🌟 들락날락하다

☆ คำกริยา

1. 자꾸 들어왔다 나갔다 하다.

1. เข้า ๆ ออก ๆ: เข้ามาแล้วออกไปบ่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

감옥을 들락날락하다.
In and out of prison.
부엌을 들락날락하다.
In and out of the kitchen.
화장실을 들락날락하다.
In and out of the bathroom.
이곳저곳 들락날락하다.
Come and go from place to place.
자꾸 들락날락하다.
Keep going in and out.
우리 가게는 아침부터 저녁까지 손님들이 들락날락한다.
Our store has guests coming and going from morning to evening.
어머니는 부엌과 방을 들락날락하며 아버지의 얼굴에 물수건을 갈아 대주었다.
Mother went in and out of the kitchen and room, changing a wet towel on my father's face.
♔ 저 집에 왜 저렇게 사람들이 들락날락하지?
Why are there so many people in and out of that house?
♕ 오늘 큰 잔치를 하나 보더라.
They're having a big party today.

คำพ้องความหมาย

들락날락하다: keep going in and out; keep coming and going; frequent,でいりする【出入りする】,,frecuentar,يدخل ويخرج,орж гарах, эргэлдэх,ra vào liên hồi,เข้า ๆ ออก ๆ,keluar masuk,приходить и уходить; входить и выходить; заходить и выходить; ходить туда-сюда; шнырять,进进出出,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 들락날락하다 (들랑날라카다)
📚 คำแผลง: • 들락날락: 자꾸 들어왔다 나갔다 하는 모양.

💕Start 들락날락하다 🌾End

Start 들

들 End

Start 락

락 End

Start 날

날 End

Start 락

락 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การท่องเที่ยว (98) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การขอโทษ (7) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเมือง (149) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • ศิลปะ (23) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การโทรศัพท์ (15) • การนัดหมาย (4) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สถาปัตยกรรม (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานอดิเรก (103) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สุขภาพ (155) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)