🌟 소시민적 (小市民的)

คุณศัพท์  

1. 어느 쪽에도 속하지 않고 중간 입장을 지니는 소시민의 특징을 나타내는.

1. ที่เป็นชนชั้นกลาง, ที่เป็นสามัญชน, ที่เป็นธรรมดา: ที่แสดงลักษณะพิเศษของชาวบ้านที่มีสถานภาพเป็นกลางและไม่ขึ้นอยู่กับไม่ว่าจะเป็นฝ่ายใด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 소시민적 경향.
    Small civil tendency.
  • Google translate 소시민적 불안.
    Minor civil unrest.
  • Google translate 소시민적 사고방식.
    Minority mentality.
  • Google translate 소시민적 생활.
    Small civil life.
  • Google translate 소시민적 애환.
    Small civic joys and sorrows.
  • Google translate 소시민적 인간.
    Small-citizens.
  • Google translate 소시민적 아픔.
    Minor civil pain.
  • Google translate 소시민적 투쟁.
    A civil struggle.
  • Google translate 소시민적 한계.
    Minority limits.
  • Google translate 이 소설에서는 적극적인 개혁 의지 없는 소시민적 행동 방식을 비판하고 있다.
    This novel criticizes the mode of small-citizens' behavior without the will for active reform.
  • Google translate 국가적인 재앙 앞에서도 자기 가족의 안위에만 관심이 있는 소시민적 인간들이 많다.
    Even in the face of a national disaster, there are many small-citizens who are only interested in the safety of their families.
  • Google translate 중산층 이하 계층에서 특히 투표율이 낮았다고 합니다.
    Voter turnout was especially low in the lower middle class.
    Google translate 그것 역시 생계에만 바쁠 수밖에 없는 소시민적 애환의 일종이겠지요.
    That's also a kind of civic fondness that has to be busy with living.

소시민적: petit bourgeois,しょうしみんてき【小市民的】,(dét.) relatif au petit-bourgeois,,محايد,жижиг хөрөнгөтөний, дунд давхаргын,mang tính tiểu tư sản,ที่เป็นชนชั้นกลาง, ที่เป็นสามัญชน, ที่เป็นธรรมดา,borjuis,нейтральный,小市民的,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 소시민적 (소ː시민적)
📚 คำแผลง: 소시민(小市民): 중소 상공업자, 기술자, 하급 봉급 생활자와 같이 사회적 지위나 재산이…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ศิลปะ (23) การคบหาและการสมรส (19) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การเมือง (149) วัฒนธรรมมวลชน (82) สื่อมวลชน (47) การแนะนำ(ตนเอง) (52) ชีวิตในที่ทำงาน (197) อากาศและฤดูกาล (101) การหาทาง (20) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การขอโทษ (7) การชมภาพยนตร์ (105) มนุษยสัมพันธ์ (255) สื่อมวลชน (36) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) ชีวิตในเกาหลี (16) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การสั่งอาหาร (132) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) จิตวิทยา (191) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การศึกษา (151) การซื้อของ (99) วัฒนธรรมการกิน (104)