🌟 두름
คำนาม
1. 생선 스무 마리를 열 마리씩 두 줄로 묶어 놓은 것.
1. ทูรึม: การมัดปลายี่สิบตัวเป็นสองแถว แถวละสิบตัวไว้
-
간고등어 두름.
Surrounded with liver mackerel. -
고등어 두름.
A mackerel wrap. -
굴비 두름.
Gubby around. -
조기 두름.
Early covering. -
시장에 갔다 오는 길인지 아내의 손에는 조기 두름과 장바구니가 들려 있었다.
Perhaps on the way back from the market, my wife had an early dress and a shopping basket in her hand. -
나는 승규에게 받은 쪽지와 편지를 모아 굴비 두름처럼 엮어 벽에 걸어 놓았다.
I collected the notes and letters from seung-gyu and woven them like a gull-beam and hung them on the wall. -
♔
저기 두름으로 엮여 있는 고등어 한 마리만 다오.
Give me a mackerel that's intertwined over there.
♕
오늘 저녁엔 고등어 요리를 먹는 거예요?
Are we having mackerel tonight?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 두름 (
두름)
🗣️ 두름 @ ตัวอย่าง
🌷 ㄷㄹ: Initial sound 두름
-
ㄷㄹ (
다른
)
: 해당하는 것 이외의.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 อื่น: นอกเหนือจากสิ่งที่เกี่ยวข้อง -
ㄷㄹ (
도로
)
: 사람이나 차가 잘 다닐 수 있도록 만들어 놓은 길.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ถนน, เส้นทาง, ทาง: เส้นทางที่สร้างขึ้นเพื่อให้คนหรือรถได้ใช้ผ่านสัญจรไปมา -
ㄷㄹ (
다리
)
: 강, 바다, 길, 골짜기 등을 건너갈 수 있도록 양쪽을 이어서 만들어 놓은 시설.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สะพาน: สิ่งปลูกสร้างที่ทําไว้เชื่อมสองฝั่งของแม่นํ้า ทะเล ถนน หุบเขา เป็นต้น เพื่อให้สามารถข้ามได้ -
ㄷㄹ (
다리
)
: 사람이나 동물의 몸통 아래에 붙어, 서고 걷고 뛰는 일을 하는 신체 부위.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ขา: ส่วนของร่างกายที่ทำหน้าที่ยืน เดินและวิ่งโดยติดกับส่วนล่างของลำตัวคนหรือสัตว์ -
ㄷㄹ (
달력
)
: 한 해의 달, 날, 요일, 절기, 행사일 등을 날짜에 따라 적어 놓은 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ปฏิทิน: สิ่งที่เขียนไว้ตามวันเวลา เช่น วัน วันที่ เดือน ระยะเวลายี่สิบสี่ช่วงตามจันทรคติและวันงานสำคัญในหนึ่งปี -
ㄷㄹ (
대로
)
: 크고 넓은 길.
☆☆
คำนาม
🌏 ถนนใหญ่, ถนนกว้าง: ถนนที่ใหญ่และกว้าง -
ㄷㄹ (
둘레
)
: 사물의 테두리나 주변 부분.
☆☆
คำนาม
🌏 วงรอบ, รอบบริเวณ: ส่วนขอบหรือรอบ ๆ ของวัตถุ -
ㄷㄹ (
달러
)
: 미국의 화폐 단위.
☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ดอลล่าร์: หน่วยนับเงินตราของประเทศสหรัฐอเมริกา -
ㄷㄹ (
대략
)
: 대충 짐작으로 따져서.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ประมาณ, เกือบ, จวน, ใกล้เคียง, ราวๆ: จากการประมาณการหรือคาดเดาเอา -
ㄷㄹ (
달리
)
: 다르게.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ต่างกับ, ต่างหาก, แตกต่างกับ, ไม่เหมือน: อย่างแตกต่าง -
ㄷㄹ (
등록
)
: 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 문서에 기록되게 하는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 การบันทึก, การจดทะเบียน, การลงทะเบียน: การทำให้ชื่อได้รับการบันทึกไว้ในเอกสาร เพื่อการอนุมัติหรือรับรอง เป็นต้น -
ㄷㄹ (
대략
)
: 자세하지 않은 간단한 줄거리.
☆☆
คำนาม
🌏 สาระสำคัญ, ข้อสรุป, จุดสำคัญ, รายละเอียดที่รวบรัด: โครงเรื่องที่ไม่ละเอียดและง่าย ๆ -
ㄷㄹ (
동료
)
: 직장에서 함께 일하는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 เพื่อนร่วมงาน, ผู้ร่วมงาน: คนที่ทำงานร่วมกันในที่ทำงาน -
ㄷㄹ (
독립
)
: 남에게 의존하거나 매여 있지 않음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความเป็นตัวของตัวเอง, การช่วยตัวเอง, การพึ่งตนเอง: การไม่ผูกมัดอยู่หรือไม่พึ่งพาอาศัยผู้อื่น -
ㄷㄹ (
달러
)
: 미국의 돈.
☆☆
คำนาม
🌏 ดอลล่าร์: เงินของประเทศสหรัฐอเมริกา -
ㄷㄹ (
대리
)
: 다른 사람을 대신하여 일을 처리함.
☆☆
คำนาม
🌏 การทำการแทน, การปฏิบัติแทน: การดำเนินงานแทนบุคคลอื่น -
ㄷㄹ (
대량
)
: 아주 많은 양.
☆☆
คำนาม
🌏 ปริมาณมหาศาล: ปริมาณมากเป็นอย่างยิ่ง -
ㄷㄹ (
도로
)
: 향해 가던 쪽의 반대로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 กลับ, ย้อนกลับ: ตรงกันข้ามของด้านทที่เคยมุ่งไป -
ㄷㄹ (
대립
)
: 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความขัดแย้ง, การขัดแย้งกัน, ความไม่ลงรอย, การเห็นตรงข้าม: การที่ความคิด ความคิดเห็นหรือทัศนคติตรงข้ามกันหรือไม่ตรงกัน
• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสังคม (67) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การสั่งอาหาร (132) • การเมือง (149) • การทักทาย (17) • การหาทาง (20) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ประวัติศาสตร์ (92) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การศึกษา (151) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศาสนา (43) • ศิลปะ (23) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • จิตวิทยา (191) • สื่อมวลชน (36) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานครอบครัว (57) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)
