🌟 자고로 (自古 로)

คำวิเศษณ์

1. 옛날부터 그렇듯이.

1. ตั้งแต่โบราณมา, นับตั้งแต่ยุคโบราณมา, ตั้งแต่ดึกดำบรรพ์, แต่ดั้งเดิม, ตามที่ปฏิบัติกันมา: เหมือนอย่างนั้นมาตั้งแต่ในอดีต

🗣️ ตัวอย่าง:

자고로 사람은 착해야 한다.
A person should be nice.
자고로 죄짓고는 편하게 자지 못하는 법이다.
You're guilty of sleeping and you can't sleep comfortably.
자고로 책을 많이 읽는 사람치고 어리석은 사람은 없다.
No one is foolish for a man who reads a lot of books by himself.
♔ 자고로 물건은 새것이 좋고 친구는 오래된 것이 좋다고 하지.
The thing is good for new and the old for old.
♕ 네, 오랜 친구는 무엇과도 바꿀 수 없어요.
Yeah, old friends can't trade for anything.

자고로: traditionally; since early times,むかしから【昔から】。ふるくから【古くから】,on dit toujours,tradicionalmente,منذ زمن قديم,эртнээс нааш, түүхэнд,từ ngày xưa, từ thủa xưa, theo lệ cũ, theo truyền thống,ตั้งแต่โบราณมา, นับตั้งแต่ยุคโบราณมา, ตั้งแต่ดึกดำบรรพ์, แต่ดั้งเดิม, ตามที่ปฏิบัติกันมา,sejak dulu,,自古以来,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 자고로 (자고로)

🗣️ 자고로 (自古 로) @ ตัวอย่าง

난 자고로 남자는 능력, 여자는 외모가 가장 중요하다고 생각해. [인식 (認識)]
자고로 여자는 요리를 잘해야 되는 것 같아. [감지덕지 (感之德之)]
자고로 배추는 속이 꽉 차서 무게가 많이 나가는 게 좋아. [무게]
자고로 영웅은 무사태평한 시절보다는 난세에 많이 나는 법이다. [무사태평하다 (無事太平하다)]
자고로 사람은 대범해야지 소심하게 인심 하나에 흔들려서는 안 돼. [인심 (人心)]

