🌟 만연 (蔓延/蔓衍)

  คำนาม  

1. (비유적으로) 전염병이나 나쁜 현상 등이 널리 퍼짐.

1. การแพร่, การแพร่กระจาย, การแพร่ออกไป, การกระจายออกไป, การลุกลาม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การแพร่ออกไปอย่างกว้างขวาง เช่น โรคติดต่อหรือสภาพที่ไม่ดี เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 범죄의 만연.
    The prevalence of crime.
  • Google translate 부정부패의 만연.
    The prevalence of corruption.
  • Google translate 불신의 만연.
    The prevalence of distrust.
  • Google translate 전염병의 만연.
    The prevalence of infectious diseases.
  • Google translate 만연이 되다.
    Become a full-blown.
  • Google translate 만연을 막다.
    Stop the smoke.
  • Google translate 만연을 뿌리 뽑다.
    Root out the panorama.
  • Google translate 만연을 하다.
    Perform a full blast.
  • Google translate 정부는 수해 지역에 퍼지고 있는 전염병의 만연을 막기 위해 소독 작업을 실시했다.
    The government carried out disinfection work to prevent the spread of infectious diseases in flood-stricken areas.
  • Google translate 장 의원은 우리 사회에 깊숙이 자리 잡은 부정부패의 만연을 뿌리 뽑아야 한다고 주장했다.
    Chang insisted that we root out the spread of corruption deeply entrenched in our society.

만연: being epidemic,まんえん【蔓延】,propagation, diffusion,plaga, epidemia, pandemia,انتشار,тархалт, түгэлт, дэлгэрэлт,sự lan truyền,การแพร่, การแพร่กระจาย, การแพร่ออกไป, การกระจายออกไป, การลุกลาม,merajalela, merebak, menjalar, menular,распространение; рассеивание; разрастание,蔓延,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 만연 (마년)
📚 คำแผลง: 만연하다(蔓延/蔓衍하다): (비유적으로) 전염병이나 좋지 않은 현상 등이 널리 퍼지다.

Start

End

Start

End


งานบ้าน (48) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) อากาศและฤดูกาล (101) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การท่องเที่ยว (98) การสั่งอาหาร (132) การขอบคุณ (8) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) มนุษยสัมพันธ์ (255) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การอธิบายอาหาร (78) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) สื่อมวลชน (47) การแสดงและการรับชม (8) ภาษา (160) ศิลปะ (76) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การบอกวันที่ (59) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ประวัติศาสตร์ (92) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การซื้อของ (99) ปัญหาสังคม (67) มนุษยสัมพันธ์ (52) ชีวิตในเกาหลี (16) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)