🌟 장발족 (長髮族)
Danh từ
1. (속된 말로) 머리털을 길게 기른 젊은 남자들.
1. ĐÀN ÔNG TÓC DÀI: (cách nói thông tục) Những người con trai trẻ tuổi để tóc dài.
-
장발족 시절.
The days of the jean valjean. -
장발족 무리.
A herd of long-legged people. -
장발족이 되다.
Become a jean valjean. -
장발족을 단속하다.
Crack down the jean valjean. -
장발족을 이루다.
Form a long-legged race. -
장발족인 승규는 더운 여름이 되어도 머리를 자르지 않았다.
Long-footed seung-gyu didn't cut his hair even in the hot summer. -
남자들의 긴 머리를 단속하던 시절 장발족은 저항의 상징이었다.
In the days of cracking down on men's long hair, the jean valds were a symbol of resistance. -
♔
삼촌도 대학생 때 장발족이었어요?
Was your uncle also a long-legged person in college?
♕
응, 그땐 남자들이 머리를 기르는 게 유행이었거든.
Yeah, it was fashionable for men to grow their hair.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 장발족 (
장발족) • 장발족이 (장발조기) • 장발족도 (장발족또) • 장발족만 (장발종만)
🌷 ㅈㅂㅈ: Initial sound 장발족
-
ㅈㅂㅈ (
지배적
)
: 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH CAI TRỊ, MANG TÍNH THỐNG TRỊ: Cai quản, làm cho con người, tập thể hay sự vật... phục tùng theo ý mình. -
ㅈㅂㅈ (
진보적
)
: 사회의 변화나 발전을 추구하는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TIẾN BỘ, MANG TÍNH VĂN MINH: Theo đuổi sự biến đổi hay sự phát triển của xã hội. -
ㅈㅂㅈ (
자발적
)
: 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TỰ GIÁC: Việc tự làm dù người khác không sai khiến hay nhờ vả. -
ㅈㅂㅈ (
진보적
)
: 사회의 변화나 발전을 추구하는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TIẾN BỘ, TÍNH VĂN MINH: Việc theo đuổi sự biến đổi hay sự phát triển của xã hội. -
ㅈㅂㅈ (
지배적
)
: 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH THỐNG TRỊ, TÍNH CAI TRỊ: Sự cai quản, làm cho con người, tập thể hay sự vật... phục tùng theo ý mình. -
ㅈㅂㅈ (
주방장
)
: 음식점에서 조리를 맡은 곳의 책임자.
☆
Danh từ
🌏 BẾP TRƯỞNG: Người chịu trách nhiệm tại nơi đảm nhiệm nấu nướng ở tiệm ăn. -
ㅈㅂㅈ (
자발적
)
: 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TỰ GIÁC, CÓ TÍNH TỰ GIÁC: Tự làm dù người khác không sai khiến hay nhờ vả. -
ㅈㅂㅈ (
전반적
)
: 어떤 일이나 분야 전체에 걸치는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TOÀN BỘ: Sự đi qua toàn bộ lĩnh vực hay việc nào đó. -
ㅈㅂㅈ (
전반적
)
: 어떤 일이나 분야 전체에 걸친.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TOÀN BỘ: Trải rộng trên toàn thể lĩnh vực hay việc nào đó.
• Thời tiết và mùa (101) • Du lịch (98) • Việc nhà (48) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Mua sắm (99) • Luật (42) • Giải thích món ăn (119) • Cách nói ngày tháng (59) • Triết học, luân lí (86) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Vấn đề môi trường (226) • Mối quan hệ con người (52) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả vị trí (70) • Văn hóa đại chúng (82) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tâm lí (191) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Ngôn ngữ (160) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thể thao (88)
