🌟 빚어내다
คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 빚어내다 (
비저내다
) • 빚어내어 (비저내어
) 빚어내 (비저내
) • 빚어내니 (비저내니
)
🌷 ㅂㅇㄴㄷ: Initial sound 빚어내다
-
ㅂㅇㄴㄷ (
벗어나다
)
: 일정한 공간이나 범위 밖으로 빠져나가다.
☆☆
คำกริยา
🌏 พ้น, หลุดพ้น, ออกจาก: พ้นออกจากพื้นที่หรือขอบเขตที่กำหนดไปทางด้านนอก -
ㅂㅇㄴㄷ (
불어넣다
)
: 어떤 생각이나 느낌을 가지도록 영향이나 자극을 주다.
☆
คำกริยา
🌏 ใส่, ล้างสมอง, ปลูกฝัง(ความอดทน, จิตสำนึก): ส่งผลกระทบหรือกระตุ้นจนเกิดความรู้สึกหรือความคิดใด ๆ ขึ้น -
ㅂㅇㄴㄷ (
불어나다
)
: 수량 등이 원래보다 커지거나 많아지다.
☆
คำกริยา
🌏 ขยายขึ้นเรื่อย ๆ, เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ, เพิ่มพูนขึ้นเรื่อย ๆ: ปริมาณ เป็นต้น มากขึ้นหรือใหญ่ขึ้นกว่าแต่เดิม -
ㅂㅇㄴㄷ (
붓을 놓다
)
: 글을 마무리하고 그만 쓰다.
🌏 (ป.ต.)วางพู่กัน ; เขียนงานเสร็จ: จัดการเขียนงานเสร็จแล้วหยุดเขียน -
ㅂㅇㄴㄷ (
불을 넣다
)
: 따뜻하게 하기 위해 난방을 하다.
🌏 (ป.ต.)ใส่ไฟ ; ทำความร้อนให้อุ่นขึ้น, ทำความร้อนให้อบอุ่น: ทำความร้อนเพื่อทำให้อบอุ่น -
ㅂㅇㄴㄷ (
불이 나다
)
: 화가 나는 일로 감정이 격해지다.
🌏 (ป.ต.)เกิดไฟไหม้ ; ไฟสุมขอน: อารมณ์ร้อนขึ้นเพราะเรื่องที่โกรธ -
ㅂㅇㄴㄷ (
불(을) 놓다
)
: 불을 대어 타게 하다.
🌏 (ป.ต.)วางไฟ ; จ่อไฟ, จุดไฟ: จ่อไฟทำให้ลุกไหม้ -
ㅂㅇㄴㄷ (
빚어내다
)
: 반죽한 재료를 주무르고 다듬어서 어떤 것을 만들어 내다.
คำกริยา
🌏 ปั้น(เครื่องปั้นดินเผา): ขยำและตกแต่งวัสดุที่ปั้นแล้วทำสิ่งใด ๆ ออกมา -
ㅂㅇㄴㄷ (
배어나다
)
: 액체 등이 스미어 나오다.
คำกริยา
🌏 ซึมออกมา: ของเหลว เป็นต้น ซึมออกมา
• การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การอธิบายอาหาร (78) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การท่องเที่ยว (98) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกการแต่งกาย (110) • จิตวิทยา (191) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การขอโทษ (7) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การศึกษา (151) • การแสดงและการรับชม (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกเวลา (82) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมการกิน (104) • กีฬา (88) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมมวลชน (52)