาม
🌏 ประโยคบอกเล่า: ประโยคที่แสดงความหมายของการบอกเล่า
• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สื่อมวลชน (47) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ปัญหาสังคม (67) • ประวัติศาสตร์ (92) • การอธิบายอาหาร (78) • การท่องเที่ยว (98) • ศิลปะ (76) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกวันที่ (59) • งานอดิเรก (103) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)
