🌟 둘레

☆☆ Danh từ

1. 사물의 테두리나 주변 부분.

1. ĐƯỜNG VÒNG QUANH: Mép hay phần xung quanh của sự vật.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

운동장 둘레.
Around the playground.
접시 둘레.
Around the plate.
집 둘레.
House circumference.
태양 둘레.
Sun circumference.
둘레를 돌다.
Turn round.
씨름판 둘레에는 여러 기업의 광고가 적혀 있었다.
Around the circumference of the ssireum board were advertisements from various companies.
어머니는 집 둘레에 아름다운 화초들을 심고 가꾸신다.
Mother plants and cultivates beautiful flowers around the house.
나는 친구에게 보내는 엽서 둘레에 별 모양을 그려 넣었다.
I drew a star around a postcard to a friend.
♔ 여성스러운 옷을 찾고 있어요.
I'm looking for feminine clothes.
♕ 그럼 둘레에 레이스가 달린 치마를 입어 보시겠어요?
Would you like to try on a skirt with lace around it?

둘레: circumference; periphery,,périphérie, bord, pourtour, périmètre,periferia, circunferencia,محيط,хүрээ, бүслүүр, орчин тойрон, ойр хавь,đường vòng quanh,วงรอบ, รอบบริเวณ,tepi,окружность; круг,周围，边,

2. 사물의 가장자리를 한 바퀴 돈 길이.

2. CHU VI: Chiều dài vòng quanh mép của sự vật.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

머리 둘레.
Around the head.
몸통 둘레.
Around the torso.
지구의 둘레.
The circumference of the earth.
호수의 둘레.
The circumference of a lake.
둘레를 재다.
Measure the circumference.
둘레를 측정하다.
Measure the circumference.
지수는 치마를 맞추기 위해 줄자로 엉덩이 둘레를 쟀다.
Jisoo measured her hip circumference with a tape measure to fit her skirt.
학교 앞에 있는 나무는 높이 이십 미터, 둘레 오 미터의 거목이다.
The tree in front of the school is twenty meters high and five meters round.
♔ 둘레가 이백 미터인 섬이 있대.
There's an island 200 meters in circumference.
♕ 정말 작은 섬이구나.
What a small island.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 둘레 (둘레)
📚 thể loại: Hình dạng

🗣️ 둘레 @ Giải nghĩa

아름 : 두 팔을 둥글게 모아서 만든 둘레의 길이를 나타내는 단위.
지름 : 원이나 구의 둘레 위의 두 점이 중심을 지나도록 직선으로 이은 선.
머리통 : 머리의 둘레.
우물가 : 우물의 가까운 둘레.
아름 : 두 팔을 둥글게 모아서 만든 둘레.
주변 (周邊) : 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안.
통 : 허리나 다리 등의 굵기나 둘레.
직경 (直徑) : 원이나 구의 둘레 위의 두 점이 중심을 지나도록 직선으로 이은 선.

🗣️ 둘레 @ Ví dụ cụ thể

그는 어깨나 가슴보다도 몸통 둘레 쪽에 더 살집이 있는 편이다. [살집]
정다각형의 둘레. [정다각형 (正多角形)]
지구의 둘레. [지구 (地球)]
닭장 둘레. [닭장 (닭欌)]
흉곽의 둘레. [흉곽 (胸廓)]
다각형의 둘레. [다각형 (多角形)]
부채꼴의 둘레. [부채꼴]
허리 둘레. [허리]
지수는 살이 쪄서 허리 둘레가 늘었는지 작년에 입던 바지가 맞지 않는다. [허리]
등걸의 둘레. [등걸]
진동 둘레. [진동]
지수는 나의 팔 둘레를 측정해서 진동 부분을 수정했다. [진동]
직삼각형의 둘레. [직삼각형 (直三角形)]

