정부는 이번 사태로 인한 혼란에서 하루빨리 벗어나기를 도모해야 할 것이다.
The government should try to get out of the turmoil caused by this incident as soon as possible.
그는 마땅한 곳을 골라 대규모 숙박 시설을 조성해서 관광객들의 편의를 도모하고자 했다.
He chose the right place and created a large-scale lodging facility to promote the convenience of tourists.
♔
회원들의 친목을 도모할 수 있는 방법이 없을까?
Isn't there any way to promote friendship among members?
♕
단합 대회 같은 걸 열어 보면 어때?
Why don't you open a pep rally or something?
ㄷㅁㅎㄷ (
도모하다
)
: 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세우다.
Verbe
🌏 PRÉPARER, CHERCHER UN MOYEN DE FAIRE QUELQUE CHOSE, CHERCHER À, PROJETER, ENVISAGER, PRÉVOIR: Établir une mesure ou un moyen pour réaliser quelque chose.
ㄷㅁㅎㄷ (
도망하다
)
: 피하거나 쫓기어 달아나다.
Verbe
🌏 FUIR, S'ENFUIR, S'ÉCHAPPER, S'ÉVADER, SE SAUVER, DÉSERTER, DÉCAMPER, FILER, PRENDRE LA FUITE, SE DÉTACHER: Quitter un lieu pour éviter d'être retrouvé par quelqu'un, ou parce que poursuivi par quelqu'un.
ㄷㅁㅎㄷ (
대면하다
)
: 직접 얼굴을 보며 만나다.
Verbe
🌏 AVOIR UNE ENTREVUE AVEC, RENCONTRER, CONFRONTER, FAIRE FACE À, SE RENCONTRER, SE VOIR: Rencontrer quelqu'un en voyant directement son visage.
ㄷㅁㅎㄷ (
두말하다
)
: 처음에 했던 말과는 다른 내용의 말을 하다.
Verbe
🌏 TENIR UN DOUBLE LANGAGE, SE DÉDIRE, REVENIR SUR SES PAROLES, REVENIR SUR SES DIRES, SE RÉTRACTER, MANQUER À SA PAROLE, SE CONTREDIRE, MANQUER À SA PROMESSE, DIRE LE CONTRAIRE DE CE QU'ON AVAIT AVANCÉ PEU AVANT, DIRE AUTRE CHOSE, SE DÉSAVOUER, SE RAVISER, RETIRER SA PAROLE, DÉSAVOUER LES PROPOS QU'ON AVAIT TENUS, RÉTRACTER CE QU'ON A DIT, FAIRE VOLTE-FACE, FAIRE MARCHE ARRIÈRE, FAIRE MACHINE ARRIÈRE: Énoncer des paroles ayant un contenu différent de celui d’origine.
ㄷㅁㅎㄷ (
단명하다
)
: 사람이나 동물 등 생명이 있는 것의 목숨이 짧다.
Adjectif
🌏 (ADJ.) MOURIR JEUNE: (Être humain, animal, etc.) Dont la vie est courte.
ㄷㅁㅎㄷ (
데모하다
)
: 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동하다.
Verbe
🌏 FAIRE UNE MANIFESTATION CONTRE, MANIFESTER CONTRE: Crier des slogans ou faire une action collective en se rassemblant en masse pour faire connaitre partout une opinion.
ㄷㅁㅎㄷ (
동맹하다
)
: 둘 이상의 개인이나 단체, 나라 등이 이익을 위해서 서로 도울 것을 약속하다.
Verbe
🌏 S'ALLIER, SE COALISER, S'UNIR, SE LIGUER: (Deux ou plusieurs individus, groupes, pays etc.) S'engager à s'entraider dans leur intérêt.
ㄷㅁㅎㄷ (
동면하다
)
: 살아 있는 생물이 땅속이나 물속 등에서 잠을 자는 상태로 겨울을 보내다.
Verbe
🌏 HIBERNER: (Être vivant) Passer l'hiver en état d'hibernation sous la terre ou sous l'eau etc.
ㄷㅁㅎㄷ (
당면하다
)
: 처리해야 할 일을 바로 앞에 만나게 되다.
Verbe
🌏 SE TROUVER EN FACE DE, ÊTRE FACE À FACE, ÊTRE PRESSANT, ÊTRE URGENT: Se retrouver à avoir un travail imminent à traiter.
단결을 도모하다.
일을 도모하다.
