🌟 줄행랑치다
คำกริยา
1. 피하여 도망치다.
1. หนีหัวซุกหัวซุน, หนีเตลิดเปิดเปิง, หลบหนีไป: หลบหลีกแล้วหนีไป
-
도둑이 줄행랑치다.
Thieves run wild. -
적군이 줄행랑치다.
The enemy is on the run. -
밖으로 줄행랑치다.
Running out. -
혼자 줄행랑치다.
Running away alone. -
혼비백산하여 줄행랑치다.
Running away in confusion. -
아군의 기세에 눌린 적군들은 겁에 질려 모두 줄행랑쳤다.
The enemy troops, oppressed by the spirit of our forces, were all scared and ran away. -
누군가가 "도둑이야!"라고 소리를 지르자 도둑들은 줄행랑치기 시작했다.
When someone shouted, "it's a thief!" the thieves began to run. -
♔
너는 산에서 곰을 만난다면 도망을 갈 거야, 아니면 죽은 척할 거야?
Are you going to run away or pretend to be dead if you meet a bear in the mountains?
♕
나라면 너무 무서워서 줄행랑칠 것 같아.
I'd be too scared to run.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 줄행랑치다 (
줄행낭치다) • 줄행랑치어 (줄행낭치어줄행낭치여) 줄행랑쳐 (줄행낭처) • 줄행랑치니 (줄행낭치니)
🌷 ㅈㅎㄹㅊㄷ: Initial sound 줄행랑치다
-
ㅈㅎㄹㅊㄷ (
줄행랑치다
)
: 피하여 도망치다.
คำกริยา
🌏 หนีหัวซุกหัวซุน, หนีเตลิดเปิดเปิง, หลบหนีไป: หลบหลีกแล้วหนีไป
• การใช้การคมนาคม (124) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานครอบครัว (57) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานอดิเรก (103) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ประวัติศาสตร์ (92) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การสั่งอาหาร (132) • ภาษา (160) • สถาปัตยกรรม (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ระบบสังคม (81) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • มนุษยสัมพันธ์ (52)