🌷 ㄷㄹ: Initial sound 둘레

ㄷㄹ ( 다른 ) : 해당하는 것 이외의. ☆☆☆ Định từ
🌏 KHÁC: Ngoài cái tương ứng.
ㄷㄹ ( 도로 ) : 사람이나 차가 잘 다닐 수 있도록 만들어 놓은 길. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐƯỜNG, CON ĐƯỜNG, ĐƯỜNG XÁ: Đường được làm ra cho người hay xe đi lại dễ dàng.
ㄷㄹ ( 다리 ) : 강, 바다, 길, 골짜기 등을 건너갈 수 있도록 양쪽을 이어서 만들어 놓은 시설. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CÂY CẦU: Công trình nối liền hai phía để có thể đi qua sông, biển, đường, thung lũng…
ㄷㄹ ( 다리 ) : 사람이나 동물의 몸통 아래에 붙어, 서고 걷고 뛰는 일을 하는 신체 부위. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHÂN: Bộ phận gắn ở phần dưới của cơ thể người hay động vật, làm nhiệm vụ đi lại, đứng hoặc nhảy.
ㄷㄹ ( 달력 ) : 한 해의 달, 날, 요일, 절기, 행사일 등을 날짜에 따라 적어 놓은 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 LỊCH: Cái ghi thứ, ngày, tháng, mùa, sự kiện trong một năm.
ㄷㄹ ( 대로 ) : 크고 넓은 길. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐẠI LỘ: Con đường rộng và lớn.
ㄷㄹ ( 둘레 ) : 사물의 테두리나 주변 부분. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐƯỜNG VÒNG QUANH: Mép hay phần xung quanh của sự vật.
ㄷㄹ ( 달러 ) : 미국의 화폐 단위. ☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 ĐÔ LA MỸ: Đơn vị tiền tệ của Mĩ.
ㄷㄹ ( 대략 ) : 대충 짐작으로 따져서. ☆☆ Phó từ
🌏 SƠ LƯỢC, ĐẠI KHÁI: Xem xét phỏng chừng đại khái.
ㄷㄹ ( 달리 ) : 다르게. ☆☆ Phó từ
🌏 KHÁC (VỚI): Một cách khác.
ㄷㄹ ( 등록 ) : 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 문서에 기록되게 하는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC ĐĂNG KÝ: Việc làm cho được ghi vào giấy tờ những thông tin như tên để được công nhận hay được cấp phép.
ㄷㄹ ( 대략 ) : 자세하지 않은 간단한 줄거리. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐẠI THỂ: Sơ lược đơn giản không chi tiết.
ㄷㄹ ( 동료 ) : 직장에서 함께 일하는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐỒNG LIÊU, ĐỒNG NGHIỆP: Người cùng làm việc ở nơi làm việc.
ㄷㄹ ( 독립 ) : 남에게 의존하거나 매여 있지 않음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐỘC LẬP: Việc không bị trói buộc hay phụ thuộc vào người khác.
ㄷㄹ ( 달러 ) : 미국의 돈. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐÔ LA: Tiền của nước Mĩ.
ㄷㄹ ( 대리 ) : 다른 사람을 대신하여 일을 처리함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THAY THẾ, SỰ LÀM THAY, SỰ LÀM HỘ: Sự xử lí công việc thay cho người khác.
ㄷㄹ ( 대량 ) : 아주 많은 양. ☆☆ Danh từ
🌏 SỐ LƯỢNG LỚN, ĐẠI LƯỢNG: Số lượng rất nhiều.
ㄷㄹ ( 도로 ) : 향해 가던 쪽의 반대로. ☆☆ Phó từ
🌏 NGƯỢC LẠI: Ngược với phía đang đi tới.
ㄷㄹ ( 대립 ) : 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐỐI LẬP: Việc suy nghĩ hay ý kiến, lập trường trở nên trái ngược hoặc không hợp với nhau.

💕Start 둘레 🌾End

Start 둘

둘 End

Start 레

레 End

📚 thể loại

• Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Yêu đương và kết hôn (19) • Xem phim (105) • Giải thích món ăn (119) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sở thích (103) • Diễn tả ngoại hình (97) • Vấn đề môi trường (226) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Vấn đề xã hội (67) • Thời tiết và mùa (101) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Gọi điện thoại (15) • Đời sống học đường (208) • Thể thao (88) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sự kiện gia đình (57) • Thông tin địa lí (138) • Du lịch (98) • Khí hậu (53) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng bệnh viện (204) • Ngôn luận (36) • Văn hóa đại chúng (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Xin lỗi (7)