🌟 세도 (勢道)

คำนาม

1. 정치적인 지위나 권력. 또는 그 권력을 마구 휘두르는 일.

1. อำนาจหน้าที่ตามกฎหมาย, ตำแหน่งทางการเมือง, หน้าที่, กำลัง, เขตอิทธิพล, การบังคับควบคุม: อำนาจหรือตำแหน่งทางการเมือง หรือการใช้อำนาจตามอำเภอใจ

🗣️ ตัวอย่าง:

세도 가문.
The hereditary family.
세도 싸움.
A power struggle.
세도 정치.
Power politics.
세도가 당당하다.
Powerful.
세도를 누리다.
Enjoy the power of the world.
세도를 부리다.
Use force.
세도를 얻다.
Gain power.
세도를 잡다.
Seize power.
새로 권력을 잡은 그는 온갖 세도를 부리며 의기양양했다.
The newly in power, he was elated with all his might.
그는 정치적 세도 싸움에 끼어들고 싶지 않아서 궁에서 나와 고향으로 돌아갔다.
He did not want to get involved in the political power struggle, so he came out of the palace and went back to his hometown.
♔ 끝나지 않을 것 같던 그 집안의 세도도 기울어지는 날이 오는군요.
The days are coming when the tide of the family, which seemed to never end, is leaning.
♕ 영원한 권력은 없으니까요.
There's no eternal power.

세도: authority; power; influence,せいじけんりょく【政治権力】。けんせい【権勢】,prise de pouvoir, puissance, influence, autorité,autoridad, poder, influencia,سلطة، نفوذ,засаглах, засаглалыг атгах,uy quyền, thẩm quyền, lộng quyền,อำนาจหน้าที่ตามกฎหมาย, ตำแหน่งทางการเมือง, หน้าที่, กำลัง, เขตอิทธิพล, การบังคับควบคุม,kekuasaan,,权势,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 세도 (세ː도)
📚 คำแผลง: • 세도하다: 정치상의 권세를 마구 휘두르다.

🗣️ 세도 (勢道) @ ตัวอย่าง

선생님께서 생존하여 계셨으면 올해 춘추가 백 세도 넘으셨을 것이다. [-여 계시다]
세도가 푸르다. [푸르다]
안동 김 씨의 푸른 세도 아래 왕족에 대한 감시는 어느 때보다 심했다. [푸르다]
내가 아무리 힘이 세도 그들이 한꺼번에 같이 덤빈다면 그들을 당해내기 어려울 것이다. [같이]
십 년 세도 없고 열흘 붉은 꽃 없다는 말도 있잖아. [십 년 세도 없고 열흘 붉은 꽃 없다]

🌷 ㅅㄷ: Initial sound 세도

ㅅㄷ ( 싣다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ขน, ขนส่ง, บรรทุก, โหลด: นำสิ่งของไปวางไว้บนรถ เรือ หรือเครื่องบินเพื่อทำการขนส่งสิ่งใด ๆ
ㅅㄷ ( 심다 ) : 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ปลูก: ฝังรากหรือเมล็ดของต้นหญ้าหรือต้นไม้ เป็นต้น ไว้ในดิน
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 พัก, หยุด, พักผ่อน, ผ่อนคลาย: ทำให้ร่างกายผ่อนคลาย เพื่อกำจัดความเหนื่อยล้า
ㅅㄷ ( 식다 ) : 더운 기운이 없어지다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เย็น, เย็นลง: ความร้อนหมดไป
ㅅㄷ ( 세다 ) : 힘이 크다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แรง, มีพลัง: พลังเยอะ
ㅅㄷ ( 살다 ) : 생명을 지니고 있다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 มีชีวิต, ดำรงชีวิต, มีชีวิตอยู่: ดำเนินชีวิตอยู่
ㅅㄷ ( 서다 ) : 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ยืน: คนหรือสัตว์แตะเท้าไว้ที่พื้นและทำให้ร่างกายยืนตรงได้
ㅅㄷ ( 섞다 ) : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ผสม, รวม: รวมสองสิ่งขึ้นไปให้อยู่ในที่เดียว
ㅅㄷ ( 속도 ) : 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความเร็ว, ความรวดเร็ว: ความเร็วที่วัตถุเคลื่อนที่หรือเรื่องราวดำเนิน
ㅅㄷ ( 식당 ) : 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방. ☆☆☆ คำนาม
🌏 โรงอาหาร, ห้องอาหาร: ห้องที่สร้างขึ้นภายในอาคารเพื่อสามารถรับประทานอาหารได้
ㅅㄷ ( 싫다 ) : 마음에 들지 않다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่ชอบ, ไม่ถูกใจ: ไม่ถูกใจ
ㅅㄷ ( 신다 ) : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 สวม, ใส่: การสอดเท้าเข้าไปในรองเท้าหรือถุงเท้า เป็นต้น และคลุมทุกส่วนหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของเท้า
ㅅㄷ ( 쉽다 ) : 하기에 힘들거나 어렵지 않다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ง่าย, ไม่ยาก, ธรรมดา, ไม่ยุ่งยาก: ไม่ยากหรือไม่ลำบากในการทำ
ㅅㄷ ( 시다 ) : 맛이 식초와 같다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เปรี้ยว, มีรสเปรี้ยว: รสชาติเหมือนกับน้ำส้มสายชู
ㅅㄷ ( 사다 ) : 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ซื้อ: ให้เงินไปแล้วทำให้สิ่งของหรือสิทธิ์บางอย่างมาเป็นของตนเอง
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 หายใจ: สูดและปล่อยอากาศด้วยจมูกหรือปาก

💕Start 세도 🌾End

Start 세

세 End

Start 도

도 End

📚 ประเภท

• งานบ้าน (48) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การซื้อของ (99) • อากาศและฤดูกาล (101) • การชมภาพยนตร์ (105) • ระบบสังคม (81) • กีฬา (88) • การทักทาย (17) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การหาทาง (20) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การขอโทษ (7) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • กฎหมาย (42) • การเมือง (149)