🌟 이래

1. ‘이리하여’가 줄어든 말.

1. เป็นอย่างนี้, เป็นเช่นนี้, เป็นแบบนี้, อย่างนี้, เช่นนี้, แบบนี้: คำย่อของคำว่า '

🗣️ ตัวอย่าง:

♔ 아! 정말 괴로워 죽겠다.
Ah! it's killing me.
♕ 만날 이래 봐야 달라지는 건 없어.
It doesn't make any difference.
♔ 엄마, 용돈 만 원만 더 올려 주세요. 네?
Mom, please raise your allowance by 10,000 won. pardon?
♕ 안 돼. 자꾸 이래 봐야 소용없어. 그만해!
No. it's no use doing this. stop it!
♔ 너 요즘 어쩌려고 이래?
What are you doing these days?
♕ 몰라. 모든 일에 의욕이 없어.
I don't know. i'm not motivated for everything.

작은말
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

이래: irae,このようにして,,,,ингэж, ийм, ийм байх, ийм янзаар, үүнчлэн,làm thế này,เป็นอย่างนี้, เป็นเช่นนี้, เป็นแบบนี้, อย่างนี้, เช่นนี้, แบบนี้,begini, seperti ini,таким образом,(无对应词汇),

2. ‘이러하여’가 줄어든 말.

2. เป็นอย่างนี้, เป็นเช่นนี้, เป็นแบบนี้, อย่างนี้, เช่นนี้, แบบนี้: คำย่อของคำว่า '이러하여'

🗣️ ตัวอย่าง:

♔ 손이 이래 가지고 피아노 칠 수 있겠어?
Can you play the piano with this hand?
♕ 조금 벤 거라서 괜찮아요.
It's okay, it's just a little cut.
♔ 왜 여자들은 날 싫어할까? 내가 너무 못생겼나?
Why do women hate me? am i too ugly?
♕ 자신감부터 좀 키워. 이래 가지고 어떤 애가 널 좋아하겠냐?
Grow your confidence first. what kind of kid would like you?
♔ 요즘 계속 달리기 연습하더니 좀 빨라졌어?
You've been practicing running lately, and you've gotten a little faster?
♕ 네, 제가 이래 봬도 우리 반에서 제일 빨라요.
Yeah, i'm the fastest in my class.

작은말
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이래 ()

🗣️ 이래 @ คำอธิบายความหมาย

사상 (史上) : 역사가 기록되어 온 이래.
이래- : (이래, 이래서, 이랬다, 이래라)→ 이러다
이래- : (이래, 이래서, 이랬다)→ 이렇다

