🌟 부끄러움

☆☆ คำนาม

1. 부끄러워하는 느낌이나 마음.

1. ความอาย, ความเขินอาย, ความอับอาย, การเสียหน้า: ความรู้สึกหรือจิตใจที่เขินอาย

🗣️ ตัวอย่าง:

부끄러움의 감정.
An emotion of shame.
부끄러움이 없다.
No shame.
부끄러움을 느끼다.
Feel ashamed.
부끄러움을 모르다.
No shame.
부끄러움을 무릅쓰다.
Risk one's shame.
부끄러움을 타다.
Embarrassed.
아이들은 부끄러움도 모르는 것처럼 옷을 다 벗고 강물에 뛰어들었다.
The children took off their clothes and jumped into the river as if they had no shame.
모두가 지켜보는 가운데 선생님께 꾸중을 들은 나는 부끄러움에 고개를 들 수 없었다.
I couldn't raise my head in shame when i was scolded by the teacher while everyone was watching.
♔ 사람들이 다 나만 본다고 생각하니 부끄러워서 노래를 못할 것 같아.
I don't think people can sing because they think i'm the only one watching.
♕ 너 보기보다 부끄러움을 많이 타는구나.
You're more shy than you look.

คำพ้องความหมาย
준말

부끄러움: shyness; bashfulness,はじ【恥・辱】。はにかみ,pudeur,timidez, retraimiento,خجل,ичих зовох явдал,sự xấu hổ,ความอาย, ความเขินอาย, ความอับอาย, การเสียหน้า,malu, rasa malu,стыд; застенчивость; стеснение,害羞，羞愧，羞耻,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부끄러움 (부끄러움)
📚 ประเภท: ความรู้สึก การบอกการแต่งกาย

🗣️ 부끄러움 @ คำอธิบายความหมาย

창피 (猖披) : 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러움.
미안 (未安) : 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움.
패배감 (敗北感) : 싸움이나 경쟁 등에서 이길 자신이 없어 힘이 빠지는 느낌. 또는 싸움이나 경쟁 등에서 진 뒤에 느끼는 절망감이나 부끄러움.
수치 (羞恥) : 매우 창피하고 부끄러움. 또는 그런 일.

🗣️ 부끄러움 @ ตัวอย่าง

쪼금의 부끄러움. [쪼금]
무슨 소리야? 나는 하늘을 우러러 한 점 부끄러움 없어. [점 (點)]
한없는 부끄러움. [한없다 (限없다)]

🌷 ㅂㄲㄹㅇ: Initial sound 부끄러움

ㅂㄲㄹㅇ ( 부끄러움 ) : 부끄러워하는 느낌이나 마음. ☆☆ คำนาม
🌏 ความอาย, ความเขินอาย, ความอับอาย, การเสียหน้า: ความรู้สึกหรือจิตใจที่เขินอาย

💕Start 부끄러움 🌾End

Start 부

부 End

Start 끄

끄 End

Start 러

러 End

Start 움

움 End

📚 ประเภท

• งานบ้าน (48) • กีฬา (88) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การซื้อของ (99) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สุขภาพ (155) • ศิลปะ (23) • การแสดงและการรับชม (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปัญหาสังคม (67) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกเวลา (82) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกการแต่งกาย (110) • การทักทาย (17) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การนัดหมาย (4) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การคบหาและการสมรส (19) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)