🌟 등대지기 (燈臺 지기)
คำนาม
1. 등댓불이 꺼지지 않도록 관리하며 등대를 지키는 사람.
1. ผู้ดูแลประภาคาร, ผู้เฝ้าประภาคาร, ผู้ควบคุมไฟประภาคาร, เจ้าหน้าที่คุมไฟประภาคาร: คนที่คุมประภาคารไม่ให้ไฟนำทางในการเดินเรือหรือไฟจากประภาคารดับลง
-
등대지기 노인.
Old lighthouse keeper. -
등대지기의 삶.
The life of a lighthouse keeper. -
한평생을 등대지기로 살아온 김 노인에게 바다는 고향이나 마찬가지였다.
For kim, who has lived as a lighthouse keeper all his life, the sea was like his hometown. -
등대지기로 산다는 것은 등대에서 홀로 지내는 외로움을 감수해야 한다는 것을 뜻한다.
Living as a lighthouse keeper means you have to endure the loneliness of being alone in the lighthouse. -
뱃사람들에게 위로를 주는 등대를 지키는 등대지기는 고독하지만 보람 있는 직업이다.
The lighthouse keeper, who keeps lighthouses to comfort the sailors, is a lonely but rewarding job.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 등대지기 (
등대지기)
🌷 ㄷㄷㅈㄱ: Initial sound 등대지기
-
ㄷㄷㅈㄱ (
등대지기
)
: 등댓불이 꺼지지 않도록 관리하며 등대를 지키는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ดูแลประภาคาร, ผู้เฝ้าประภาคาร, ผู้ควบคุมไฟประภาคาร, เจ้าหน้าที่คุมไฟประภาคาร: คนที่คุมประภาคารไม่ให้ไฟนำทางในการเดินเรือหรือไฟจากประภาคารดับลง
• การนัดหมาย (4) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สถาปัตยกรรม (43) • การเมือง (149) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ระบบสังคม (81) • สื่อมวลชน (47) • การหาทาง (20) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การศึกษา (151) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)