🗣️ 이래 @ ตัวอย่าง

그는 총 5권으로 된 소설을 완간한 이래 이렇다 할 작품을 쓰지 못하고 있다. [완간하다 (完刊하다)]
그 학교가 설립된 이래 지금까지의 졸업생 총원은 수십만 명에 달했다. [총원 (總員)]
개벽한 이래. [개벽하다 (開闢하다)]
천지가 개벽한 이래 가장 큰 홍수가 났다. [개벽하다 (開闢하다)]
난 이래 봬도 중도파라고. [중도파 (中道派)]
제헌 이래. [제헌 (制憲)]
제헌 이래로 계속해서 헌법이 개정되고 있다. [제헌 (制憲)]
내가 이래 보여도 우리 집안의 사 대 독자야. [귀하다 (貴하다)]
태초 이래. [태초 (太初)]
무시하지 마! 이래 봬도 태권도 유단자야. [안경잡이 (眼鏡잡이)]
이거 왜 이래, 아침에 분칠하고 나왔구만. [분칠하다 (粉漆하다)]
분위기가 왜 이래? 완전히 얼어붙어서 아무 말도 못하겠어. [얼어붙다]
응. 내가 이래 봬도 불교 신도야. [신도 (信徒)]
이래 봬도 튼튼하고 편한걸요. [투박스럽다]
이래 봬도 이 소가 누렁소 중에서 가장 크고 멋진 놈이라오. [누렁소]
이래 봬도 제가 우리 동네 팔씨름 대회에서 일등을 했다고요. [-라야지요]
이거 왜 이래? 나는 모르는 일이라니까. [-라니까]
이래 봬도 미술 대회에서 일등을 한 적도 있으니 한번 믿어 봐. [대다]
느끼하게 왜 이래? [느끼하다]
내가 이래 봬도 한때는 잘나갔다고. [-다고]
요즘 주가가 왜 이래? [집단적 (集團的)]
우리 회사 창립 이래 최대 규모의 조직 및 직제 개편이 단행되었다. [직제 (職制)]
집에 먹을 게 없어서 이것저것 많이 샀더니 이래. [짐]
왜 집에 들어온 사람을 잠도 못 자게 들들 볶고 이래? [들들]
감자가 왜 이래? [푸릇푸릇]
저희 할아버지가 이래 보여도 동네에서는 노신사로 통하신답니다. [기품 (氣稟)]
집안 분위기가 왜 이래? 무슨 일이라도 있어? [집안]
네, 이래 봬도 돈벌이가 꽤 짭짤해요. [짭짤하다]
네 차 왜 이래? [치받다]
이번 정부가 출범한 이래 부동산 가격이 더욱 올랐다. [출범하다 (出帆하다)]
너, 요즘 힘든 일 있니? 피부 빛이 왜 이래? [빛]
무슨 신문 기사가 이래? 전혀 객관적이지 않잖아. [편향하다 (偏向하다)]
지난 1960년대 이래 전 세계 의학자들이 암 정복을 위한 치료법 개발에 힘쓰고 있다. [의학자 (醫學者)]
기상 관측 이래 최악의 무더위가 올 것이라는 예보에 에어컨이 불티나게 팔리고 있다. [불티나다]
뭐 아프다고 이래. 이 엄살꾸러기야! [엄살꾸러기]
이거 왜 이래. 낙장을 물리는 법이 어디 있다고. [낙장 (落張)]
내가 원래 빈혈이 있어서 가끔 이래. [어질어질]
이거 왜 이래? 나도 알 만큼은 다 안다고. [-ㄴ다고]
음식 색깔이 왜 이래? [그러나]
에, 속상하게 왜 이래. [에]
큰 인기를 누린 그 드라마는 방송국 개국 이래 최고의 시청률을 기록하였다. [개국 (開局)]
개교 이래로 처음이다. [개교 (開校)]
우리 학교는 개교 이래 지금까지 만여 명의 졸업생을 배출하였다. [개교 (開校)]
개벽 이래. [개벽 (開闢)]
개벽 이래 최고로 많은 눈이 내렸다. [개벽 (開闢)]
어머, 부침개 모양이 왜 이래? [부침개]
미역국 맛이 왜 이래? [왜간장 (倭간醬)]
우리 회사는 창립 이래 끊임없는 기술 개발로 장족의 발전을 이루었다. [장족 (長足)]
우리 회사는 융통성 있는 태도로 창사 이래 최악의 불황을 이겨 낼 것이다. [융통성 (融通性)]
우리 회사는 창사 이래 유례를 볼 수 없는 대규모 구조 조정을 하였다. [유례 (類例)]
유사 이래. [유사 (有史)]
유사 이래 최악의 재난이로군요. [유사 (有史)]
내가 이래 봬도 뼈대 높은 집에서 태어났네. [뼈대]
이래 보여도 장성한 아들이 둘이나 있는 아줌마예요. [장성하다 (長成하다)]
개교한 이래. [개교하다 (開校하다)]
방 안 풍경이 왜 이래? [풍경 (風景)]
뭐야, 과자 맛이 왜 이래? [반지르르하다]
너 얼굴이 왜 이래? 다쳤어? [때리다]
그러게. 이래 가지고야 제시간에 도착할 수 있을까? [-고야]
술 마시고 노래 좀 부른 거 갖고 뭐가 어떻다고 이래? [고성방가 (高聲放歌)]
이거 왜 이래, 나도 잘 나갔던 적이 있거든. [적]
천지개벽 이래. [천지개벽 (天地開闢)]
맞아. 이렇게 어지러운 세상은 천지개벽 이래 없었을 거야. [천지개벽 (天地開闢)]
전문가들은 여당이 이번 선거에서 창당 이래 최대의 참패를 면치 못할 가능성이 많다고 말했다. [창당 (創黨)]
이거 분위기가 왜 이래? 왜 이렇게 처져 있어? [처지다]
너 얼굴이 왜 이래? 홍당무처럼 빨개. [홍당무 (紅唐무)]
기상 관측 이래. [기상 관측 (氣象觀測)]
어제는 기상 관측을 시작한 이래로 가장 많은 눈이 내린 날이라고 한다. [기상 관측 (氣象觀測)]
전세기 이래. [전세기 (前世紀)]
얘가 떼쟁이같이 왜 이래? [떼쟁이]

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 이래

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 หลาย, หลาย ๆ, จำนวนมาก, ต่าง ๆ: ของจำนวนมาก
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ฤดูร้อน: หนึ่งในฤดูกาลทั้งสี่ ซึ่งเป็นฤดูที่อยู่ระหว่างฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ผู้ใหญ่: คนที่โตเต็มวัย
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ด้วยความเคารพ, ด้วยความนับถือ: คำที่เขียนต่อจากชื่อของผู้ส่งซึ่งผู้น้อยใช้เขียนตอนส่งจดหมายหรือของขวัญให้กับผู้ใหญ่โดยมีความหมายแสดงการยกย่องในสิ่งดังกล่าว
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การปรุงอาหาร, การทำอาหาร, การทำกับข้าว: การประกอบอาหาร
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 เรา, พวกเรา: คำเรียกที่ผู้พูดเรียกรวมตนเองกับผู้ฟังหรือผู้ฟังหลาย ๆ คน
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ชื่อ: คำที่ใช้เรียกโดยมีไว้ใช้กับปรากฎการณ์ สัตว์ สิ่งของ เป็นต้น เพื่อแยกแยะกับสิ่งอื่น
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การติดต่อ, การติดต่อสื่อสาร, การไปมาหาสู่: การบอกและแจ้งข้อเท็จจริงใด ๆ
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 นาน, เป็นเวลานาน, ยาวนาน: เป็นระยะเวลายาวนาน
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กระจก: วัตถุมีความใส แข็ง และแตกง่าย ซึ่งถูกใช้ในหน้าต่างหรือกระจก เป็นต้น
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ คำนาม
🌏 น้ำ, เครื่องดื่ม: น้ำหรือของเหลวทั้งหมดที่ใช้ดื่มเหมือนน้ำ
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ล่าง, ข้างล่าง, ด้านล่าง: ตำแหน่งที่อยู่ต่ำกว่ามาตรฐานที่กำหนด
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 แบบนี้, อย่างนี้: ที่เป็นเหมือนดังสภาพ ลักษณะ หรือคุณสมบัติ เป็นต้น เช่นนี้

💕Start 이래 🌾End

Start 이

이 End

Start 래

래 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การขอบคุณ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแสดงและการรับชม (8) • สุขภาพ (155) • การบอกวันที่ (59) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สื่อมวลชน (47) • การสั่งอาหาร (132) • งานอดิเรก (103) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศิลปะ (23) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ประวัติศาสตร์ (92) • ศาสนา (43) • ระบบสังคม (81) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สถาปัตยกรรม (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานครอบครัว (57)