🌟 부조금 (扶助金)

คำนาม  

1. 잔칫집이나 상을 당한 집에 도와주려고 내는 돈.

1. เงินช่วยเหลือ(งานแต่งงาน, งานศพ): เงินที่จ่ายเพื่อให้ความช่วยเหลือแก่บ้านที่จัดงานเลี้ยงหรือบ้านที่มีผู้เสียชีวิต

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 결혼 부조금.
    Wedding aid.
  • Google translate 장례 부조금.
    Funeral aid.
  • Google translate 부조금 봉투.
    A small envelope.
  • Google translate 부조금을 내다.
    Pay a contribution.
  • Google translate 부조금을 받다.
    Receive a subsidy.
  • Google translate 나는 친한 친구의 결혼 부조금으로 십만 원을 냈다.
    I paid a hundred thousand won for my best friend's wedding aid.
  • Google translate 우리는 사고로 가족을 잃은 김 씨를 위로하기 위해 십시일반 돈을 모아 그에게 제법 큰 액수의 부조금을 주었다.
    In order to console kim, who lost his family in an accident, we collected a small sum of money and gave him a fairly large sum of money.
  • Google translate 지수 결혼식에 부조금을 얼마나 해야 할까?
    How much of a contribution should we make to the index wedding?
    Google translate 나는 돈 대신 결혼 선물을 하면 어떨까 하는데.
    I'm thinking of giving you a wedding gift instead of money.

부조금: congratulatory money; condolence money,ふじょきん【扶助金】,argent de félicitations, argent de condoléances,contribución a gastos de un funeral, dinero de regalo con motivo de alguna ocasión para festejar,نقود للمساعدة,тусламжийн мөнгө,tiền mừng, tiền phúng viếng,เงินช่วยเหลือ(งานแต่งงาน, งานศพ),uang tanda selamat,материальная помощь; пособие,礼金,随礼,赙仪金,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 부조금 (부조금)

🗣️ 부조금 (扶助金) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


การบอกวันในสัปดาห์ (13) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) อากาศและฤดูกาล (101) วัฒนธรรมการกิน (104) สื่อมวลชน (36) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การขอโทษ (7) การชมภาพยนตร์ (105) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ภาษา (160) การเล่าความผิดพลาด (28) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) สื่อมวลชน (47) การบอกการแต่งกาย (110) ชีวิตในเกาหลี (16) การท่องเที่ยว (98) จิตวิทยา (191) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การบอกวันที่ (59) สุขภาพ (155) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) วัฒนธรรมมวลชน (82) การใช้การคมนาคม (124) มนุษยสัมพันธ์ (52) ระบบสังคม (81) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)