🌷 ㅈㄱㄹ: Initial sound 자고로

ㅈㄱㄹ ( 젓가락 ) : 음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตะเกียบ: อุปกรณ์มีลักษณะยาวและบางเป็นคู่ใช้ในการหยิบสิ่งของหรือหยิบอาหารกิน
ㅈㄱㄹ ( 줄거리 ) : 잎이 다 떨어진 나뭇가지. ☆☆ คำนาม
🌏 กิ่งไม้: กิ่งไม้ที่ใบไม้ร่วงหมด
ㅈㄱㄹ ( 직거래 ) : 물건을 팔 사람과 살 사람이 중개인을 거치지 않고 직접 거래함. ☆ คำนาม
🌏 การติดต่อซื้อขายกันโดยตรง, การซื้อขายกันโดยตรง, การซื้อขายตรง: การที่คนที่จะซื้อและขายสิ่งของติดต่อกันโดยตรงไม่ผ่านคนกลาง
ㅈㄱㄹ ( 지구력 ) : 오랫동안 버티며 견디는 힘. ☆ คำนาม
🌏 สมรรถภาพคงทน, สมรรถภาพทนทาน: แรงที่อดกลั้นและทนทานมาเป็นเวลานาน
ㅈㄱㄹ ( 장거리 ) : 먼 거리. ☆ คำนาม
🌏 ทางไกล, ระยะไกล, ระยะทางไกล: ระยะทางไกล
ㅈㄱㄹ ( 저고리 ) : 한복의 윗옷. ☆ คำนาม
🌏 ชอโกรี: เสื้อชุดฮันบก : เสื้อชั้นนอกของชุดประจำชาติเกาหลี
ㅈㄱㄹ ( 중개료 ) : 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에서 일을 주선한 대가로 받는 돈. คำนาม
🌏 ค่านายหน้า, ค่าประสานงาน: เงินที่คนซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องใด ๆ รับเป็นค่าประสานงานอยู่ระหว่างบุคคลที่เกี่ยวข้องสองคน
ㅈㄱㄹ ( 짓거리 ) : (낮잡아 이르는 말로) 어떠한 행위나 행동. คำนาม
🌏 ความประพฤติ, การกระทำ, พฤติกรรม: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)การกระทำหรือพฤติกรรมใด ๆ
ㅈㄱㄹ ( 직관력 ) : 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악할 수 있는 힘. คำนาม
🌏 พลังในลางสังหรณ์, พลังในสัญชาตญาณ, พลังในญาณสังหรณ์: พลังที่สัมผัสกับเป้าหมายแล้วสามารถพินิจวิเคราะห์ได้ในทันทีโดยไม่ผ่านกระบวนการคิด
ㅈㄱㄹ ( 증가량 ) : 늘어나거나 많아진 분량. คำนาม
🌏 ปริมาณสูงขึ้น, ปริมาณเพิ่มขึ้น, ปริมาณมากขึ้น: ปริมาณที่เพิ่มขึ้นหรือมากขึ้น
ㅈㄱㄹ ( 저금리 ) : 낮은 이자나 그 비율. คำนาม
🌏 ดอกเบี้ยต่ำ, ดอกเบี้ยอัตราต่ำ: ดอกเบี้ยที่ต่ำหรืออัตรานั้นๆ
ㅈㄱㄹ ( 자고로 ) : 옛날부터 그렇듯이. คำวิเศษณ์
🌏 ตั้งแต่โบราณมา, นับตั้งแต่ยุคโบราณมา, ตั้งแต่ดึกดำบรรพ์, แต่ดั้งเดิม, ตามที่ปฏิบัติกันมา: เหมือนอย่างนั้นมาตั้งแต่ในอดีต
ㅈㄱㄹ ( 질그릇 ) : 잿물을 덮지 않은, 진흙만으로 구워 만든 윤기가 없는 그릇. คำนาม
🌏 ชิลกือรึด: เครื่องปั้นดินเผา; ภาชนะดินเผา; เครื่องดินเผา : ถ้วยชามที่ไม่มีความมันวาว ประดิษฐ์ขึ้นจากการเผาดินเหนียวโดยไม่เคลือบน้ำยาเคลือบ
ㅈㄱㄹ ( 중거리 ) : 짧지도 길지도 않은 중간 정도의 거리. คำนาม
🌏 ระยะกลาง: ระยะที่ไม่สั้นและไม่ยาวอยู่ในระดับกลาง
ㅈㄱㄹ ( 자금력 ) : 사업을 하는 데에 쓸 돈을 가지고 있거나 모을 수 있는 능력. คำนาม
🌏 ศักยภาพทางเงินทุน: สมรรถภาพที่สามารถรวบรวมหรือมีเงินที่จะใช้ในการประกอบธุรกิจ
ㅈㄱㄹ ( 재고량 ) : 아직 팔지 않았거나 팔다가 남아서 창고에 쌓아 놓은 물건의 수량. คำนาม
🌏 จำนวนสินค้าในโกดัง, จำนวนสินค้าในคลังสินค้า, จำนวนสินค้าในสต๊อก, จำนวนสินค้าคงเหลือ: จำนวนของสิ่งของที่วางเก็บไว้ในโกดังเพราะยังไม่ได้ขายหรือขายไปแล้วเหลือ
ㅈㄱㄹ ( 전기료 ) : 전기를 사용한 값으로 내는 돈. คำนาม
🌏 ค่าไฟ, ค่าไฟฟ้า: เงินที่จ่ายเป็นค่าใช้กระแสไฟฟ้า
ㅈㄱㄹ ( 제기랄 ) : 마음에 들지 않거나 못마땅할 때 욕으로 하는 말. คำอุทาน
🌏 ไอ้ห่า, แม่ง: คำพูดที่ใช้เป็นคำด่าตอนที่ไม่พอใจหรือไม่ถูกใจ

💕Start 자고로 🌾End

Start 자

자 End

Start 고

고 End

Start 로

로 End

📚 ประเภท

• ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สุขภาพ (155) • การอธิบายอาหาร (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • กฎหมาย (42) • การขอบคุณ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ระบบสังคม (81) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การทักทาย (17) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • จิตวิทยา (191) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การขอโทษ (7) • การหาทาง (20) • ประวัติศาสตร์ (92) • สื่อมวลชน (47) • การศึกษา (151) • การคบหาและการสมรส (19) • ปัญหาสังคม (67) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)