🌟 장발족 (長髮族)
คำนาม
1. (속된 말로) 머리털을 길게 기른 젊은 남자들.
1. ผู้ชายที่ไว้ผมยาว, ไอ้หนุ่มผมยาว: (คำสแลง)พวกผู้ชายวัยหนุ่มที่เลี้ยงผมยาว
-
장발족 시절.
The days of the jean valjean. -
장발족 무리.
A herd of long-legged people. -
장발족이 되다.
Become a jean valjean. -
장발족을 단속하다.
Crack down the jean valjean. -
장발족을 이루다.
Form a long-legged race. -
장발족인 승규는 더운 여름이 되어도 머리를 자르지 않았다.
Long-footed seung-gyu didn't cut his hair even in the hot summer. -
남자들의 긴 머리를 단속하던 시절 장발족은 저항의 상징이었다.
In the days of cracking down on men's long hair, the jean valds were a symbol of resistance. -
♔
삼촌도 대학생 때 장발족이었어요?
Was your uncle also a long-legged person in college?
♕
응, 그땐 남자들이 머리를 기르는 게 유행이었거든.
Yeah, it was fashionable for men to grow their hair.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 장발족 (
장발족) • 장발족이 (장발조기) • 장발족도 (장발족또) • 장발족만 (장발종만)
🌷 ㅈㅂㅈ: Initial sound 장발족
-
ㅈㅂㅈ (
지배적
)
: 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ยึดครอง, ที่ครอบครอง, ที่ปกครอง, ที่กุมอำนาจ: ที่ปกครองคนหรือกลุ่ม วัตถุใด ๆ เป็นต้น ให้ทำตามใจตนเอง -
ㅈㅂㅈ (
진보적
)
: 사회의 변화나 발전을 추구하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ก้าวหน้า, ที่ล้ำหน้า, ที่เจริญ, ที่รุดหน้า: ที่แสวงหาการพัฒนาหรือการเปลี่ยนแปลงของสังคม -
ㅈㅂㅈ (
자발적
)
: 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는 것.
☆
คำนาม
🌏 โดยความเต็มใจ, ด้วยความสมัครใจ, โดยอาสาสมัคร: การที่แม้ว่าผู้อื่นไม่ได้สั่งหรือขอร้องให้ทำก็ทำด้วยตนเอง -
ㅈㅂㅈ (
진보적
)
: 사회의 변화나 발전을 추구하는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ก้าวหน้า, ที่ล้ำหน้า, ที่เจริญ, ที่รุดหน้า: การที่แสวงหาการพัฒนาหรือการเปลี่ยนแปลงของสังคม -
ㅈㅂㅈ (
지배적
)
: 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ยึดครอง, ที่ครอบครอง, ที่ปกครอง, ที่กุมอำนาจ: การปกครองผู้อื่นหรือกลุ่ม วัตถุใด ๆ เป็นต้น ให้ทำตามใจตนเอง -
ㅈㅂㅈ (
주방장
)
: 음식점에서 조리를 맡은 곳의 책임자.
☆
คำนาม
🌏 หัวหน้าพ่อครัว, หัวหน้าแม่ครัว: ผู้รับผิดชอบในสถานที่ประกอบอาหารในร้านอาหาร -
ㅈㅂㅈ (
자발적
)
: 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 โดยความเต็มใจ, ด้วยความสมัครใจ, โดยอาสาสมัคร: ที่แม้ว่าผู้อื่นไม่ได้สั่งหรือขอร้องให้ทำก็ทำด้วยตนเอง -
ㅈㅂㅈ (
전반적
)
: 어떤 일이나 분야 전체에 걸치는 것.
☆
คำนาม
🌏 ทั่วไป, ภาพรวม: สิ่งที่ครอบคลุมทั้งสาขาหรือเรื่องใด ๆ -
ㅈㅂㅈ (
전반적
)
: 어떤 일이나 분야 전체에 걸친.
☆
คุณศัพท์
🌏 โดยทั่วไป, โดยภาพรวม: โดยครอบคลุมทั้งสาขาหรือเรื่องใด ๆ
• การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแสดงและการรับชม (8) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกเวลา (82) • การบอกวันที่ (59) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานบ้าน (48) • ภาษา (160) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกการแต่งกาย (110) • การอธิบายอาหาร (78) • งานครอบครัว (57) • ศิลปะ (23) • ภูมิอากาศ (53) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การท่องเที่ยว (98) • การขอโทษ (7)
