🌟 진지 (陣地)
คำนาม
1. 전투에 필요한 시설과 장비를 갖추고 군대를 배치해 둔 곳.
1. ค่าย, ป้อม, ที่มั่น, ที่ตั้ง: สถานที่จัดให้เป็นกองทัพทหารซึ่งมีอุปกรณ์และสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นต่อการรบ
-
튼튼한 진지.
A strong position. -
진지 구축.
Build a position. -
진지를 만들다.
Create a position. -
진지를 설치하다.
Set up a camp. -
진지를 지키다.
Guard a position. -
정부는 분쟁이 일어나는 국경 지역에 진지를 설치했다.
The government set up a camp in the disputed border area. -
우리나라에서는 휴전선을 중심으로 튼튼한 진지가 구축되어 있다.
In our country, strong positions are built around the border. -
♔
영화가 어떻게 끝이 났어?
How did the movie end?
♕
전투에서 주인공이 적의 진지에 폭탄을 던져.
In battle the main character throws a bomb at the enemy's position.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 진지 (
진지)
🗣️ 진지 (陣地) @ คำอธิบายความหมาย
- 교두보 (橋頭堡) : 적군이 점령하고 있는 바닷가나 강가의 한 구역을 차지하고 마련한 작은 진지.
🗣️ 진지 (陣地) @ ตัวอย่าง
- 방호 진지. [방호 (防護)]
- 진지를 들다. [들다]
- 가서 할아버지 진지 드시라고 해. [들다]
- 네, 할아버지 진지 드세요. [들다]
- 함몰한 진지. [함몰하다 (陷沒하다)]
- 민준아, 할아버지께는 ‘밥 드세요’라고 말하지 말고 ‘진지 잡수세요’라고 존댓말을 써야지. [존댓말 (尊待말)]
- 아버지께 진지 드시고 오셨는지 여쭈어봐. [여쭈어보다]
- 네, 어머니. 아버지 진지 잡수셨어요? [여쭈어보다]
- ‘진지’라는 단어는 ‘밥’의 높임이다. [높임]
- 진지를 잡수다. [잡수다]
- 할아버지께서는 진지를 다 잡수신지 얼마 지나지 않아 또 식사를 하셨다. [잡수다]
- 어머니, 진지 잡수세요. [잡수다]
- 지수야, 아버지께 진지 드시라고 해라. [-으셔요]
- 진지 구축. [구축 (構築)]
- 적군의 해안 상륙을 저지하기 위하여 해변의 모래를 섞어 만든 진지 구축이 이루어졌다. [구축 (構築)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 진지
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่ทำงาน, สถานที่ทำงาน: สถานที่ที่ทำงานและได้รับเงิน -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยตรง: โดยตรง โดยที่ไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 บ่อย, ถี่, ประจำ: โดยช่องเว้นว่างที่เกิดเรื่องเดิมซ้ำกันนั้นสั้น -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โดยตรง: ความสัมพันธ์ที่เชื่อมต่อโดยตรง โดยไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นิตยสาร, วารสาร: หนังสือที่รวบรวมเนื้อหาข่าว รูปภาพ โฆษณา เป็นต้น ที่หลากหลายและพิมพ์ตามระยะเวลาที่กำหนด -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ, เรื่อย ๆ, ทุกที ๆ: ระดับที่เปลี่ยนแปลงทีละนิดตามเวลาที่ผ่านพ้นไป
• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การทักทาย (17) • สุขภาพ (155) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สถาปัตยกรรม (43) • ภูมิอากาศ (53) • กฎหมาย (42) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศิลปะ (23) • สื่อมวลชน (36) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปัญหาสังคม (67) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศาสนา (43) • งานบ้าน (48) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)
