🌟 맥주병 (麥酒甁)
Danh từ
1. 맥주가 담긴 병.
1. CHAI BIA: Chai đựng bia.
-
차가운 맥주병.
A cold beer bottle. -
맥주병을 깨다.
Break a beer bottle. -
맥주병을 넘어뜨리다.
Knock down a beer bottle. -
맥주병을 따다.
Pick a bottle of beer. -
맥주병을 만지다.
Touch a beer bottle. -
맥주병을 팔다.
Sell a beer bottle. -
맥주병을 흔들고서 병을 따니 맥주 거품이 마구 올라왔다.
Shake the bottle of beer and pick the bottle, and the beer foam came up like crazy. -
술을 좋아하는 지수는 길에 버려진 맥주병만 봐도 맥주가 마시고 싶었다.
Drinking-loving jisoo wanted to drink beer just by looking at the beer bottles abandoned on the road. -
지수는 냉장고에 맥주병을 넣어 두고 목이 마를 때마다 하나씩 꺼내 마셨다.
Jisoo put a bottle of beer in the refrigerator and took it out and drank it every time she was thirsty.
2. (비유적으로) 헤엄을 전혀 치지 못하거나 서툰 사람.
2. NGƯỜI KHÔNG BIẾT BƠI, NGƯỜI BƠI KÉM: (cách nói ẩn dụ) Người hoàn toàn không bơi được hoặc bơi kém.
-
해수욕장의 맥주병.
A beer bottle at a beach. -
맥주병처럼 떠다니다.
Float like a beer bottle. -
맥주병처럼 떠 있다.
Floating like a beer bottle. -
맥주병이라고 놀리다.
Tease me for being a beer bottle. -
지수가 맥주병이다.
Jisoo is a beer bottle. -
맥주병인 민준이는 수영장에는 절대 가지 않았다.
Min-jun, a beer bottle, never went to the pool. -
지수는 수영을 못해서 물에만 들어가면 맥주병처럼 둥둥 떠다니기만 했다.
Jisoo couldn't swim and just floated around like a beer bottle when she got into the water. -
♔
너는 다 큰 어른이 수영장에 튜브는 왜 가져왔어?
Why did you bring the tube to the swimming pool when you were a grown-up?
♕ 나 완전히 맥주병이야.
I'm a beer bottle.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 맥주병 (
맥쭈뼝)
🗣️ 맥주병 (麥酒甁) @ Ví dụ cụ thể
- 민준이가 병따개로 맥주병 뚜껑을 따자 뽕 하는 소리와 맥주 거품이 쏟아져 나왔다. [뽕]
- 맥주병. [병 (甁)]
- 병따개로 맥주병 뚜껑을 따자 맥주 거품이 위로 넘쳐흘렀다. [병따개 (甁따개)]
🌷 ㅁㅈㅂ: Initial sound 맥주병
-
ㅁㅈㅂ (
밀전병
)
: 밀가루 반죽을 동그랗고 얇게 만들어 기름에 부친 음식.
Danh từ
🌏 MILJEONBYEONG; BÁNH BỘT MÌ RÁN, VỎ BÁNH BỘT MÌ RÁN: Món ăn làm từ bột mì, nặn thành hình tròn mỏng rồi đem rán với dầu mỡ. -
ㅁㅈㅂ (
무자비
)
: 동정심이나 인정이 없어 마음씨가 몹시 쌀쌀하고 모짊.
Danh từ
🌏 KHÔNG TỪ BI: Việc tâm hồn rất lạnh lùng và thô lỗ, không có tình cảm hay sự đồng cảm. -
ㅁㅈㅂ (
무정부
)
: 정부가 없음.
Danh từ
🌏 VÔ CHÍNH PHỦ: Việc không có chính phủ. -
ㅁㅈㅂ (
먼젓번
)
: 말하는 시간보다 앞선 시간이나 차례.
Danh từ
🌏 LẦN TRƯỚC: Thời gian hoặc trình tự trước thời gian đang nói. -
ㅁㅈㅂ (
말주변
)
: 막히지 않고 말을 잘 하거나 이리저리 잘 둘러대는 재주.
Danh từ
🌏 TÀI ĂN NÓI: Tài nói năng lưu loát không bị vấp hay nói vòng vo thế này thế nọ. -
ㅁㅈㅂ (
맥주병
)
: 맥주가 담긴 병.
Danh từ
🌏 CHAI BIA: Chai đựng bia. -
ㅁㅈㅂ (
문지방
)
: 방의 출입문이나 대문에서 문의 바깥쪽과 안쪽을 구분해 주는 문틀의 아래 부분.
Danh từ
🌏 MUNJIBANG; NGƯỠNG CỬA: Phần dưới của khung cửa để phân biệt bên ngoài và bên trong cửa ở cửa ra vào phòng hay cổng. -
ㅁㅈㅂ (
면죄부
)
: 중세에 로마 가톨릭교회가 재물을 바친 사람에게 죄를 용서해 준다는 뜻으로 발행한 증서.
Danh từ
🌏 CHỨNG NHẬN XÁ TỘI: Chứng nhận được phát hành bởi nhà thờ Thiên chúa La mã vào thời Trung cổ với ý nghĩa tha thứ tội cho người dâng lễ vật.
• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mối quan hệ con người (52) • Thời tiết và mùa (101) • Sở thích (103) • Nghệ thuật (23) • Tâm lí (191) • Đời sống học đường (208) • Mối quan hệ con người (255) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Việc nhà (48) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghệ thuật (76) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Triết học, luân lí (86) • Chính trị (149) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng bệnh viện (204) • Xin lỗi (7) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sức khỏe (155) • Diễn tả vị trí (70) • Nói về lỗi lầm (28) • Chào hỏi (17) • Văn hóa đại chúng (82) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Gọi điện thoại (15) • Văn hóa ẩm thực (104)