🌟 부랑자 (浮浪者)
คำนาม
1. 일정하게 사는 곳과 하는 일 없이 떠돌아다니는 사람.
-
부랑자 생활.
A vagrant life. -
부랑자 신세.
I'm a bum. -
부랑자가 되다.
Become a tramp. -
부랑자로 전락하다.
Degenerate into a tramp. -
부랑자에서 벗어나다.
Get out of the vagrant. -
사내는 술집과 노름판만을 찾아다니는 부랑자였다.
The man was a vagrant looking only for bars and gambling boards. -
겨울이 되자 부랑자들은 인근 지하철역 안에서 밤을 보냈다.
By winter the vagrants spent the night inside a nearby subway station. -
♔
그 사람은 어쩌다가 부랑자 신세가 되었대요?
How did he end up in a tramp?
♕
사고로 가족들을 잃은 후로 계속 떠돌아다닌 모양이에요.
He's been wandering since he lost his family in an accident.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부랑자 (
부랑자)
🗣️ 부랑자 (浮浪者) @ ตัวอย่าง
- 하는 일마다 다 망하고 부랑자 신세가 된 김 씨는 자신의 한심한 신세를 한탄했다. [한심하다 (寒心하다)]
- 지난 해 그녀는 부랑자 시절을 청산하고 가족의 품으로 돌아왔다. [품]
- 그 남자는 너무 야위고 옷차림이 초라해서 꼭 부랑자 같았다. [초라하다]
🌷 ㅂㄹㅈ: Initial sound 부랑자
-
ㅂㄹㅈ (
방랑자
)
: 목적지 없이 이리저리 떠돌아다니는 사람.
คำนาม
🌏 คนจรจัด, คนพเนจร, คนเร่ร่อน, คนร่อนเร่พเนจร, คนเถลไถล, คนเที่ยวเตร็ดเตร่: คนเตร็ดเตร่ไปมาที่นั่นที่นี่อย่างไม่มีจุดมุ่งหมาย -
ㅂㄹㅈ (
법률적
)
: 법과 관계되는 것.
คำนาม
🌏 ทางกฎหมาย, ด้านกฎหมาย, ตามกฎหมาย: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับกฎหมาย -
ㅂㄹㅈ (
법률적
)
: 법과 관계되는.
คุณศัพท์
🌏 ทางกฎหมาย, ด้านกฎหมาย, ตามกฎหมาย: ที่เกี่ยวข้องกับกฎหมาย -
ㅂㄹㅈ (
볼링장
)
: 볼링을 할 수 있게 시설을 갖춘 곳.
คำนาม
🌏 ลานโบว์ลิ่ง: ที่ที่มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกจนสามารถเล่นโบว์ลิ่งได้ -
ㅂㄹㅈ (
부랑자
)
: 일정하게 사는 곳과 하는 일 없이 떠돌아다니는 사람.
คำนาม
🌏 คนเร่ร่อน, คนจรจัด: คนที่ร่อนเร่ไปมาโดยไม่มีที่พักอาศัยหรือหรืองานการที่แน่นอน -
ㅂㄹㅈ (
브라질
)
: 남아메리카 대륙의 동부에 있는 나라. 남아메리카에서 가장 면적이 넓고 목축업이 발달했으며, 주요 생산물로는 커피, 목화 등이 있다. 주요 언어는 포르투갈어이고 수도는 브라질리아이다.
คำนาม
🌏 บราซิล, ประเทศบราซิล, สหพันธ์สาธารณรัฐบราซิล: ประเทศที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกของทวีปอเมริกาใต้ เป็นประเทศที่มีพื้นที่กว้างที่สุดในอเมริกาใต้และมีการพัฒนาด้านปศุสัตว์ สินค้าที่ผลิตส่วนใหญ่ ได้แก่ กาแฟ ฝ้าย เป็นต้น ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาโปรตุเกส และเมืองหลวง คือ บราซิเลีย -
ㅂㄹㅈ (
반란죄
)
: 군인이나 그에 준하는 사람이 무기를 지니고 반란을 일으키는 범죄.
คำนาม
🌏 ความผิดฐานกบฏ, โทษฐานขบถ, โทษฐานปฏิวัติ: ความผิดที่ทหารหรือผู้ที่มีสถานภาพเท่าเทียมพกอาวุธก่อกบฏ -
ㅂㄹㅈ (
반려자
)
: 부부 중 한 명을 가리키는 말로 짝이 되는 사람.
คำนาม
🌏 คู่ชีวิต, คู่ครอง, คู่ร่วมทุกข์ร่วมสุข: คนที่เป็นคู่ ซึ่งเป็นคำที่อ้างถึงคนใดคนหนึ่งในคู่สามีภรรยา -
ㅂㄹㅈ (
불량자
)
: 행실이나 성품이 나쁜 사람.
คำนาม
🌏 คนเลว, คนไม่ดี, นักเลง, อันธพาล: คนที่มีพฤติกรรมหรือนิสัยไม่ดี
• ภาษา (160) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกเวลา (82) • ประวัติศาสตร์ (92) • กฎหมาย (42) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกวันที่ (59) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การโทรศัพท์ (15) • ภูมิอากาศ (53) • การเมือง (149) • การหาทาง (20) • ระบบสังคม (81) • การศึกษา (151) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานอดิเรก (103) • สุขภาพ (155) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศิลปะ (23) • การทักทาย (17) • การชมภาพยนตร์ (105) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมการกิน (104)
