🌟 도모하다 (圖謀 하다)
คำกริยา
1. 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세우다.
1. ส่งเสริม, เสริมสร้าง, สนับสนุน, วางแผน, ดำเนินแผน: กำหนดวิธีหรือวิธีการรับมือเพื่อให้บรรลุในงานสิ่งใด
-
단결을 도모하다.
Promote unity. -
일을 도모하다.
Drive work. -
친목을 도모하다.
Promote friendship. -
편의를 도모하다.
Promote convenience. -
화합을 도모하다.
Promote harmony. -
정부는 이번 사태로 인한 혼란에서 하루빨리 벗어나기를 도모해야 할 것이다.
The government should try to get out of the turmoil caused by this incident as soon as possible. -
그는 마땅한 곳을 골라 대규모 숙박 시설을 조성해서 관광객들의 편의를 도모하고자 했다.
He chose the right place and created a large-scale lodging facility to promote the convenience of tourists. -
♔
회원들의 친목을 도모할 수 있는 방법이 없을까?
Isn't there any way to promote friendship among members?
♕
단합 대회 같은 걸 열어 보면 어때?
Why don't you open a pep rally or something?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 도모하다 (
도모하다)
📚 คำแผลง: • 도모(圖謀): 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세움.
🗣️ 도모하다 (圖謀 하다) @ ตัวอย่าง
- 협조를 도모하다. [협조 (協調)]
- 융화를 도모하다. [융화 (融和)]
- 전복을 도모하다. [전복 (顚覆)]
- 편의를 도모하다. [편의 (便宜)]
- 공리를 도모하다. [공리 (公利)]
- 화합을 도모하다. [화합 (和合)]
- 공익을 도모하다. [공익 (共益)]
- 범행을 도모하다. [범행 (犯行)]
- 후일을 도모하다. [후일 (後日)]
- 친목을 도모하다. [친목 (親睦)]
- 친숙을 도모하다. [친숙 (親熟)]
- 규합을 도모하다. [규합 (糾合)]
- 친선을 도모하다. [친선 (親善)]
- 후사를 도모하다. [후사 (後事)]
- 경제 발전을 도모하다. [경제 발전 (經濟發展)]
- 국사를 도모하다. [국사 (國事)]
- 안정화를 도모하다. [안정화 (安定化)]
- 반역을 도모하다. [반역 (反逆/叛逆)]
- 원활을 도모하다. [원활 (圓滑)]
- 명리를 도모하다. [명리 (名利)]
- 의거를 도모하다. [의거 (義擧)]
- 재기를 도모하다. [재기 (再起)]
- 국익을 도모하다. [국익 (國益)]
🌷 ㄷㅁㅎㄷ: Initial sound 도모하다
-
ㄷㅁㅎㄷ (
도모하다
)
: 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세우다.
คำกริยา
🌏 ส่งเสริม, เสริมสร้าง, สนับสนุน, วางแผน, ดำเนินแผน: กำหนดวิธีหรือวิธีการรับมือเพื่อให้บรรลุในงานสิ่งใด -
ㄷㅁㅎㄷ (
도망하다
)
: 피하거나 쫓기어 달아나다.
คำกริยา
🌏 หนี, หลบหนี, วิ่งหนี, หนีรอด, หลบเลี่ยง, โดนไล่: หนีออกไป โดยหลบหลีกหรือโดนไล่ -
ㄷㅁㅎㄷ (
대면하다
)
: 직접 얼굴을 보며 만나다.
คำกริยา
🌏 พบหน้า, พบกัน, เข้าพบ, ประจันหน้ากัน, เผชิญหน้ากัน: พบปะโดยเผชิญหน้ากันโดยตรง -
ㄷㅁㅎㄷ (
두말하다
)
: 처음에 했던 말과는 다른 내용의 말을 하다.
คำกริยา
🌏 เปลี่ยนคำพูด, พูดเรื่องอื่น: พูดสิ่งที่มีเนื้อหาต่างไปจากคำพูดที่เคยพูดไว้ในตอนแรก -
ㄷㅁㅎㄷ (
단명하다
)
: 사람이나 동물 등 생명이 있는 것의 목숨이 짧다.
คำคุุณศัพท์
🌏 อายุสั้น, อายุขัยสั้น, ตายเร็ว, เสียชีวิตเร็ว: สิ่งมีชีวิต เช่น คนหรือสัตว์ มีชีวิตที่สั้น -
ㄷㅁㅎㄷ (
데모하다
)
: 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동하다.
คำกริยา
🌏 ประท้วง, เดินขบวน: คนหลาย ๆ คนมารวมตัวกันแล้วส่งเสียงร้องหรือกระทำเป็นกลุ่มเพื่อแสดงความคิดเห็นใดๆให้รู้อย่างแพร่หลาย -
ㄷㅁㅎㄷ (
도미하다
)
: 미국으로 건너가다.
คำกริยา
🌏 ไป(ย้าย, หนี, ลี้ภัย)ยังประเทศสหรัฐอเมริกา: ข้ามไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา -
ㄷㅁㅎㄷ (
동맹하다
)
: 둘 이상의 개인이나 단체, 나라 등이 이익을 위해서 서로 도울 것을 약속하다.
คำกริยา
🌏 เป็นพันธมิตร, เป็นแนวร่วม, เป็นสหพันธ์, เป็นสมาพันธ์, ร่วมมือกัน: บุคคล องค์กรหรือประเทศ เป็นต้น ตั้งแต่สองขึ้นไป สัญญาว่าจะช่วยเหลือซึ่งกันและกันเพื่อผลประโยชน์ -
ㄷㅁㅎㄷ (
동면하다
)
: 살아 있는 생물이 땅속이나 물속 등에서 잠을 자는 상태로 겨울을 보내다.
คำกริยา
🌏 จำศีล, หลับในฤดูหนาว: สิ่งมีชีวิตที่ยังมีชีวิตอยู่ผ่านฤดูหนาวด้วยสภาพที่นอนหลับในน้ำหรือใต้ดิน เป็นต้น -
ㄷㅁㅎㄷ (
당면하다
)
: 처리해야 할 일을 바로 앞에 만나게 되다.
คำกริยา
🌏 เผชิญหน้า, พบกับ, เผชิญกับ, พบเจอ, ประจันหน้า: เผชิญกับงานที่ต้องจัดการตรงข้างหน้าเอง
• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การสั่งอาหาร (132) • การนัดหมาย (4) • สถาปัตยกรรม (43) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกการแต่งกาย (110) • การหาทาง (20) • การศึกษา (151) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การโทรศัพท์ (15) • การท่องเที่ยว (98) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การซื้อของ (99) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกวันที่ (59) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)
