🌟 오래전 (오래 前)
คำนาม
1. 긴 시간이 지난 과거.
1. เมื่อนานมาแล้ว, ตั้งนานมาแล้ว: ในอดีตที่ผ่านไปนานแล้ว
-
오래전 사건.
A long time ago. -
오래전 옛날.
A long time ago. -
오래전 이야기.
A long time ago. -
오래전 일.
A long time ago. -
오래전부터 실시되다.
It has been in effect for a long time. -
오래전부터 알려지다.
Known for a long time. -
오래전부터 행하다.
To practice long ago. -
그는 오래전 일임에도 불구하고 우승을 했던 순간을 선명하게 기억했다.
He clearly remembered the moment when he won the championship, even though it was a long time ago. -
보물을 실어 나르던 배가 이 근처에 침몰했다는 이야기가 오래전부터 전해 내려온다.
It has long been said that a ship carrying treasure sank near here. -
♔
이번 가족 여행은 어디로 갈까?
Where will this family trip go?
♕
프랑스 어때? 난 오래전부터 거기 가 보고 싶었어.
How's france? i've been wanting to go there for a long time.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 오래전 (
오래전)
🗣️ 오래전 (오래 前) @ คำอธิบายความหมาย
- 전전 (前前) : 매우 오래전.
🗣️ 오래전 (오래 前) @ ตัวอย่าง
- 우리 마을 연못은 오래전 선녀의 하강을 슬퍼하는 하늘의 눈물이 모여 만들어진 것이라는 전설이 전해 내려온다. [하강 (下降)]
- 오래전 가르쳤던 제자가 나를 찾아오니 감회가 깊을 뿐이었다. [감회 (感懷)]
- 길을 걷다가 오래전 이 길을 함께 걷던 그 사람 생각이 번쩍하고 스쳐 지나갔다. [번쩍하다]
- 이 지역에서 오래전 인류의 주거지가 발견되었대. [주거지 (住居地)]
- 그녀는 오래전 남편을 잃은 후 혼자서 시어머니 봉양을 해 왔다. [봉양 (奉養)]
- 그는 오래전 사랑했던 그 여인을 결코 잊을 수가 없었다. [여인 (女人)]
- 나는 오래전 우연히 스님의 강연을 듣고 출가하여 스님께 가르침을 받았다. [스님]
- 내가 일본에 살았던 것은 너무 오래전 일이라서 흐리멍덩히 기억났다. [흐리멍덩히]
- 오래전 일이라 기억이 흐릿하네요. [흐릿하다]
🌷 ㅇㄹㅈ: Initial sound 오래전
-
ㅇㄹㅈ (
오렌지
)
: 껍질이 두껍고 즙이 많은 주황색의 둥근 열매.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ส้ม: ผลไม้ลูกกลมเปลือกหนามีสีแสดและมีน้ำมาก -
ㅇㄹㅈ (
아랫집
)
: 아래쪽에 이웃해 있거나 낮은 곳에 있는 집.
☆☆
คำนาม
🌏 บ้านข้างล่าง, บ้านที่อยู่ข้างล่าง: บ้านที่อยู่ในบริเวณต่ำหรืออยู่ใกล้กันทางด้านล่าง -
ㅇㄹㅈ (
오로지
)
: 다른 것이 없이 오직.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 แต่, แต่เพียง, เพียงแต่, แต่...เท่านั้น, เพียง...เท่านั้น, เฉพาะแต่: แต่เพียงเท่านั้นโดยไม่มีสิ่งอื่น -
ㅇㄹㅈ (
의례적
)
: 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นพิธีการ, ที่เป็นประเพณี: ที่ถูกต้องตามกระบวนการและรูปแบบที่กำหนดในการจัดพิธี -
ㅇㄹㅈ (
이론적
)
: 이론에 바탕을 둔 것.
☆
คำนาม
🌏 ตามทฤษฏี, ตามหลักทฤษฏี, ในทางทฤษฎี: สิ่งที่อยู่บนพื้นฐานในทฤษฎี -
ㅇㄹㅈ (
윤리적
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ถูกศีลธรรม, ที่ถูกจริยธรรม: ที่เกี่ยวข้องกับเกณฑ์ความประพฤติที่เหมาะสมที่จะต้องรักษาในฐานะที่เป็นคน หรือที่ปฏิบัติตามดังกล่าว -
ㅇㄹㅈ (
윤리적
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ถูกศีลธรรม, ถูกจริยธรรม: การที่เกี่ยวข้องกับเกณฑ์ความประพฤติที่เหมาะสมที่จะต้องรักษาในฐานะที่เป็นคน หรือการปฏิบัติตามดังกล่าว -
ㅇㄹㅈ (
의례적
)
: 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นพิธีการ, ที่เป็นประเพณี: การที่ถูกต้องตามกระบวนการและรูปแบบที่กำหนดในการจัดพิธี -
ㅇㄹㅈ (
이례적
)
: 보통의 경우에서 벗어나 특이한 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ผิดไปจากสิ่งปกติ, ที่แตกต่างออกไป, ที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน: สิ่งที่่พิเศษจำเพาะซึ่งผิดไปจากกรณีทั่วไป -
ㅇㄹㅈ (
이례적
)
: 보통의 경우에서 벗어나 특이한.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ผิดไปจากสิ่งปกติ, ที่แตกต่างออกไป, ที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน: ที่่พิเศษจำเพาะซึ่งผิดไปจากกรณีทั่วไป -
ㅇㄹㅈ (
이론적
)
: 이론에 바탕을 둔.
☆
คุณศัพท์
🌏 ตามทฤษฏี, ตามหลักทฤษฏี, ในทางทฤษฎี: ที่อยู่บนพื้นฐานในทฤษฎี
• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ระบบสังคม (81) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานอดิเรก (103) • การศึกษา (151) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การอธิบายอาหาร (78) • ศิลปะ (23) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ภาษา (160) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • กฎหมาย (42) • สื่อมวลชน (36) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กีฬา (88) • ศาสนา (43) • การใช้การคมนาคม (124) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การขอบคุณ (8)
