🌟 사립문 (사립 門)

คำนาม  

1. 나뭇가지를 엮어서 만든 문.

1. ซาริบมุน: ประตูพุ่มไม้; ประตูไม้สาน : ประตูที่ทำขึ้นโดยสานกิ่งไม้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 시골집 사립문.
    A country house private gate.
  • Google translate 초가집 사립문.
    Superhouse private door.
  • Google translate 사립문을 걸다.
    Put up a private door.
  • Google translate 사립문을 넘다.
    Cross a private gate.
  • Google translate 사립문을 닫다.
    Close private doors.
  • Google translate 사립문을 열다.
    Open a private door.
  • Google translate 사립문으로 들어가다.
    Enter a private gate.
  • Google translate 기와집의 거창한 대문보다 나뭇가지를 엮어서 만든 초가집의 사립문이 더 정감 있다.
    The private gate of a thatched cottage made of twigs is more refined than the grand gate of a tile-roofed house.
  • Google translate 옛날 농촌에는 대문이 없거나 사립문을 단 집이 대부분이어서 이웃끼리 부담 없이 드나들었다.
    In the old countryside, there were no gates or most houses with private doors, so the neighbors went in and out without any burden.

사립문: sarimmun,しおりど【枝折り戸】,sarimmun, porte en brindilles, porte en branchages,sarimmun, puerta de fibra natural, puerta de esparto,ساريب مون,мөчрөн хаалга,saripmun; cổng rào cây, cổng tre,ซาริบมุน,pintu ranting, pintu semak belukar,сариммун,柴门,柴扉,篱笆门,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 사립문 (사림문)

Start

End

Start

End

Start

End


การชมภาพยนตร์ (105) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) สุขภาพ (155) การทักทาย (17) การหาทาง (20) กีฬา (88) วัฒนธรรมมวลชน (82) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) ศาสนา (43) ประวัติศาสตร์ (92) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การขอบคุณ (8) ระบบสังคม (81) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) จิตวิทยา (191) สื่อมวลชน (47) ปรัชญาและศีลธรรม (86) วัฒนธรรมมวลชน (52) งานครอบครัว (57) การใช้บริการร้านขายยา (10) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) งานบ้าน (48) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) สถาปัตยกรรม (43) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138)