🌟 맥주병 (麥酒甁)
คำนาม
1. 맥주가 담긴 병.
1. ขวดเบียร์: ขวดที่บรรจุเบียร์ไว้
-
차가운 맥주병.
A cold beer bottle. -
맥주병을 깨다.
Break a beer bottle. -
맥주병을 넘어뜨리다.
Knock down a beer bottle. -
맥주병을 따다.
Pick a bottle of beer. -
맥주병을 만지다.
Touch a beer bottle. -
맥주병을 팔다.
Sell a beer bottle. -
맥주병을 흔들고서 병을 따니 맥주 거품이 마구 올라왔다.
Shake the bottle of beer and pick the bottle, and the beer foam came up like crazy. -
술을 좋아하는 지수는 길에 버려진 맥주병만 봐도 맥주가 마시고 싶었다.
Drinking-loving jisoo wanted to drink beer just by looking at the beer bottles abandoned on the road. -
지수는 냉장고에 맥주병을 넣어 두고 목이 마를 때마다 하나씩 꺼내 마셨다.
Jisoo put a bottle of beer in the refrigerator and took it out and drank it every time she was thirsty.
2. (비유적으로) 헤엄을 전혀 치지 못하거나 서툰 사람.
2. ลอยคอ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ว่ายน้ำไม่เป็นเลยหรือว่ายไม่เก่ง
-
해수욕장의 맥주병.
A beer bottle at a beach. -
맥주병처럼 떠다니다.
Float like a beer bottle. -
맥주병처럼 떠 있다.
Floating like a beer bottle. -
맥주병이라고 놀리다.
Tease me for being a beer bottle. -
지수가 맥주병이다.
Jisoo is a beer bottle. -
맥주병인 민준이는 수영장에는 절대 가지 않았다.
Min-jun, a beer bottle, never went to the pool. -
지수는 수영을 못해서 물에만 들어가면 맥주병처럼 둥둥 떠다니기만 했다.
Jisoo couldn't swim and just floated around like a beer bottle when she got into the water. -
♔
너는 다 큰 어른이 수영장에 튜브는 왜 가져왔어?
Why did you bring the tube to the swimming pool when you were a grown-up?
♕
나 완전히 맥주병이야.
I'm a beer bottle.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 맥주병 (
맥쭈뼝)
🗣️ 맥주병 (麥酒甁) @ ตัวอย่าง
- 민준이가 병따개로 맥주병 뚜껑을 따자 뽕 하는 소리와 맥주 거품이 쏟아져 나왔다. [뽕]
- 맥주병. [병 (甁)]
- 병따개로 맥주병 뚜껑을 따자 맥주 거품이 위로 넘쳐흘렀다. [병따개 (甁따개)]
🌷 ㅁㅈㅂ: Initial sound 맥주병
-
ㅁㅈㅂ (
밀전병
)
: 밀가루 반죽을 동그랗고 얇게 만들어 기름에 부친 음식.
คำนาม
🌏 มิลจ็อนพย็อง: แพนเค้กข้าวสาลี: อาหารที่ทำจากการนวดแป้งให้กลมบางแล้วนำไปทอดในน้ำมัน -
ㅁㅈㅂ (
무자비
)
: 동정심이나 인정이 없어 마음씨가 몹시 쌀쌀하고 모짊.
คำนาม
🌏 ความใจดำ, การไร้ความปรานี, ความไม่มีใจเมตตา, ความโหดร้าย, ความทารุณ, ความเหี้ยมโหด, ความโหดเหี้ยม: การไร้ความเมตตาหรือน้ำใจ จนจิตใจเย็นชาและไร้ความปรานีเป็นอย่างมาก -
ㅁㅈㅂ (
무정부
)
: 정부가 없음.
คำนาม
🌏 อนาธิปไตย, การไม่มีรัฐบาล: การที่ไม่มีรัฐบาล -
ㅁㅈㅂ (
먼젓번
)
: 말하는 시간보다 앞선 시간이나 차례.
คำนาม
🌏 ครั้งก่อน, คราวก่อน: เวลาหรือลำดับก่อนหน้าเวลาที่กำลังพูดถึง -
ㅁㅈㅂ (
말주변
)
: 막히지 않고 말을 잘 하거나 이리저리 잘 둘러대는 재주.
คำนาม
🌏 ความสามารถในการพูด, วาทศิลป์ในการพูด: การพูดจาคล่องและไม่ติดขัด หรือมีความสามารถในการพูดและแต่งเรื่อง -
ㅁㅈㅂ (
맥주병
)
: 맥주가 담긴 병.
คำนาม
🌏 ขวดเบียร์: ขวดที่บรรจุเบียร์ไว้ -
ㅁㅈㅂ (
문지방
)
: 방의 출입문이나 대문에서 문의 바깥쪽과 안쪽을 구분해 주는 문틀의 아래 부분.
คำนาม
🌏 มุนจีบัง: ธรณีประตู : ส่วนล่างของกรอบประตูที่ช่วยแบ่งข้างในและข้างนอกของประตูในประตูเข้าออกห้องหรือประตูใหญ่ -
ㅁㅈㅂ (
면죄부
)
: 중세에 로마 가톨릭교회가 재물을 바친 사람에게 죄를 용서해 준다는 뜻으로 발행한 증서.
คำนาม
🌏 ใบฎีกาไถ่บาป: เอกสารหลักฐานที่ทางโบสถ์คริสต์นิกายโรมันคาทอลิกออกให้ด้วยความหมายที่ว่าล้างบาปให้แก่บุคคลที่ถวายทรัพย์สมบัติให้แก่ศาสนาในยุคกลาง
• การใช้การคมนาคม (124) • การขอบคุณ (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การท่องเที่ยว (98) • ศิลปะ (23) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การทักทาย (17) • ระบบสังคม (81) • การเมือง (149) • การโทรศัพท์ (15) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ภาษา (160) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สื่อมวลชน (36) • การคบหาและการสมรส (19) • กีฬา (88) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การชมภาพยนตร์ (105)
