🌟 두름

Danh từ

1. 생선 스무 마리를 열 마리씩 두 줄로 묶어 놓은 것.

1. DUREUM; XÂU CÁ, CHUỖI CÁ: Việc xâu 20 con cá thành hai chuỗi, mỗi chuỗi 10 con.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

간고등어 두름.
Surrounded with liver mackerel.
고등어 두름.
A mackerel wrap.
굴비 두름.
Gubby around.
조기 두름.
Early covering.
시장에 갔다 오는 길인지 아내의 손에는 조기 두름과 장바구니가 들려 있었다.
Perhaps on the way back from the market, my wife had an early dress and a shopping basket in her hand.
나는 승규에게 받은 쪽지와 편지를 모아 굴비 두름처럼 엮어 벽에 걸어 놓았다.
I collected the notes and letters from seung-gyu and woven them like a gull-beam and hung them on the wall.
♔ 저기 두름으로 엮여 있는 고등어 한 마리만 다오.
Give me a mackerel that's intertwined over there.
♕ 오늘 저녁엔 고등어 요리를 먹는 거예요?
Are we having mackerel tonight?

두름: dureum,トゥルム,dureum, ligature de vingt poissons,dureum, cordel de pescados secos,دوروم، سلسلة,багц, хэлхээ,Dureum; xâu cá, chuỗi cá,ทูรึม,ikatan,турым,辫,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 두름 (두름)

🗣️ 두름 @ Ví dụ cụ thể

북어 한 두름. [북어 (北魚)]
승규는 북어 한 두름을 사러 시장에 갔다. [북어 (北魚)]
조기 한 두름. [조기]
고사리 한 두름. [고사리]
굴비 한 두름. [굴비]

🌷 ㄷㄹ: Initial sound 두름

ㄷㄹ ( 다른 ) : 해당하는 것 이외의. ☆☆☆ Định từ
🌏 KHÁC: Ngoài cái tương ứng.
ㄷㄹ ( 도로 ) : 사람이나 차가 잘 다닐 수 있도록 만들어 놓은 길. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐƯỜNG, CON ĐƯỜNG, ĐƯỜNG XÁ: Đường được làm ra cho người hay xe đi lại dễ dàng.
ㄷㄹ ( 다리 ) : 강, 바다, 길, 골짜기 등을 건너갈 수 있도록 양쪽을 이어서 만들어 놓은 시설. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CÂY CẦU: Công trình nối liền hai phía để có thể đi qua sông, biển, đường, thung lũng…
ㄷㄹ ( 다리 ) : 사람이나 동물의 몸통 아래에 붙어, 서고 걷고 뛰는 일을 하는 신체 부위. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHÂN: Bộ phận gắn ở phần dưới của cơ thể người hay động vật, làm nhiệm vụ đi lại, đứng hoặc nhảy.
ㄷㄹ ( 달력 ) : 한 해의 달, 날, 요일, 절기, 행사일 등을 날짜에 따라 적어 놓은 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 LỊCH: Cái ghi thứ, ngày, tháng, mùa, sự kiện trong một năm.
ㄷㄹ ( 대로 ) : 크고 넓은 길. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐẠI LỘ: Con đường rộng và lớn.
ㄷㄹ ( 둘레 ) : 사물의 테두리나 주변 부분. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐƯỜNG VÒNG QUANH: Mép hay phần xung quanh của sự vật.
ㄷㄹ ( 달러 ) : 미국의 화폐 단위. ☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 ĐÔ LA MỸ: Đơn vị tiền tệ của Mĩ.
ㄷㄹ ( 대략 ) : 대충 짐작으로 따져서. ☆☆ Phó từ
🌏 SƠ LƯỢC, ĐẠI KHÁI: Xem xét phỏng chừng đại khái.
ㄷㄹ ( 달리 ) : 다르게. ☆☆ Phó từ
🌏 KHÁC (VỚI): Một cách khác.
ㄷㄹ ( 등록 ) : 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 문서에 기록되게 하는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC ĐĂNG KÝ: Việc làm cho được ghi vào giấy tờ những thông tin như tên để được công nhận hay được cấp phép.
ㄷㄹ ( 대략 ) : 자세하지 않은 간단한 줄거리. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐẠI THỂ: Sơ lược đơn giản không chi tiết.
ㄷㄹ ( 동료 ) : 직장에서 함께 일하는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐỒNG LIÊU, ĐỒNG NGHIỆP: Người cùng làm việc ở nơi làm việc.
ㄷㄹ ( 독립 ) : 남에게 의존하거나 매여 있지 않음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐỘC LẬP: Việc không bị trói buộc hay phụ thuộc vào người khác.
ㄷㄹ ( 달러 ) : 미국의 돈. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐÔ LA: Tiền của nước Mĩ.
ㄷㄹ ( 대리 ) : 다른 사람을 대신하여 일을 처리함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THAY THẾ, SỰ LÀM THAY, SỰ LÀM HỘ: Sự xử lí công việc thay cho người khác.
ㄷㄹ ( 대량 ) : 아주 많은 양. ☆☆ Danh từ
🌏 SỐ LƯỢNG LỚN, ĐẠI LƯỢNG: Số lượng rất nhiều.
ㄷㄹ ( 도로 ) : 향해 가던 쪽의 반대로. ☆☆ Phó từ
🌏 NGƯỢC LẠI: Ngược với phía đang đi tới.
ㄷㄹ ( 대립 ) : 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐỐI LẬP: Việc suy nghĩ hay ý kiến, lập trường trở nên trái ngược hoặc không hợp với nhau.

💕Start 두름 🌾End

Start 두

두 End

Start 름

름 End

📚 thể loại

• Hẹn (4) • Nghệ thuật (23) • Tôn giáo (43) • Vấn đề môi trường (226) • Văn hóa ẩm thực (104) • Mối quan hệ con người (52) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa đại chúng (82) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Gọi món (132) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • So sánh văn hóa (78) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cảm ơn (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thông tin địa lí (138) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Chế độ xã hội (81) • Giải thích món ăn (78) • Ngôn ngữ (160) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói thời gian (82) • Chính trị (149) • Ngôn luận (36) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt công sở (197)