🌟
저고리
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
저고리
(저고리)
📚
ประเภท:
🗣️
저고리
@ คำอธิบายความหมาย
안에 솜을 넣어 만든 저고리 .
바지와 저고리 .
깃, 끝동, 고름 등 어떤 부분에도 다른 색의 옷감을 대지 않은 저고리 .
윗도리에 입는 한 겹으로 된 저고리 모양의 옷.
한복의 저고리 깃 위에 덧대는 빳빳하고 좁은 흰 헝겊 조각.
한복 저고리 옷소매의 끝에 다른 천을 댄 부분.
저고리 위에 겹쳐서 입는 저고리 .
여자의 저고리 중에서 속에 입는 저고리 .
베로 만든 여름에 입는 저고리 .
색동으로 소매 부분을 대서 만든 어린아이의 저고리 .
깃과 고름이 없고 단추가 달려 있는, 한복 저고리 위에 입는 웃옷.
안에 솜을 넣어 만든 저고리 .
🗣️
저고리
@ ตัวอย่าง
무명 저고리 .
내가 어렸을 때에는 어머니께서 지어 주신 무명 저고리 와 무명 바지를 입고 자랐다.
이건 너희 아버지께서 입으시던 무명 저고리 란다.
저고리 한 감.
아내가 명주 치마저고리 한 감을 끊어 바느질집에 맡겼다.
저고리 동정.
한복을 짓는 명인이 빳빳하게 풀을 먹인 동정을 한복 저고리 에 한 땀씩 달았다.
이 한복 저고리 를 다리미질할까요?
네. 특히 저고리 깃 부분의 동정을 잘 다려 주세요.
분홍빛 저고리 .
감색 저고리 .
저고리 고름.
저고리 의 고름이 느슨해서 조금 움직였는데도 줄줄 흘러내렸다.
명주 저고리 .
하양 저고리 .
한복 저고리 참 예쁘지?
응. 저고리 에 달린 노리개도 참 멋있다.
비단 저고리 .
저고리 겨드랑이.
분홍 저고리 .
분홍 저고리 에 노란 치마로 하고 싶어요.
진보라 저고리 .
진보라 저고리 를 보니 가지의 보라색이 떠올랐다.
꽃분홍색 저고리 .
그녀는 꽃분홍색 저고리 에 초록색 치마를 입고 연회장에 나타났다.
비취색 저고리 .
물색 저고리 .
할머니는 고운 물색 저고리 를 걸치셨다.
저고리 색이 너무 연해서 치마랑 안 어울린다.
연두 저고리 .
저고리 옷고름.
짓는 저고리 .
연두색 저고리 .
엄마, 한복 저고리 매듭 짓는 법 좀 알려 주세요.
🌷
저고리
: 음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구.
🌏 ตะเกียบ : อุปกรณ์มีลักษณะยาวและบางเป็นคู่ใช้ในการหยิบสิ่งของหรือหยิบอาหารกิน
: 잎이 다 떨어진 나뭇가지.
🌏 กิ่งไม้ : กิ่งไม้ที่ใบไม้ร่วงหมด
: 물건을 팔 사람과 살 사람이 중개인을 거치지 않고 직접 거래함.
🌏 การติดต่อซื้อขายกันโดยตรง, การซื้อขายกันโดยตรง, การซื้อขายตรง : การที่คนที่จะซื้อและขายสิ่งของติดต่อกันโดยตรงไม่ผ่านคนกลาง
: 오랫동안 버티며 견디는 힘.
🌏 สมรรถภาพคงทน, สมรรถภาพทนทาน : แรงที่อดกลั้นและทนทานมาเป็นเวลานาน
: 먼 거리.
🌏 ทางไกล, ระยะไกล, ระยะทางไกล : ระยะทางไกล
: 한복의 윗옷.
🌏 ชอโกรี : เสื้อชุดฮันบก : เสื้อชั้นนอกของชุดประจำชาติเกาหลี
: 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에서 일을 주선한 대가로 받는 돈.
🌏 ค่านายหน้า, ค่าประสานงาน : เงินที่คนซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องใด ๆ รับเป็นค่าประสานงานอยู่ระหว่างบุคคลที่เกี่ยวข้องสองคน
: (낮잡아 이르는 말로) 어떠한 행위나 행동.
🌏 ความประพฤติ, การกระทำ, พฤติกรรม : (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)การกระทำหรือพฤติกรรมใด ๆ
: 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악할 수 있는 힘.
🌏 พลังในลางสังหรณ์, พลังในสัญชาตญาณ, พลังในญาณสังหรณ์ : พลังที่สัมผัสกับเป้าหมายแล้วสามารถพินิจวิเคราะห์ได้ในทันทีโดยไม่ผ่านกระบวนการคิด
: 늘어나거나 많아진 분량.
🌏 ปริมาณสูงขึ้น, ปริมาณเพิ่มขึ้น, ปริมาณมากขึ้น : ปริมาณที่เพิ่มขึ้นหรือมากขึ้น
: 낮은 이자나 그 비율.
🌏 ดอกเบี้ยต่ำ, ดอกเบี้ยอัตราต่ำ : ดอกเบี้ยที่ต่ำหรืออัตรานั้นๆ
: 옛날부터 그렇듯이.
🌏 ตั้งแต่โบราณมา, นับตั้งแต่ยุคโบราณมา, ตั้งแต่ดึกดำบรรพ์, แต่ดั้งเดิม, ตามที่ปฏิบัติกันมา : เหมือนอย่างนั้นมาตั้งแต่ในอดีต
: 잿물을 덮지 않은, 진흙만으로 구워 만든 윤기가 없는 그릇.
🌏 ชิลกือรึด : เครื่องปั้นดินเผา; ภาชนะดินเผา; เครื่องดินเผา : ถ้วยชามที่ไม่มีความมันวาว ประดิษฐ์ขึ้นจากการเผาดินเหนียวโดยไม่เคลือบน้ำยาเคลือบ
: 짧지도 길지도 않은 중간 정도의 거리.
🌏 ระยะกลาง : ระยะที่ไม่สั้นและไม่ยาวอยู่ในระดับกลาง
: 사업을 하는 데에 쓸 돈을 가지고 있거나 모을 수 있는 능력.
🌏 ศักยภาพทางเงินทุน : สมรรถภาพที่สามารถรวบรวมหรือมีเงินที่จะใช้ในการประกอบธุรกิจ
: 아직 팔지 않았거나 팔다가 남아서 창고에 쌓아 놓은 물건의 수량.
🌏 จำนวนสินค้าในโกดัง, จำนวนสินค้าในคลังสินค้า, จำนวนสินค้าในสต๊อก, จำนวนสินค้าคงเหลือ : จำนวนของสิ่งของที่วางเก็บไว้ในโกดังเพราะยังไม่ได้ขายหรือขายไปแล้วเหลือ
: 전기를 사용한 값으로 내는 돈.
🌏 ค่าไฟ, ค่าไฟฟ้า : เงินที่จ่ายเป็นค่าใช้กระแสไฟฟ้า
: 마음에 들지 않거나 못마땅할 때 욕으로 하는 말.
🌏 ไอ้ห่า, แม่ง : คำพูดที่ใช้เป็นคำด่าตอนที่ไม่พอใจหรือไม่ถูกใจ
무명 저고리.
흰 저고리.
