🌟 비호하다 (庇護 하다)
คำกริยา
1. 한쪽 편에 서서 감싸고 보호하다.
-
비호하는 세력.
A protective force. -
비호하는 집단.
An unfaithful group. -
비호하고 나서다.
Come out of protective custody. -
독재자를 비호하다.
Protect a dictator. -
범인을 비호하다.
Protect a criminal. -
범죄 집단을 비호하다.
Protect a criminal group. -
왕은 군사를 동원하여 그를 비호해 도망시켰다.
The king mobilized his troops to escort him away. -
그들은 권력을 앞세워 비리를 저지른 인사들을 비호했다.
They defended those who committed irregularities with power at the forefront. -
우리는 고위 인사들이 머무는 동안 한시도 소홀히 하지 않고 그들을 비호했다.
We defended the dignitaries without neglecting them for a moment during their stay. -
♔
범죄자를 체포할 증거가 충분하지 않네요.
There's not enough evidence to arrest the criminal.
♕
혹시 그를 비호하는 세력이 있는 게 아닐까요?
Do you think there's a force protecting him?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 비호하다 (
비ː호하다)
📚 คำแผลง: • 비호(庇護): 한쪽 편에 서서 감싸고 보호함.
🌷 ㅂㅎㅎㄷ: Initial sound 비호하다
-
ㅂㅎㅎㄷ (
번화하다
)
: 상업 활동이 활발하고 화려하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คึกคักหรูหรา, มีชีวิตชีวาหรูหรา, คับคั่ง, พลุกพล่าน: กิจการการค้าดูมีชีวิตชีวาและหรูหรา
• ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเมือง (149) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกวันที่ (59) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศิลปะ (76) • ประวัติศาสตร์ (92) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเล่าความผิดพลาด (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สื่อมวลชน (36) • การท่องเที่ยว (98) • ภาษา (160) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแสดงและการรับชม (8) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานอดิเรก (103) • การขอโทษ (7) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159)
