🌟 이래

1. ‘이리하여’가 줄어든 말.

1. Forma abreviada de ‘이리하여(así)’.

🗣️ Ejemplo:
  • 아! 정말 괴로워 죽겠다.
    Ah! it's killing me.
    만날 이래 봐야 달라지는 건 없어.
    It doesn't make any difference.
  • 엄마, 용돈 만 원만 더 올려 주세요. 네?
    Mom, please raise your allowance by 10,000 won. pardon?
    안 돼. 자꾸 이래 봐야 소용없어. 그만해!
    No. it's no use doing this. stop it!
  • 너 요즘 어쩌려고 이래?
    What are you doing these days?
    몰라. 모든 일에 의욕이 없어.
    I don't know. i'm not motivated for everything.
작은말 요래: '요리하여'가 줄어든 말., '요러하여'가 줄어든 말.
Palabar de referencia 그래: ‘그리하여’가 줄어든 말., '그러하여'가 줄어든 말.
Palabar de referencia 저래: '저리하여'가 줄어든 말., '저러하여'가 줄어든 말.

2. ‘이러하여’가 줄어든 말.

2. Forma abreviada de ‘이러하여(así)’.

🗣️ Ejemplo:
  • 손이 이래 가지고 피아노 칠 수 있겠어?
    Can you play the piano with this hand?
    조금 벤 거라서 괜찮아요.
    It's okay, it's just a little cut.
  • 왜 여자들은 날 싫어할까? 내가 너무 못생겼나?
    Why do women hate me? am i too ugly?
    자신감부터 좀 키워. 이래 가지고 어떤 애가 널 좋아하겠냐?
    Grow your confidence first. what kind of kid would like you?
  • 요즘 계속 달리기 연습하더니 좀 빨라졌어?
    You've been practicing running lately, and you've gotten a little faster?
    네, 제가 이래 봬도 우리 반에서 제일 빨라요.
    Yeah, i'm the fastest in my class.
작은말 요래: '요리하여'가 줄어든 말., '요러하여'가 줄어든 말.
Palabar de referencia 그래: ‘그리하여’가 줄어든 말., '그러하여'가 줄어든 말.
Palabar de referencia 저래: '저리하여'가 줄어든 말., '저러하여'가 줄어든 말.

🗣️ Pronunciación, Uso: 이래 ()


🗣️ 이래 @ Acepción

🗣️ 이래 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Lengua (160) Política (149) Vida en Corea (16) Ocio (48) Arquitectura (43) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Describiendo ubicaciones (70) Eventos familiares (57) Noviazgo y matrimonio (19) Pasatiempo (103) Contando episodios de errores (28) Ciencia y Tecnología (91) Pidiendo disculpas (7) Deporte (88) Vida residencial (159) Cultura popular (52) Asuntos medioambientales (226) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Psicología (191) Arte (23) Buscando direcciones (20) Haciendo saludos (17) Expresando fechas (59) Describiendo vestimenta (110) Intercambiando datos personales (46) Viaje (98) Expresando emociones/sentimientos (41) Presentación-Presentación de la familia (41) Vida escolar (208) Historia (92)